{
  "entryGroups.AI & automation": "IA et automatisation",
  "entryGroups.AI & future tech": "IA et technologies futures",
  "entryGroups.AI-assisted document": "Document assisté par IA",
  "entryGroups.Access & security": "Accès et sécurité",
  "entryGroups.Account details": "Détails du compte",
  "entryGroups.Address & details": "Adresse et détails",
  "entryGroups.Basic information": "Informations de base",
  "entryGroups.Beneficiary & handling": "Bénéficiaire et traitement",
  "entryGroups.Beneficiary designation": "Désignation du bénéficiaire",
  "entryGroups.Context": "Contexte",
  "entryGroups.Coverage hints": "Indications de couverture",
  "entryGroups.Creator & monetisation": "Créateur et monétisation",
  "entryGroups.Cross-border & apostille": "Transfrontalier et apostille",
  "entryGroups.Cross-border & jurisdiction": "Transfrontalier et juridiction",
  "entryGroups.Crypto details": "Détails crypto",
  "entryGroups.Delivery": "Remise",
  "entryGroups.Delivery & language": "Remise et langue",
  "entryGroups.Destruction method": "Méthode de destruction",
  "entryGroups.Digital & biometric": "Numérique et biométrique",
  "entryGroups.Digital legacy": "Héritage numérique",
  "entryGroups.Digital privacy & data rights": "Confidentialité numérique et droits relatifs aux données",
  "entryGroups.Document": "Document",
  "entryGroups.E-signing & digital notarization": "Signature électronique et notarisation numérique",
  "entryGroups.EV details": "Détails du véhicule électrique",
  "entryGroups.Emergency contacts": "Contacts d'urgence",
  "entryGroups.Execution": "Exécution",
  "entryGroups.Financing": "Financement",
  "entryGroups.Firearm details": "Détails de l'arme à feu",
  "entryGroups.Funding": "Financement",
  "entryGroups.Government ID": "Pièce d'identité officielle",
  "entryGroups.Government identifiers": "Identifiants gouvernementaux",
  "entryGroups.HOA / condo fees": "Charges de copropriété / HOA",
  "entryGroups.Health insurance": "Assurance maladie",
  "entryGroups.Holographic will check": "Vérification du testament olographe",
  "entryGroups.Identification": "Identification",
  "entryGroups.Insurance": "Assurance",
  "entryGroups.Insurance policy details": "Détails de la police d'assurance",
  "entryGroups.Issue & expiry": "Délivrance et expiration",
  "entryGroups.Item": "Article",
  "entryGroups.Jurisdiction": "Juridiction",
  "entryGroups.Jurisdiction & legacy contact": "Juridiction et contact d'héritage",
  "entryGroups.Language": "Langue",
  "entryGroups.Languages & culture": "Langues et culture",
  "entryGroups.Legacy & archive": "Héritage et archives",
  "entryGroups.Legal capacity & guardianship": "Capacité juridique et tutelle",
  "entryGroups.Legal identity": "Identité légale",
  "entryGroups.Loan & debt details": "Détails du prêt et de la dette",
  "entryGroups.Location & access": "Emplacement et accès",
  "entryGroups.Medical information": "Informations médicales",
  "entryGroups.Memory": "Souvenir",
  "entryGroups.Message": "Message",
  "entryGroups.Minor beneficiary provisions": "Dispositions pour bénéficiaire mineur",
  "entryGroups.Mortgage & financing": "Hypothèque et financement",
  "entryGroups.NFT & tokenized assets": "NFT et actifs tokenisés",
  "entryGroups.Nationalities & citizenship": "Nationalités et citoyenneté",
  "entryGroups.Notary & witnesses": "Notaire et témoins",
  "entryGroups.Notes": "Notes",
  "entryGroups.Notes & contact preference": "Notes et préférence de contact",
  "entryGroups.Notes & delivery": "Notes et remise",
  "entryGroups.Owners & beneficiaries": "Propriétaires et bénéficiaires",
  "entryGroups.Physical & medical": "Physique et médical",
  "entryGroups.Platform & subscription": "Plateforme et abonnement",
  "entryGroups.Practical": "Pratique",
  "entryGroups.Practical & jurisdictional": "Pratique et juridictionnel",
  "entryGroups.Preparation & signing": "Préparation et signature",
  "entryGroups.Professional credentials": "Qualifications professionnelles",
  "entryGroups.Professional details": "Détails professionnels",
  "entryGroups.Professional review": "Examen professionnel",
  "entryGroups.Property": "Bien immobilier",
  "entryGroups.Property tax": "Taxe foncière",
  "entryGroups.Provenance & authentication": "Provenance et authentification",
  "entryGroups.Purchase & value": "Achat et valeur",
  "entryGroups.Recipient & timing": "Destinataire et calendrier",
  "entryGroups.Registration": "Immatriculation",
  "entryGroups.Residence & nationality": "Résidence et nationalité",
  "entryGroups.Responsible party": "Partie responsable",
  "entryGroups.Review & expiry": "Révision et expiration",
  "entryGroups.Role & authority": "Rôle et pouvoir",
  "entryGroups.SECURE Act & retirement": "SECURE Act et retraite",
  "entryGroups.Security & access": "Sécurité et accès",
  "entryGroups.Social media legacy": "Héritage des réseaux sociaux",
  "entryGroups.Specialisation": "Spécialisation",
  "entryGroups.Storage & access": "Stockage et accès",
  "entryGroups.Storage & care": "Stockage et entretien",
  "entryGroups.Summary & notes": "Résumé et notes",
  "entryGroups.Target": "Cible",
  "entryGroups.Tax & compliance": "Fiscalité et conformité",
  "entryGroups.Tenant & rental": "Locataire et location",
  "entryGroups.Terms": "Conditions",
  "entryGroups.Trust provisions": "Dispositions de la fiducie",
  "entryGroups.Utilities & services": "Services publics et abonnements",
  "entryGroups.Valuation": "Évaluation",
  "entryGroups.Valuation & appraisal": "Évaluation et expertise",
  "entryGroups.Valuation & status": "Évaluation et statut",
  "entryGroups.Vehicle": "Véhicule",
  "entryGroups.Verification": "Vérification",
  "entryGroups.Warranty": "Garantie",
  "entryGroups.Web3 & blockchain": "Web3 et blockchain",
  "entryGroups.Wine details": "Détails du vin",
  "entryGroups.Wish": "Souhait",
  "entryOptions.401(k)": "401(k)",
  "entryOptions.403(b)": "403(b)",
  "entryOptions.A+": "A+",
  "entryOptions.A-": "A-",
  "entryOptions.AB+": "AB+",
  "entryOptions.AB-": "AB-",
  "entryOptions.ADGM will (UAE)": "Testament ADGM (EAU)",
  "entryOptions.AED": "AED",
  "entryOptions.AI agent / automation": "Agent IA / automatisation",
  "entryOptions.AI memorial chatbot consent / instructions": "Consentement / instructions pour le chatbot mémorial IA",
  "entryOptions.AI platform account": "Compte de plateforme IA",
  "entryOptions.AI subscription": "Abonnement IA",
  "entryOptions.AI training data": "Donnees d'entrainement IA",
  "entryOptions.API key / developer account": "Clé API / compte développeur",
  "entryOptions.ATV / UTV": "ATV / UTV",
  "entryOptions.AUD": "AUD",
  "entryOptions.Accelerated death benefit": "Prestation de deces anticipee",
  "entryOptions.Account deletion request": "Demande de suppression de compte",
  "entryOptions.Acknowledged (filiation reconnue)": "Reconnu (filiation reconnue)",
  "entryOptions.Active": "Actif",
  "entryOptions.Adopted": "Adopte",
  "entryOptions.Advanced electronic signature (AES)": "Signature electronique avancee (AES)",
  "entryOptions.After I'm gone": "Apres mon depart",
  "entryOptions.Aircraft": "Aeronef",
  "entryOptions.Already managed in Assets section": "Deja gere dans la section Actifs",
  "entryOptions.Ancestry / genealogy": "Ascendance / genealogie",
  "entryOptions.Anniversary": "Anniversaire",
  "entryOptions.Annual": "Annuel",
  "entryOptions.Annually": "Annuellement",
  "entryOptions.Annuity contract": "Contrat de rente",
  "entryOptions.Antique": "Antiquite",
  "entryOptions.Apology / reconciliation": "Excuses / reconciliation",
  "entryOptions.Apostilled": "Apostille",
  "entryOptions.Appliance": "Appareil electromenager",
  "entryOptions.Approved by counsel": "Approuve par l'avocat",
  "entryOptions.Aquamation (water cremation)": "Aquamation (cremation par l'eau)",
  "entryOptions.Aquamation / water cremation": "Aquamation / cremation par l'eau",
  "entryOptions.Arabic": "Arabe",
  "entryOptions.Archive conversation history first": "Archiver d'abord l'historique des conversations",
  "entryOptions.Artwork": "Oeuvre d'art",
  "entryOptions.As needed": "Selon les besoins",
  "entryOptions.Asset protection trust": "Fiducie de protection des actifs",
  "entryOptions.Attic": "Grenier",
  "entryOptions.Authenticator app": "Application d'authentification",
  "entryOptions.Awaiting review": "En attente de revision",
  "entryOptions.B+": "B+",
  "entryOptions.B-": "B-",
  "entryOptions.BTC": "BTC",
  "entryOptions.Bank account": "Compte bancaire",
  "entryOptions.Bank account summary": "Recapitulatif de compte bancaire",
  "entryOptions.Basement": "Sous-sol",
  "entryOptions.Bathroom": "Salle de bain",
  "entryOptions.Bedding / linens": "Literie / linge de maison",
  "entryOptions.Bedroom": "Chambre",
  "entryOptions.Beneficiary designation form": "Formulaire de designation de beneficiaire",
  "entryOptions.Bicycle": "Velo",
  "entryOptions.Biological": "Biologique",
  "entryOptions.Biometric": "Biométrique",
  "entryOptions.Biometric data": "Donnees biometriques",
  "entryOptions.Biometric residence card": "Carte de séjour biométrique",
  "entryOptions.Birth certificate": "Acte de naissance",
  "entryOptions.Birthday message": "Message d'anniversaire",
  "entryOptions.Blind trust": "Fiducie sans droit de regard",
  "entryOptions.Blockchain record": "Enregistrement blockchain",
  "entryOptions.Boat": "Bateau",
  "entryOptions.Bonded": "Cautionne",
  "entryOptions.Books / media": "Livres / medias",
  "entryOptions.Brokerage account": "Compte de courtage",
  "entryOptions.Browser data / saved passwords": "Donnees de navigateur / mots de passe enregistres",
  "entryOptions.Burial": "Inhumation",
  "entryOptions.Burial or cremation": "Inhumation ou cremation",
  "entryOptions.Business buy-sell agreement": "Convention d'achat-vente d'entreprise",
  "entryOptions.Business contact": "Contact professionnel",
  "entryOptions.Business farewell": "Adieux professionnels",
  "entryOptions.Business interests": "Interets commerciaux",
  "entryOptions.Business loan or credit facility": "Pret ou facilite de credit d'entreprise",
  "entryOptions.Business message": "Message professionnel",
  "entryOptions.Business ownership / share certificate summary": "Propriete d'entreprise / recapitulatif de certificat d'actions",
  "entryOptions.Business partner": "Partenaire commercial",
  "entryOptions.Business shareholder agreement": "Pacte d'actionnaires d'entreprise",
  "entryOptions.CAD": "CAD",
  "entryOptions.CBDC account": "Compte CBDC",
  "entryOptions.CBDC account record": "Enregistrement de compte CBDC",
  "entryOptions.CHF": "CHF",
  "entryOptions.CLEAR membership": "Adhésion CLEAR",
  "entryOptions.CNY": "CNY",
  "entryOptions.Camera / photo": "Appareil photo / photo",
  "entryOptions.Cantonese": "Cantonais",
  "entryOptions.Car": "Voiture",
  "entryOptions.Caregiver": "Aidant",
  "entryOptions.Celebration of life instructions": "Instructions pour la celebration de la vie",
  "entryOptions.Charitable lead trust (CLT)": "Fiducie caritative principale (CLT)",
  "entryOptions.Charitable remainder trust (CRT)": "Fiducie caritative residuelle (CRT)",
  "entryOptions.Charity / estate": "Oeuvre caritative / succession",
  "entryOptions.Charity donations": "Dons caritatifs",
  "entryOptions.Child": "Enfant",
  "entryOptions.Child rider": "Avenant enfant",
  "entryOptions.Childhood": "Enfance",
  "entryOptions.Chronic illness rider": "Avenant maladie chronique",
  "entryOptions.Citizen": "Citoyen",
  "entryOptions.Citizenship / naturalisation certificate": "Certificat de citoyenneté / naturalisation",
  "entryOptions.Clean": "Propre",
  "entryOptions.Closed": "Ferme",
  "entryOptions.Clothing / accessories": "Vetements / accessoires",
  "entryOptions.Cloud photo library": "Phototheque dans le cloud",
  "entryOptions.Cloud storage": "Stockage cloud",
  "entryOptions.Co-executor": "Coexecuteur testamentaire",
  "entryOptions.Codicil": "Codicille",
  "entryOptions.Coin / currency": "Piece / monnaie",
  "entryOptions.Cold wallet": "Portefeuille froid",
  "entryOptions.Collectible": "Objet de collection",
  "entryOptions.Commercial property": "Bien commercial",
  "entryOptions.Common-law / civil partnership": "Union de fait / partenariat civil",
  "entryOptions.Community property agreement": "Convention de communaute de biens",
  "entryOptions.Completed": "Terminé",
  "entryOptions.Condo / co-op": "Copropriete / cooperative",
  "entryOptions.Confidential record": "Document confidentiel",
  "entryOptions.Contact allowed": "Contact autorisé",
  "entryOptions.Contingent": "Bénéficiaire subsidiaire",
  "entryOptions.Corporate": "Société",
  "entryOptions.Creator / monetized platform": "Plateforme de créateur / monétisée",
  "entryOptions.Credit card agreement": "Contrat de carte de crédit",
  "entryOptions.Cremation": "Crémation",
  "entryOptions.Cross-border estate plan": "Plan successoral transfrontalier",
  "entryOptions.Crypto / digital asset executor": "Exécuteur des crypto-actifs / actifs numériques",
  "entryOptions.Crypto / digital assets": "Crypto-actifs / actifs numériques",
  "entryOptions.Crypto key / seed destruction": "Destruction de la clé crypto / phrase de récupération",
  "entryOptions.Crypto key / seed phrase": "Clé crypto / phrase de récupération",
  "entryOptions.Crypto storage": "Stockage de crypto",
  "entryOptions.Cryptocurrency exchange account": "Compte sur plateforme d'échange de cryptomonnaies",
  "entryOptions.Cryptocurrency hardware": "Matériel de cryptomonnaie",
  "entryOptions.Cryptocurrency succession plan": "Plan de succession des cryptomonnaies",
  "entryOptions.Cryptocurrency wallet": "Portefeuille de cryptomonnaie",
  "entryOptions.Custodial": "Avec dépositaire",
  "entryOptions.Custodial (UTMA/UGMA)": "Compte sous tutelle (UTMA/UGMA)",
  "entryOptions.DIFC will (UAE)": "Testament DIFC (Émirats arabes unis)",
  "entryOptions.DNA / genealogy data handling": "Traitement des données ADN / généalogiques",
  "entryOptions.DNA / genetic data": "Données ADN / génétiques",
  "entryOptions.DNR / POLST order": "Ordre DNR / POLST",
  "entryOptions.Data protection officer": "Délégué à la protection des données",
  "entryOptions.DeFi protocol": "Protocole DeFi",
  "entryOptions.DeFi protocol positions": "Positions sur protocoles DeFi",
  "entryOptions.Death certificate": "Acte de décès",
  "entryOptions.Delete account": "Supprimer le compte",
  "entryOptions.Delete all accounts": "Supprimer tous les comptes",
  "entryOptions.Delete all data": "Supprimer toutes les données",
  "entryOptions.Delete everything possible": "Supprimer tout ce qui est possible",
  "entryOptions.Delete personal, keep professional": "Supprimer le personnel, conserver le professionnel",
  "entryOptions.Dependent": "Personne à charge",
  "entryOptions.Destroy": "Détruire",
  "entryOptions.Diesel": "Diesel",
  "entryOptions.Digital ID / eID": "Identité numérique / eID",
  "entryOptions.Digital account memorialization": "Mise en mémoire du compte numérique",
  "entryOptions.Digital asset": "Actif numérique",
  "entryOptions.Digital asset directive": "Directive relative aux actifs numériques",
  "entryOptions.Digital content license": "Licence de contenu numérique",
  "entryOptions.Digital executor": "Exécuteur numérique",
  "entryOptions.Digital identity / SSO": "Identité numérique / SSO",
  "entryOptions.Digital legacy": "Héritage numérique",
  "entryOptions.Digital wallet summary": "Récapitulatif du portefeuille numérique",
  "entryOptions.Digital wipe / secure erase": "Effacement numérique / suppression sécurisée",
  "entryOptions.Dining room": "Salle à manger",
  "entryOptions.Disability income rider": "Avenant de revenu en cas d'invalidité",
  "entryOptions.Disability or critical illness policy": "Police invalidité ou maladies graves",
  "entryOptions.Discretionary trust": "Trust discrétionnaire",
  "entryOptions.Divorce decree": "Jugement de divorce",
  "entryOptions.Divorced": "Divorcé",
  "entryOptions.Do not contact": "Ne pas contacter",
  "entryOptions.Domain name": "Nom de domaine",
  "entryOptions.Domestic partnership agreement": "Contrat de partenariat domestique",
  "entryOptions.Donation to science": "Don à la science",
  "entryOptions.Download and archive data first": "Télécharger et archiver les données au préalable",
  "entryOptions.Draft (not reviewed)": "Brouillon (non révisé)",
  "entryOptions.Draft material": "Document de travail",
  "entryOptions.Driver's licence": "Permis de conduire",
  "entryOptions.Dutch": "Néerlandais",
  "entryOptions.Dynasty trust": "Trust dynastique",
  "entryOptions.Décor": "Décoration",
  "entryOptions.E-bike / scooter": "Vélo électrique / scooter",
  "entryOptions.ESG / impact investment record": "Relevé d'investissement ESG / à impact",
  "entryOptions.ETH": "ETH",
  "entryOptions.EUR": "EUR",
  "entryOptions.Electric": "Électrique",
  "entryOptions.Electronics": "Électronique",
  "entryOptions.Eligible designated beneficiary (EDB)": "Bénéficiaire désigné admissible (EDB)",
  "entryOptions.Email": "E-mail",
  "entryOptions.Email account": "Compte de messagerie",
  "entryOptions.Email archive": "Archive d'e-mails",
  "entryOptions.Emirates ID": "Emirates ID",
  "entryOptions.Enduring / lasting power of attorney": "Procuration durable / permanente",
  "entryOptions.Engineer / architect license": "Licence d'ingénieur / d'architecte",
  "entryOptions.English": "Anglais",
  "entryOptions.Equal share": "Part égale",
  "entryOptions.Estate planner": "Conseiller en planification successorale",
  "entryOptions.Ethical will / values statement": "Testament moral / déclaration de valeurs",
  "entryOptions.Every 2 years": "Tous les 2 ans",
  "entryOptions.Every 5 years": "Tous les 5 ans",
  "entryOptions.Excellent": "Excellent",
  "entryOptions.Executor": "Exécuteur testamentaire",
  "entryOptions.Executor decides": "L'exécuteur décide",
  "entryOptions.Expired": "Expiré",
  "entryOptions.Fair": "Moyen",
  "entryOptions.Family": "Famille",
  "entryOptions.Family guidance": "Conseils à la famille",
  "entryOptions.Family history book": "Livre d'histoire familiale",
  "entryOptions.Family message": "Message à la famille",
  "entryOptions.Family office": "Family office",
  "entryOptions.Farm / ranch": "Ferme / ranch",
  "entryOptions.Final farewell video transcript": "Transcription de la vidéo d'adieu",
  "entryOptions.Financial power of attorney": "Procuration financière",
  "entryOptions.Firearm": "Arme à feu",
  "entryOptions.Foster": "Enfant en accueil",
  "entryOptions.French": "Français",
  "entryOptions.Friend": "Ami",
  "entryOptions.Friends": "Amis",
  "entryOptions.Full capacity": "Pleine capacité",
  "entryOptions.Funeral and ceremony": "Funérailles et cérémonie",
  "entryOptions.Furniture": "Mobilier",
  "entryOptions.GBP": "GBP",
  "entryOptions.GDPR / CCPA erasure request": "Demande d'effacement RGPD / CCPA",
  "entryOptions.Gaming account": "Compte de jeu",
  "entryOptions.Garage": "Garage",
  "entryOptions.Garden / outdoor": "Jardin / extérieur",
  "entryOptions.Garden equipment": "Équipement de jardin",
  "entryOptions.Gasoline": "Essence",
  "entryOptions.Gemstone": "Pierre précieuse",
  "entryOptions.Genealogy record": "Document généalogique",
  "entryOptions.Generation-skipping trust (GST)": "Fiducie à saut de génération (GST)",
  "entryOptions.German": "Allemand",
  "entryOptions.Global Entry card": "Carte Global Entry",
  "entryOptions.Godparent": "Parrain / marraine",
  "entryOptions.Good": "Bon état",
  "entryOptions.Gratitude letter": "Lettre de gratitude",
  "entryOptions.Green / natural burial": "Inhumation écologique / naturelle",
  "entryOptions.Green card / permanent residency": "Carte verte / résidence permanente",
  "entryOptions.Guaranteed insurability": "Assurabilité garantie",
  "entryOptions.Guardian": "Tuteur",
  "entryOptions.Guardianship designation": "Désignation de tuteur",
  "entryOptions.Guest bedroom": "Chambre d'amis",
  "entryOptions.Gym / fitness room": "Salle de sport / fitness",
  "entryOptions.HIPAA authorization": "Autorisation HIPAA",
  "entryOptions.HKD": "HKD",
  "entryOptions.Handbag / fashion": "Sac à main / mode",
  "entryOptions.Hardware key": "Clé matérielle",
  "entryOptions.Hardware wallet": "Portefeuille matériel",
  "entryOptions.Health insurance card / EHIC": "Carte d'assurance maladie / EHIC",
  "entryOptions.Health milestone": "Étape de santé",
  "entryOptions.Healthcare decisions": "Décisions médicales",
  "entryOptions.Healthcare proxy": "Mandataire de santé",
  "entryOptions.Hebrew": "Hébreu",
  "entryOptions.Hindi": "Hindi",
  "entryOptions.Hosting account": "Compte d'hébergement",
  "entryOptions.Hot wallet": "Portefeuille chaud",
  "entryOptions.Human composting / terramation": "Compostage humain / terramation",
  "entryOptions.Hybrid": "Hybride",
  "entryOptions.INR": "INR",
  "entryOptions.IRA": "IRA",
  "entryOptions.ISA": "ISA",
  "entryOptions.Incapacitated": "Frappé d'incapacité",
  "entryOptions.Individual": "Individuel",
  "entryOptions.Indonesian": "Indonésien",
  "entryOptions.Instructions for care": "Instructions de soins",
  "entryOptions.Insurance claims": "Demandes d'indemnisation",
  "entryOptions.Intellectual property & creative works": "Propriété intellectuelle et œuvres créatives",
  "entryOptions.International / cross-border affairs": "Affaires internationales / transfrontalières",
  "entryOptions.Investment / brokerage statement": "Relevé de placement / de courtage",
  "entryOptions.Investment account": "Compte d'investissement",
  "entryOptions.Investment property": "Bien d'investissement",
  "entryOptions.Investments & brokerage": "Placements et courtage",
  "entryOptions.Iqama (Saudi residence)": "Iqama (résidence saoudienne)",
  "entryOptions.Irrevocable trust": "Fiducie irrévocable",
  "entryOptions.Islamic succession arrangement (Wasiyya)": "Disposition successorale islamique (Wasiyya)",
  "entryOptions.Italian": "Italien",
  "entryOptions.JPY": "JPY",
  "entryOptions.Japanese": "Japonais",
  "entryOptions.Jet ski": "Jet ski",
  "entryOptions.Jewelry": "Bijoux",
  "entryOptions.Joint": "Conjoint",
  "entryOptions.Keep accounts active": "Conserver les comptes actifs",
  "entryOptions.Keep active for a period then delete": "Maintenir actif pendant une période puis supprimer",
  "entryOptions.Kitchen": "Cuisine",
  "entryOptions.Kitchenware": "Ustensiles de cuisine",
  "entryOptions.Korean": "Coréen",
  "entryOptions.Land / lot": "Terrain / parcelle",
  "entryOptions.Last will and testament": "Testament",
  "entryOptions.Laundry room": "Buanderie",
  "entryOptions.Lawyer / solicitor / advocate": "Avocat / notaire / conseil",
  "entryOptions.Legacy letter to grandchildren": "Lettre d'héritage aux petits-enfants",
  "entryOptions.Legacy project instructions": "Instructions pour le projet d'héritage",
  "entryOptions.Legal / bar license": "Licence juridique / barreau",
  "entryOptions.Legal representative": "Représentant légal",
  "entryOptions.Lemon": "Véhicule défectueux",
  "entryOptions.Lessons learned": "Leçons apprises",
  "entryOptions.Let executor decide": "Laisser l'exécuteur décider",
  "entryOptions.Letter of intent / wishes": "Lettre d'intention / de volontés",
  "entryOptions.Life accomplishment": "Accomplissement de vie",
  "entryOptions.Life insurance designation form": "Formulaire de désignation d'assurance vie",
  "entryOptions.Life insurance policy": "Police d'assurance vie",
  "entryOptions.Life story": "Récit de vie",
  "entryOptions.Limited capacity": "Capacité limitée",
  "entryOptions.Living room": "Salon",
  "entryOptions.Living will / medical directives": "Directives anticipées / médicales",
  "entryOptions.Loan or line of credit agreement": "Contrat de prêt ou de ligne de crédit",
  "entryOptions.Long-term care rider": "Avenant pour soins de longue durée",
  "entryOptions.Long-term visa": "Visa de long séjour",
  "entryOptions.Loyalty / rewards program": "Programme de fidélité / récompenses",
  "entryOptions.Luxury goods": "Articles de luxe",
  "entryOptions.Malay": "Malais",
  "entryOptions.Mandarin": "Mandarin",
  "entryOptions.Mandate in case of incapacity": "Mandat de protection future",
  "entryOptions.Maritime license": "Licence maritime",
  "entryOptions.Marriage certificate": "Acte de mariage",
  "entryOptions.Marriage contract / prenuptial agreement": "Contrat de mariage / accord prénuptial",
  "entryOptions.Married": "Marié",
  "entryOptions.Master bedroom": "Chambre principale",
  "entryOptions.Medical license": "Licence médicale",
  "entryOptions.Medicare / Medicaid card": "Carte Medicare / Medicaid",
  "entryOptions.Memorabilia": "Objets de collection",
  "entryOptions.Memorial website": "Site commémoratif",
  "entryOptions.Memorialization": "Transformation en compte de souvenir",
  "entryOptions.Memorialize accounts": "Transformer les comptes en comptes de souvenir",
  "entryOptions.Memorialize accounts (Facebook, etc.)": "Transformer les comptes en comptes de souvenir (Facebook, etc.)",
  "entryOptions.Memory box": "Boîte à souvenirs",
  "entryOptions.Milestone message": "Message pour une étape importante",
  "entryOptions.Milestones": "Étapes importantes",
  "entryOptions.Military ID": "Carte d'identité militaire",
  "entryOptions.Minor": "Mineur",
  "entryOptions.Mobile driver's licence (mDL)": "Permis de conduire mobile (mDL)",
  "entryOptions.Mobile home": "Maison mobile",
  "entryOptions.Monthly": "Mensuel",
  "entryOptions.Mortgage agreement": "Contrat de prêt hypothécaire",
  "entryOptions.Motorcycle": "Moto",
  "entryOptions.Mudroom / entryway": "Vestibule / entrée",
  "entryOptions.Multi-sig": "Multi-sig",
  "entryOptions.Multi-sig wallet": "Portefeuille multi-sig",
  "entryOptions.Musical equipment": "Matériel de musique",
  "entryOptions.Musical instrument": "Instrument de musique",
  "entryOptions.NEXUS card": "Carte NEXUS",
  "entryOptions.NFT collection": "Collection de NFT",
  "entryOptions.Name change order": "Décision de changement de nom",
  "entryOptions.National ID card": "Carte d'identité nationale",
  "entryOptions.National insurance number": "Numéro de sécurité sociale",
  "entryOptions.Needs restoration": "À restaurer",
  "entryOptions.No": "Non",
  "entryOptions.No action needed": "Aucune action nécessaire",
  "entryOptions.No preference": "Aucune préférence",
  "entryOptions.Non-designated beneficiary (5-year rule)": "Bénéficiaire non désigné (règle des 5 ans)",
  "entryOptions.Non-spouse designated beneficiary (10-year rule)": "Bénéficiaire désigné non conjoint (règle des 10 ans)",
  "entryOptions.None": "Aucun",
  "entryOptions.Not applicable": "Non applicable",
  "entryOptions.Not designated": "Non désigné",
  "entryOptions.Not needed": "Non nécessaire",
  "entryOptions.Not specified": "Non précisé",
  "entryOptions.Notarised": "Notarié",
  "entryOptions.Notarised attestation": "Attestation notariée",
  "entryOptions.Notary": "Notaire",
  "entryOptions.Notary / civil-law notary": "Notaire (notaire de droit civil)",
  "entryOptions.Nursery / kids room": "Chambre de bébé / chambre d'enfants",
  "entryOptions.O+": "O+",
  "entryOptions.O-": "O-",
  "entryOptions.Off-site storage unit": "Box de stockage externe",
  "entryOptions.Office / study": "Bureau / cabinet de travail",
  "entryOptions.Office equipment": "Équipement de bureau",
  "entryOptions.On a future date": "À une date future",
  "entryOptions.On a specific event": "Lors d'un événement précis",
  "entryOptions.Online service": "Service en ligne",
  "entryOptions.Oral history archive": "Archive d'histoire orale",
  "entryOptions.Organ / tissue donation": "Don d'organes / de tissus",
  "entryOptions.Organ donation directive": "Directive de don d'organes",
  "entryOptions.Other": "Autre",
  "entryOptions.Other financial document": "Autre document financier",
  "entryOptions.Other legal document": "Autre document juridique",
  "entryOptions.Other professional": "Autre professionnel",
  "entryOptions.Other trusted traveler card": "Autre carte de voyageur de confiance",
  "entryOptions.Out of date": "Périmé",
  "entryOptions.Paid off": "Soldé",
  "entryOptions.Paper wallet": "Portefeuille papier",
  "entryOptions.Parent": "Parent",
  "entryOptions.Partner": "Partenaire",
  "entryOptions.Passkey": "Clé d'accès",
  "entryOptions.Passport": "Passeport",
  "entryOptions.Passport card": "Carte de passeport",
  "entryOptions.Password vault": "Coffre-fort de mots de passe",
  "entryOptions.Patio / deck": "Terrasse / patio",
  "entryOptions.Pending": "En attente",
  "entryOptions.Pension": "Retraite",
  "entryOptions.Per capita": "Par tête (per capita)",
  "entryOptions.Per stirpes": "Par souche (per stirpes)",
  "entryOptions.Permanent resident": "Résident permanent",
  "entryOptions.Persian / Farsi": "Persan / farsi",
  "entryOptions.Personal letter": "Lettre personnelle",
  "entryOptions.Pet care instructions": "Instructions pour les soins des animaux",
  "entryOptions.Pet supplies": "Fournitures pour animaux",
  "entryOptions.Photo evidence": "Preuve photographique",
  "entryOptions.Physical destruction": "Destruction physique",
  "entryOptions.Physical item": "Objet physique",
  "entryOptions.Pilot / aviation license": "Licence de pilote / aviation",
  "entryOptions.Platform deletion confirmation email": "E-mail de confirmation de suppression de la plateforme",
  "entryOptions.Polish": "Polonais",
  "entryOptions.Pool house": "Pool house",
  "entryOptions.Poor": "Mauvais état",
  "entryOptions.Portuguese": "Portugais",
  "entryOptions.Power of attorney - personal care": "Procuration : soins à la personne",
  "entryOptions.Power of attorney - property and finance": "Procuration : biens et finances",
  "entryOptions.Power of attorney ID card": "Carte d'identité de procuration",
  "entryOptions.Preserve and memoriialize": "Préserver et commémorer",
  "entryOptions.Preserve personal accounts, delete work accounts": "Conserver les comptes personnels, supprimer les comptes professionnels",
  "entryOptions.Primary": "Principal",
  "entryOptions.Primary residence": "Résidence principale",
  "entryOptions.Professional license": "Licence professionnelle",
  "entryOptions.Professional shredding": "Broyage par un prestataire professionnel",
  "entryOptions.Qualified electronic signature (QES)": "Signature électronique qualifiée (QES)",
  "entryOptions.Quarterly": "Trimestriel",
  "entryOptions.RRSP": "RRSP",
  "entryOptions.RV / camper": "Camping-car (RV) / van aménagé",
  "entryOptions.Real estate": "Biens immobiliers",
  "entryOptions.Rebuilt": "Reconstruit",
  "entryOptions.Recipe / family tradition": "Recette / tradition familiale",
  "entryOptions.Recovery codes": "Codes de récupération",
  "entryOptions.Reference only": "Référence uniquement",
  "entryOptions.Refugee travel document": "Titre de voyage pour réfugié",
  "entryOptions.Relative": "Membre de la famille",
  "entryOptions.Religious / spiritual wishes": "Volontés religieuses / spirituelles",
  "entryOptions.Rental property": "Bien locatif",
  "entryOptions.Residence permit": "Titre de séjour",
  "entryOptions.Resident permit": "Permis de résident",
  "entryOptions.Resting place": "Lieu de repos",
  "entryOptions.Retirement account (401k / IRA / RRSP)": "Compte de retraite (401k / IRA / RRSP)",
  "entryOptions.Retirement account beneficiary designation": "Désignation de bénéficiaire du compte retraite",
  "entryOptions.Retirement or pension statement": "Relevé de retraite ou de pension",
  "entryOptions.Return of premium": "Remboursement des primes",
  "entryOptions.Revenue-based financing agreement": "Contrat de financement basé sur le chiffre d'affaires",
  "entryOptions.Revocable living trust": "Trust révocable entre vifs",
  "entryOptions.Romanian": "Roumain",
  "entryOptions.Roth IRA": "Roth IRA",
  "entryOptions.Run until triggered then shut down": "Fonctionner jusqu'au déclenchement puis s'arrêter",
  "entryOptions.Russian": "Russe",
  "entryOptions.SAFE / convertible note": "SAFE / billet convertible",
  "entryOptions.SAR": "SAR",
  "entryOptions.SGD": "SGD",
  "entryOptions.SMS": "SMS",
  "entryOptions.SUV": "SUV",
  "entryOptions.Safe deposit box": "Coffre-fort bancaire",
  "entryOptions.Salvage": "Véhicule économiquement irréparable",
  "entryOptions.Sculpture": "Sculpture",
  "entryOptions.Security clearance": "Habilitation de sécurité",
  "entryOptions.Semi-annual": "Semestriel",
  "entryOptions.Separated": "Séparé",
  "entryOptions.Separation or divorce agreement": "Convention de séparation ou de divorce",
  "entryOptions.Service receipt": "Facture d'entretien",
  "entryOptions.Share": "Partager",
  "entryOptions.Shut down immediately": "Arrêter immédiatement",
  "entryOptions.Sibling": "Frère ou sœur",
  "entryOptions.Simple electronic signature (SES)": "Signature électronique simple (SES)",
  "entryOptions.Simple trust": "Trust simple",
  "entryOptions.Single": "Célibataire",
  "entryOptions.Single premium": "Prime unique",
  "entryOptions.Smart contract wallet": "Portefeuille à contrat intelligent",
  "entryOptions.Smart home / IoT": "Maison connectée / IoT",
  "entryOptions.Smart home data": "Données de la maison connectée",
  "entryOptions.Social insurance number": "Numéro d'assurance sociale",
  "entryOptions.Social media & online accounts": "Réseaux sociaux et comptes en ligne",
  "entryOptions.Social media account": "Compte de réseau social",
  "entryOptions.Social media executor": "Exécuteur des réseaux sociaux",
  "entryOptions.Social media memorialization vs deletion": "Transformation en compte de souvenir ou suppression des réseaux sociaux",
  "entryOptions.Social security card": "Carte de sécurité sociale",
  "entryOptions.Social security number": "Numéro de sécurité sociale",
  "entryOptions.Spanish": "Espagnol",
  "entryOptions.Special needs trust": "Trust pour personne en situation de handicap",
  "entryOptions.Specific amount": "Montant précis",
  "entryOptions.Specific percentage": "Pourcentage précis",
  "entryOptions.Spendthrift trust": "Trust de protection (spendthrift trust)",
  "entryOptions.Sports / outdoor": "Sport / plein air",
  "entryOptions.Spouse": "Conjoint",
  "entryOptions.Spouse (10-year rule exempt)": "Conjoint (exempté de la règle des 10 ans)",
  "entryOptions.Stateless person document": "Document pour apatride",
  "entryOptions.Step": "Par alliance",
  "entryOptions.Stepchild": "Beau-fils / belle-fille",
  "entryOptions.Stepparent": "Beau-parent",
  "entryOptions.Streaming service": "Service de streaming",
  "entryOptions.Student visa": "Visa étudiant",
  "entryOptions.Subscription service": "Service par abonnement",
  "entryOptions.Superannuation": "Retraite (superannuation)",
  "entryOptions.Swedish": "Suédois",
  "entryOptions.TFSA": "TFSA",
  "entryOptions.Tax & accounting": "Fiscalité et comptabilité",
  "entryOptions.Tax ID (TIN)": "Identifiant fiscal (TIN)",
  "entryOptions.Tax ID card": "Carte d'identification fiscale",
  "entryOptions.Tax advisor / CPA": "Conseiller fiscal / expert-comptable (CPA)",
  "entryOptions.Tax return summary": "Récapitulatif de déclaration fiscale",
  "entryOptions.Teacher / educator license": "Licence d'enseignant / éducateur",
  "entryOptions.Thai": "Thaï",
  "entryOptions.Time capsule instructions": "Instructions de capsule temporelle",
  "entryOptions.Time capsule message": "Message de capsule temporelle",
  "entryOptions.Tokenized asset record": "Registre d'actif tokenisé",
  "entryOptions.Tokenized real-world asset (RWA)": "Actif du monde réel tokenisé (RWA)",
  "entryOptions.Tools": "Outils",
  "entryOptions.Townhouse": "Maison de ville",
  "entryOptions.Toys / games": "Jouets / jeux",
  "entryOptions.Trade certification": "Certification de métier",
  "entryOptions.Trade secret": "Secret commercial",
  "entryOptions.Traditions": "Traditions",
  "entryOptions.Trailer": "Remorque",
  "entryOptions.Transfer on death deed": "Acte de transfert au décès",
  "entryOptions.Transfer to executor": "Transférer à l'exécuteur testamentaire",
  "entryOptions.Transfer to family": "Transférer à la famille",
  "entryOptions.Travel": "Voyage",
  "entryOptions.Tribute video": "Vidéo hommage",
  "entryOptions.Truck": "Camion",
  "entryOptions.Trust": "Trust (fiducie)",
  "entryOptions.Trust account statement": "Relevé de compte du trust",
  "entryOptions.Trust deed": "Acte constitutif du trust",
  "entryOptions.Trust officer": "Responsable du trust",
  "entryOptions.Trusted Traveler program": "Programme Trusted Traveler",
  "entryOptions.Trusted contact": "Contact de confiance",
  "entryOptions.Trustee": "Trustee (fiduciaire)",
  "entryOptions.Turkish": "Turc",
  "entryOptions.USD": "USD",
  "entryOptions.USDC": "USDC",
  "entryOptions.USDT": "USDT",
  "entryOptions.UTMA / UGMA custodial": "Compte de garde UTMA / UGMA",
  "entryOptions.UTMA / UGMA custodial account": "Compte de garde UTMA / UGMA",
  "entryOptions.Undecided": "Indécis",
  "entryOptions.Under review": "En cours d'examen",
  "entryOptions.Under review by counsel": "En cours d'examen par l'avocat",
  "entryOptions.Unknown": "Inconnu",
  "entryOptions.Urdu": "Ourdou",
  "entryOptions.Vacation home": "Résidence secondaire",
  "entryOptions.Veterans ID": "Carte d'ancien combattant",
  "entryOptions.Vietnamese": "Vietnamien",
  "entryOptions.Voter ID": "Carte d'électeur",
  "entryOptions.Waiver of premium": "Exonération des primes",
  "entryOptions.Walk-in closet": "Dressing",
  "entryOptions.Watch": "Montre",
  "entryOptions.Web3 identity / ENS": "Identité Web3 / ENS",
  "entryOptions.Whenever ready": "Dès que possible",
  "entryOptions.Widowed": "Veuf / veuve",
  "entryOptions.Wine / spirits": "Vins / spiritueux",
  "entryOptions.Wine cellar": "Cave à vin",
  "entryOptions.Work": "Travail",
  "entryOptions.Work permit": "Permis de travail",
  "entryOptions.Work permit / visa": "Permis de travail / visa",
  "entryOptions.Workshop": "Atelier",
  "entryOptions.Written sign-off": "Validation écrite",
  "entryOptions.Yes": "Oui",
  "entryOptions.blockchain_proof": "blockchain_proof",
  "entryOptions.court_order": "court_order",
  "entryOptions.document_upload": "document_upload",
  "entryOptions.multi_party": "multi_party",
  "entryOptions.notary_confirmation": "notary_confirmation",
  "entryOptions.other": "other",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.accessInstructions.helpText": "Tout élément sensible nécessaire pour accéder à ce compte : mots de passe, étapes de connexion, réponses aux questions de sécurité, codes de récupération 2FA. Stocké de façon chiffrée ; seuls vous et vos destinataires désignés pouvez le lire.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.accessInstructions.label": "Instructions d'accès",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.accountEmail.label": "Adresse e-mail du compte",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.accountIdentifier.label": "Identifiant du compte / nom d'utilisateur",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentDataSources.label": "Sources de données et intégrations",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentDataSources.placeholder": "Google Drive, Notion, Zapier, Make, API auxquelles il se connecte...",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentDescription.label": "Description de l'agent / assistant IA",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentDescription.placeholder": "Que fait cet agent ? À quels systèmes a-t-il accès ?",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentSuccessionAction.label": "Action de succession",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentTriggers.label": "Déclencheurs d'automatisation / planifications",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentTriggers.placeholder": "Quand s'exécute-t-il ? Quels événements le déclenchent ?",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiModelAccess.helpText": "Clés API, abonnements aux modèles ou identifiants d'accès nécessaires pour gérer cet agent.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiModelAccess.label": "Détails d'accès au modèle d'IA / à l'API",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.annualValue.label": "Valeur / coût annuel",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.approximateValue.label": "Valeur approximative",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.assetCategory.label": "Catégorie",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.assetName.label": "Nom de l'actif",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.autoRenewal.label": "Renouvellement automatique",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.contentOwnershipTerms.label": "Conditions de propriété du contenu",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.countryOrJurisdiction.label": "Pays / juridiction",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.cryptoSuccessionInstructions.helpText": "Instructions en langage clair pour la personne qui récupérera ce portefeuille ; partez du principe qu'elle n'est pas technicienne.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.cryptoSuccessionInstructions.label": "Instructions de succession",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.cryptoSuccessionInstructions.placeholder": "Étape par étape : « Ouvrez le Trezor avec le PIN ci-dessus, saisissez la phrase de récupération dans Electrum, envoyez vers le portefeuille de l'exécuteur... »",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.currency.label": "Devise",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.dataExportAvailable.label": "Export des données disponible",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.defiProtocolDetails.label": "Positions sur protocoles DeFi",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.defiProtocolDetails.placeholder": "Protocole, pool, position de liquidité, toute période de blocage ou d'acquisition...",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.deliveryPreference.label": "Préférence de remise",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.derivationPath.helpText": "Facultatif. Nécessaire uniquement si vous avez utilisé un chemin non par défaut.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.derivationPath.label": "Chemin de dérivation",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.derivationPath.placeholder": "ex. m/44'/0'/0'/0/0",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.digitalFootprintAction.label": "Préférence globale d'empreinte numérique",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.ensName.helpText": "Votre nom de domaine blockchain ou identité décentralisée. Votre exécuteur en aura besoin pour localiser votre portefeuille.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.ensName.label": "Nom d'identité ENS / Web3",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.ensName.placeholder": "ex. alice.eth, alice.sol",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.evidence.helpText": "Relevés de compte, confirmations de propriété, captures d'écran.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.evidence.label": "Justificatifs et captures d'écran",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.exchange2faBackup.helpText": "Les codes de récupération que vous avez enregistrés lors de la configuration de la 2FA sur la plateforme d'échange.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.exchange2faBackup.label": "Codes de secours 2FA de la plateforme d'échange",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.exchangeLogin.helpText": "Pertinent uniquement pour la conservation sur une plateforme d'échange centralisée (Coinbase, Binance, Kraken...).",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.exchangeLogin.label": "Identifiant de la plateforme d'échange",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.exchangeLogin.placeholder": "Nom d'utilisateur ou e-mail utilisé sur la plateforme d'échange",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.hardwareWalletPin.helpText": "Code PIN ou mot de passe du dispositif physique (Ledger, Trezor, etc.). Facultatif.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.hardwareWalletPin.label": "Code PIN du portefeuille matériel",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.institutionOrService.label": "Établissement / service",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.jurisdictionNotes.label": "Notes sur la juridiction",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.lastAccessedDate.label": "Dernier accès",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.legacyContactDetails.label": "Coordonnées du contact légataire",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.legacyContactSet.label": "Contact légataire configuré sur la plateforme",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.licensingTerms.label": "Conditions de licence",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.linkedPhoneNumber.label": "Téléphone associé",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.memorizationInstructions.helpText": "Comment annuler, transférer ou exporter les données de ce service.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.memorizationInstructions.label": "Instructions d'annulation / de transition",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.mfaDeviceLocation.label": "Emplacement du dispositif MFA",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.mfaMethod.label": "Méthode MFA",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.monetizationDetails.label": "Détails de monétisation",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.monthlyFee.label": "Frais mensuels",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.monthlyFee.placeholder": "ex. 9,99",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.multiSigCoSigners.label": "Cosignataires multi-sig",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.multiSigCoSigners.placeholder": "Nom / adresse de portefeuille de chaque cosignataire",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.multiSigConfig.helpText": "Si ce portefeuille nécessite plusieurs signataires, indiquez le quorum et les cosignataires.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.multiSigConfig.label": "Configuration multi-sig",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.multiSigConfig.placeholder": "ex. 2-sur-3 Gnosis Safe",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.networkChain.label": "Réseau / chaîne",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.networkChain.placeholder": "ex. Ethereum, Solana, Polygon, Arbitrum, Base, BNB Chain",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftCollectionName.label": "Nom de la collection",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftCollectionName.placeholder": "ex. CryptoPunks, Bored Ape Yacht Club",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftContractAddress.helpText": "L'adresse du contrat intelligent du NFT sur la blockchain.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftContractAddress.label": "Adresse du contrat",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftMarketplaceLinks.label": "Liens vers les places de marché",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftMarketplaceLinks.placeholder": "URL OpenSea, Blur, Magic Eden...",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftRoyaltyRights.helpText": "Activez cette option si vous êtes le créateur original et conservez des droits de redevance.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftRoyaltyRights.label": "Droits de redevance du créateur",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftTokenIds.label": "Identifiants de jetons détenus",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftTokenIds.placeholder": "ex. #1234, #5678...",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.notes.label": "Notes",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.platformUrl.label": "URL de la plateforme",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.recoveryKeyLocation.label": "Emplacement de la clé de récupération",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.recoveryMethod.label": "Méthode de récupération",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.revenueShareAgreement.label": "Accord de partage des revenus",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.seedPhrase.helpText": "Conservée chiffrée dans votre coffre. Leganovo n'y a aucun accès ; vous seul et les destinataires que vous désignez pourrez la déchiffrer. C'est tout l'objet de Leganovo : garder votre phrase de récupération dans un endroit que vos proches pourront atteindre le moment venu, sans avoir à faire confiance à un tiers.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.seedPhrase.label": "Phrase de récupération / mots de récupération",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.seedPhrase.placeholder": "Saisissez votre phrase de récupération de 12 ou 24 mots, séparés par des espaces",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.seedPhraseLocation.helpText": "Si vous conservez aussi une sauvegarde papier ou métal de la phrase quelque part physiquement, indiquez où, afin que le destinataire puisse la trouver.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.seedPhraseLocation.label": "Emplacement de la sauvegarde physique",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.seedPhraseLocation.placeholder": "ex. « Plaque en acier dans un coffre-fort, agence HSBC du centre-ville »",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.smartContractAddress.helpText": "Pour les actifs détenus dans un contrat intelligent (ex. multi-sig, contrat de coffre).",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.smartContractAddress.label": "Adresse du contrat intelligent",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialLegacyAction.label": "Action de legs",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialLegacyContact.helpText": "Vérifiez si vous avez déjà désigné un contact légataire dans les propres paramètres de la plateforme.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialLegacyContact.label": "Contact légataire défini sur la plateforme",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialLegacyNotes.label": "Notes par plateforme",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialLegacyNotes.placeholder": "ex. « Facebook : demander la transformation en compte de commémoration via facebook.com/help/legacy - contacter Sarah. Instagram : supprimer. LinkedIn : conserver 1 an puis supprimer... »",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialPlatformName.label": "Nom de la plateforme",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialPlatformName.placeholder": "ex. Facebook, Instagram, LinkedIn, X / Twitter, TikTok",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.stakingDetails.helpText": "Notez tous les actifs en staking ou délégués et comment les retirer du staking.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.stakingDetails.label": "Détails du staking / de la délégation",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.stakingDetails.placeholder": "Nom du validateur, montant en staking, date de fin de blocage, instructions de retrait du staking...",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.storageLocation.label": "Emplacement de stockage physique",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.subscriptionRenewalDate.label": "Date de renouvellement de l'abonnement",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.tokenTypes.label": "Jetons / pièces détenus",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.tokenTypes.placeholder": "BTC, ETH, USDC, SOL...",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.tokenizedAssetDetails.helpText": "Pour les jetons d'actifs du monde réel (RWA), décrivez l'actif sous-jacent et les modalités de conservation.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.tokenizedAssetDetails.label": "Détails de l'actif tokenisé",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.twoFactorBackupCodes.helpText": "Les codes de récupération à usage unique générés lorsque vous avez activé la 2FA.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.twoFactorBackupCodes.label": "Codes de secours 2FA",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletAddress.helpText": "L'adresse de réception. Vous pouvez la partager sans risque, c'est une information publique.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletAddress.label": "Adresse publique du portefeuille",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletNickname.helpText": "Utile lorsque vous possédez plusieurs portefeuilles ; ajoutez une entrée d'actif par portefeuille.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletNickname.label": "Surnom du portefeuille",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletNickname.placeholder": "ex. « Portefeuille BTC principal », « Stockage à froid Trezor », « Portefeuille chaud pour usage quotidien »",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletPassphrase.helpText": "Si vous avez défini une phrase de passe personnalisée en plus de votre phrase de récupération (le mot facultatif de « déni plausible »), notez-la ici. Sans ce mot, la phrase de récupération seule ne restaurera pas le portefeuille.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletPassphrase.label": "Phrase de passe BIP39 (25e mot facultatif)",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletPassphrase.placeholder": "Ne remplir que si vous avez ajouté une phrase de passe personnalisée",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletType.label": "Type de portefeuille",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.subtitle": "Comptes bancaires, cryptomonnaies, services en ligne, abonnements, plateformes d'IA.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.title": "Actif / accès numérique",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.aiPlatformsForOptOut.label": "Plateformes d'IA à contacter",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.aiPlatformsForOptOut.placeholder": "OpenAI, Google, Meta AI, Anthropic, Midjourney...",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.aiTrainingDataOptOut.helpText": "Demander que toute donnée vous concernant détenue par des plateformes d'IA soit supprimée et exclue des jeux de données d'entraînement (RGPD art. 17, CCPA, BIPA).",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.aiTrainingDataOptOut.label": "Refuser l'utilisation des données pour l'entraînement de l'IA",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.biometricDataDeletion.helpText": "Face ID, empreinte digitale, empreinte vocale ou scans rétiniens stockés par des applications, des appareils ou des services. Exigé par la loi BIPA (Illinois), le RGPD et des lois similaires.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.biometricDataDeletion.label": "Supprimer les données biométriques",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.biometricServicesHeld.label": "Services détenant des données biométriques",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.biometricServicesHeld.placeholder": "Apple Face ID, Google Face Match, Facebook/Meta, systèmes RH de l'employeur...",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.browserDataDeletion.helpText": "Mots de passe enregistrés, historique de navigation, données de saisie automatique et favoris dans les navigateurs et gestionnaires de mots de passe.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.browserDataDeletion.label": "Supprimer les données du navigateur et les mots de passe enregistrés",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.cloudPhotoPurge.helpText": "Supprimer les photos des plateformes de stockage cloud avant la fermeture du compte.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.cloudPhotoPurge.label": "Supprimer les bibliothèques de photos cloud",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.cloudPhotoServices.label": "Services de photos cloud",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.cloudPhotoServices.placeholder": "iCloud, Google Photos, Amazon Photos, OneDrive, Dropbox...",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.description.label": "Description",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.dnaDataDeletion.helpText": "Demander la suppression auprès des services de tests génétiques (23andMe, AncestryDNA, MyHeritage, etc.).",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.dnaDataDeletion.label": "Supprimer les données ADN / génétiques",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.dnaServices.label": "Services ADN à contacter",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.dnaServices.placeholder": "23andMe, AncestryDNA, MyHeritage, Living DNA...",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.executor.label": "Exécuteur testamentaire",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.itemCategory.label": "Catégorie",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.itemName.label": "Nom de l'élément",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.location.label": "Où il se trouve",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.method.label": "Méthode",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.methodDetails.label": "Détails de la méthode",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.notes.label": "Notes",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.preDestructionEvidence.helpText": "Photos ou documents confirmant l'existence de l'élément avant sa destruction.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.preDestructionEvidence.label": "Preuve avant destruction",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.proofMethod.label": "Preuve de destruction",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.sequenceOrder.helpText": "Si l'ordre de destruction importe par rapport à d'autres actions du coffre-fort, indiquez-le ici.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.sequenceOrder.label": "Séquence / ordre",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.sequenceOrder.placeholder": "ex. Faire ceci avant de libérer le reste du coffre",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.serviceProvider.label": "Prestataire de service",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.signoffPerson.label": "Personne validant",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.smartHomeDataPurge.helpText": "Réinitialiser et restaurer les paramètres d'usine des appareils domotiques ; supprimer l'historique vocal et les journaux d'activité.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.smartHomeDataPurge.label": "Purger les données domotiques / IoT",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.smartHomeDevices.label": "Appareils / services domotiques",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.smartHomeDevices.placeholder": "Amazon Alexa, Google Nest, Ring, Apple HomeKit, SmartThings...",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.socialMemorialization.label": "Réseaux sociaux : commémorer ou supprimer",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.timing.label": "Délai",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.timing.placeholder": "Immédiat / 30 jours / à la discrétion de l'exécuteur",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.witness.label": "Témoin",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.subtitle": "Un objet, un dossier, une clé, des données biométriques ou une cible numérique à détruire lors de l'activation.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.title": "Entrée à détruire",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.accessInstructions.helpText": "Identifiants de banque en ligne, questions de sécurité, contacts du dépositaire.",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.accessInstructions.label": "Instructions d'accès",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.accountOrReference.helpText": "Compte / IBAN / SWIFT.",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.accountOrReference.label": "Numéro de compte / de référence",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.accountType.label": "Type de compte",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.amlCompliant.label": "Conforme à la lutte anti-blanchiment (AML)",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.approximateBalance.label": "Solde approximatif",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.beneficiaries.label": "Bénéficiaires (nom + part)",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.cashValue.label": "Valeur de rachat",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.claimsContactInfo.helpText": "Numéro de téléphone ou e-mail pour ouvrir une demande d'indemnisation.",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.claimsContactInfo.label": "Contact pour les sinistres",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.collateral.helpText": "Actif garantissant ce prêt (ex. adresse du bien, véhicule).",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.collateral.label": "Garantie / sûreté",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.countryOfAccount.label": "Pays du compte",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.crossBorderReportingRequired.label": "Déclaration transfrontalière requise",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.currency.label": "Devise",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.custodian.helpText": "Banque dépositaire ou fiduciaire détenant les actifs du compte (ex. Fidelity, Charles Schwab, DTC).",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.custodian.label": "Dépositaire",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.dateOfStatement.label": "Date du relevé",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.deathBenefit.label": "Capital décès / montant de la couverture",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.deliveryPreference.label": "Préférence de remise",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.documentType.label": "Type",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.fatcaCrsApplicable.label": "FATCA / CRS applicable",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.institutionOrProvider.label": "Établissement / prestataire",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.insuranceRiders.label": "Avenants de la police",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.interestRate.label": "Taux d'intérêt",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.jurisdictionNotes.label": "Notes sur la juridiction",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.linkedEntities.label": "Entités liées",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.loanAmount.label": "Montant initial du prêt",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.loanPayoffInstructions.helpText": "Comment votre exécuteur doit gérer cette dette au décès (refinancer, vendre la garantie, payer sur la succession).",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.loanPayoffInstructions.label": "Instructions de remboursement / clôture",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.localCounselConfirmationRequired.label": "Confirmation d'un conseil local requise",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.lockUpPeriod.helpText": "Toute restriction sur le moment où les fonds peuvent être retirés.",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.lockUpPeriod.label": "Période de blocage / d'acquisition",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.maturityDate.label": "Date d'échéance",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.monthlyPayment.label": "Mensualité",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.notes.label": "Notes",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.originalLocation.label": "Emplacement d'origine",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.outstandingBalance.label": "Solde restant dû",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.owners.label": "Propriétaires (nom + rôle)",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.paperFileLocation.label": "Emplacement du dossier papier",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.payoffDate.label": "Date de remboursement / d'échéance",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.policyNumber.label": "Numéro de police",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.premiumAmount.label": "Montant de la prime",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.premiumDueDate.label": "Date d'échéance de la prochaine prime",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.premiumFrequency.label": "Fréquence des primes",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.regulatoryBody.label": "Organisme de réglementation",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.reportingRequirements.label": "Obligations déclaratives",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.reportingRequirements.placeholder": "ex. 1099-INT, K-1, FBAR, T3, déclaration CRS...",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.sanctionsScreened.label": "Vérifié au regard des sanctions",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.status.label": "Statut",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.supportingDocuments.helpText": "Relevés, confirmations ou captures d'écran attestant ce compte.",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.supportingDocuments.label": "Documents justificatifs",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.taxImplications.label": "Conséquences fiscales",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.taxYear.label": "Année fiscale",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.title.label": "Titre",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.valueNotes.label": "Notes sur la valeur",
  "entrySchemas.edit-financial-document.subtitle": "Comptes, polices, prêts, dossiers fiscaux, crypto, DeFi, rentes, relevés de fiducie.",
  "entrySchemas.edit-financial-document.title": "Document financier",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.brand.label": "Marque",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.category.label": "Catégorie",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.condition.label": "État",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.coverageAmount.label": "Montant de la couverture",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.currency.label": "Devise",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.currentValue.label": "Valeur actuelle / de remplacement",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.deliveryPreference.label": "Préférence de remise",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.description.label": "Description",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.insuranceProvider.helpText": "Nécessaire uniquement si cet objet fait l'objet d'un avenant ou d'une garantie distincte.",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.insuranceProvider.label": "Compagnie d'assurance",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.itemName.label": "Nom de l'objet",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.location.label": "Emplacement",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.model.label": "Modèle",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.notes.label": "Notes",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.photos.helpText": "Photos de l'objet pour l'identification et les déclarations de sinistre.",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.photos.label": "Photos",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.policyNumber.label": "Numéro de police",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.purchaseDate.label": "Date d'achat",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.purchasePlace.label": "Lieu d'achat",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.purchasePrice.label": "Prix d'achat",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.quantity.label": "Quantité",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.quantity.placeholder": "1",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.receipt.helpText": "Photographiez un reçu ou téléversez la facture au format PDF.",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.receipt.label": "Reçu / preuve d'achat",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.serialNumber.label": "Numéro de série",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.warrantyExpiry.label": "Expiration de la garantie",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.warrantyNotes.label": "Notes sur la garantie",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.warrantyProvider.label": "Fournisseur de la garantie",
  "entrySchemas.edit-home-item.subtitle": "Mobilier, électronique, électroménager : les biens du quotidien qui méritent d'être documentés.",
  "entrySchemas.edit-home-item.title": "Objet du domicile",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.accessInstructions.helpText": "Comment un destinataire de confiance peut localiser ou récupérer ce document.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.accessInstructions.label": "Instructions d'accès",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.apostilleRequired.label": "Apostille requise",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.apostilleStatus.label": "Statut de l'apostille",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.biometricEnrollmentDate.label": "Date d'enregistrement biométrique",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.certifiedCopyLocation.label": "Emplacement de la copie certifiée conforme",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.continuingEducationDueDate.label": "Date limite de formation continue",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.continuingEducationRequired.label": "Formation continue requise",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.countryOrIssuer.label": "Pays / émetteur",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.deliveryPreference.label": "Préférence de remise",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.digitalVersionLocation.label": "Emplacement de la version numérique",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.digitalWalletPlatform.label": "Plateforme de portefeuille numérique",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.digitalWalletPlatform.placeholder": "ex. Apple Wallet, application UAE Digital ID",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.documentNumber.helpText": "Stocké chiffré. Les numéros de documents d'identité sont des cibles de grande valeur ; le coffre à divulgation nulle de Leganovo les garde en sécurité.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.documentNumber.label": "Numéro du document",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.documentScans.helpText": "Numérisation ou photo du document, recto et verso.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.documentScans.label": "Numérisations du document",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.documentType.label": "Type de document",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.expiryDate.label": "Date d'expiration",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.hasBiometric.label": "Possède une puce biométrique (ePassport)",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.hasDigitalVersion.label": "Possède une version numérique / numérisée distincte",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.issueDate.label": "Date de délivrance",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.issuingAuthority.label": "Autorité de délivrance",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.issuingAuthority.placeholder": "ex. DVLA, Home Office, ministère de l'Intérieur",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.jurisdictionNotes.label": "Notes de juridiction",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.licenseScope.label": "Portée / spécialité",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.licenseScope.placeholder": "ex. Droit de la famille, Cardiologie, Pilote de ligne",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.licensingBody.helpText": "ex. State Bar, GMC, RIBA, FAA",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.licensingBody.label": "Organisme de licence / de réglementation",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.linkedToDigitalWallet.helpText": "Apple Wallet, Google Wallet ou application nationale d'identité mobile.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.linkedToDigitalWallet.label": "Lié à un portefeuille numérique",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.localCounselConfirmationRequired.label": "Confirmation d'un conseil local requise",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.membershipExpiryDate.label": "Expiration de l'adhésion",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.membershipOrEnrollmentNumber.helpText": "Pour les programmes de voyage (Global Entry, NEXUS, CLEAR) ou les adhésions professionnelles.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.membershipOrEnrollmentNumber.label": "Numéro d'adhésion / d'inscription",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.nameOnDocument.label": "Nom figurant sur le document",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.notarizedCopyAvailable.label": "Copie notariée disponible",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.notes.label": "Notes",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.placeOfIssue.label": "Lieu de délivrance",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.renewalReminderDate.helpText": "Quand entamer la procédure de renouvellement. Les passeports nécessitent généralement une validité de 6 mois pour voyager.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.renewalReminderDate.label": "Date de rappel de renouvellement",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.storageLocation.label": "Lieu de conservation de l'original",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.storageLocation.placeholder": "Coffre-fort à domicile, coffre bancaire, étude du notaire...",
  "entrySchemas.edit-identity-document.subtitle": "Passeport, carte nationale d'identité, permis de conduire, titre de séjour, licence professionnelle, carte de programme de voyage.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.title": "Document d'identité",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.accessInstructions.helpText": "Combinaisons de coffre, emplacement des clés, téléphone du dépositaire (chiffré).",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.accessInstructions.label": "Instructions d'accès",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.aiPlatformUsed.label": "Plateforme / outil d'IA utilisé",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.aiPlatformUsed.placeholder": "p. ex. ChatGPT, Claude, Harvey, Spellbook",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.apostilleStatus.label": "Statut de l'apostille",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.beneficiaries.label": "Bénéficiaires (noms, parts)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.cityJurisdiction.helpText": "Lieu de rédaction du document (peut différer du lieu de signature ci-dessus).",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.cityJurisdiction.label": "Ville / juridiction de préparation",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.conflictingDocuments.helpText": "Autres documents susceptibles d'entrer en conflit ou de se chevaucher avec celui-ci. Votre exécuteur devra les concilier.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.conflictingDocuments.label": "Documents potentiellement conflictuels",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversAiAgents.helpText": "Ce document traite-t-il de la succession ou de l'arrêt des agents IA que vous exploitez ?",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversAiAgents.label": "Couvre les agents IA / personas numériques",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversCrossBorder.label": "Couvre le transfrontalier",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversDigitalAssets.label": "Couvre les actifs numériques / crypto",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversEstate.label": "Couvre la succession",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversIncapacity.label": "Couvre l'incapacité",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversIslamicLaw.label": "Couvre le droit islamique (Wasiyya)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversOther.label": "Autre couverture",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversSmartContract.label": "Couvre les contrats intelligents / actifs on-chain",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.crossBorderApplicability.label": "Applicabilité transfrontalière",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.dateSigned.helpText": "Exigée dans la plupart des juridictions pour les testaments, procurations et fiducies. Sans date, les tribunaux peuvent juger le document invalide.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.dateSigned.label": "Date de signature",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.deliveryPreference.label": "Préférence de transmission",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.designatedBeneficiaryType.label": "Catégorie de bénéficiaire désigné",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.digitalNotarizationProvider.label": "Prestataire de notarisation en ligne à distance (RON)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.digitalNotarizationProvider.placeholder": "p. ex. Notarize.com, DocVerify, NotaryCam, OneNotary",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.documentType.label": "Type de document",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.eSignaturePlatform.label": "Plateforme de signature électronique",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.eSignaturePlatform.placeholder": "p. ex. DocuSign, Adobe Sign, HelloSign, DocHub",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.electronicWitnessing.label": "Témoignage électronique utilisé",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.envelopeId.helpText": "L'identifiant de transaction / d'enveloppe permettant de récupérer le document signé sur la plateforme de signature électronique.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.envelopeId.label": "Identifiant d'enveloppe de signature électronique",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.executors.label": "Exécuteurs (noms, rôles)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.expirationDate.label": "Date d'expiration",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.governingLaw.label": "Loi applicable",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.holoDatedByHand.label": "La date est écrite à la main par le testateur",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.holoEntirelyHandwritten.label": "Le document est entièrement de la main du testateur",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.holoJurisdictionRecognises.helpText": "La France, la Belgique, le Québec, l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie, la Suisse et certains États américains reconnaissent les testaments olographes. L'Angleterre, le pays de Galles et la majeure partie de l'Australie ne les reconnaissent PAS.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.holoJurisdictionRecognises.label": "La juridiction reconnaît les testaments olographes",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.holoSignedByTestator.label": "Signé par le testateur",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.inheritedIraRulesApply.label": "Les règles relatives aux IRA hérités s'appliquent",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.isAiAssisted.helpText": "Indiquez si ce document a été rédigé ou révisé à l'aide d'un outil d'IA. Exigé pour la fiabilité juridique dans de nombreuses juridictions.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.isAiAssisted.label": "Rédigé avec l'assistance de l'IA",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.isHolographicWill.helpText": "Les testaments olographes doivent être entièrement de la main du testateur. Les exigences varient selon la juridiction.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.isHolographicWill.label": "Il s'agit d'un testament olographe (manuscrit)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.jurisdictionNotes.label": "Notes sur la juridiction",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.localCounselConfirmationRequired.label": "Confirmation par un conseil local requise",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.notarizedDate.label": "Date de notarisation",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.notaryCommissionNumber.helpText": "Le numéro officiel de commission ou d'enregistrement du notaire. Requis pour vérifier l'autorité du notaire lors de l'homologation.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.notaryCommissionNumber.label": "Numéro de commission / d'enregistrement du notaire",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.notaryJurisdiction.label": "Juridiction du notaire",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.notaryName.label": "Nom du notaire",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.notes.label": "Notes",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.originalLocation.label": "Emplacement de l'original",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.placeOfExecution.helpText": "Requis pour la reconnaissance transfrontalière. Différent de la loi applicable au document.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.placeOfExecution.label": "Lieu de signature",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.placeOfExecution.placeholder": "Ville et pays où ce document a été signé",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.preparedBy.label": "Rédigé par",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.protector.helpText": "Personne habilitée à modifier ou superviser le trust (courant dans les structures offshore).",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.protector.label": "Protecteur du trust",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.qesLevel.helpText": "En vertu du règlement UE 910/2014 (eIDAS), seule la QES a le même effet juridique qu'une signature manuscrite. Les niveaux AES/SES peuvent ne pas être valables pour les testaments, actes ou certains actes notariés.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.qesLevel.label": "Niveau de signature eIDAS (UE)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.registeredWith.label": "Enregistré auprès de",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.registrationNumber.label": "Numéro d'enregistrement",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.relatesBusiness.label": "Concerne une entreprise",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.relatesRelationship.label": "Concerne une relation / un mariage",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.requiresApostille.label": "Nécessite une apostille",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewDate.label": "Date de prochaine révision",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewFrequency.label": "Fréquence de révision",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewStatus.helpText": "Suivez si ce document a été révisé par un professionnel externe. Par défaut : Brouillon pour les nouvelles entrées ; mettez à jour au fur et à mesure que votre avocat / notaire valide.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewStatus.label": "Statut de révision",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewedAt.label": "Révisé le",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewedByLicensedCounsel.helpText": "Un avocat qualifié a-t-il révisé et approuvé ce document rédigé par l'IA ?",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewedByLicensedCounsel.label": "Révisé par un conseil agréé",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerFirm.label": "Cabinet du réviseur",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerJurisdiction.label": "Juridiction du réviseur",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerJurisdiction.placeholder": "ex. Paris, France",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerKind.label": "Profession du réviseur",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerLicenseNumber.helpText": "Le numéro d'inscription au barreau, la commission notariale ou le numéro de licence professionnelle du réviseur ; facilite la vérification par vos bénéficiaires.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerLicenseNumber.label": "Numéro de licence / barreau du réviseur",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerName.helpText": "Le nom complet du professionnel qui a révisé ou approuvé ce document.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerName.label": "Nom du réviseur",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerName.placeholder": "ex. Maitre Olivier Marchand",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerNotes.helpText": "Notes du réviseur pour référence future de vos bénéficiaires (ex. « Examiné au regard de l'option UE 650/2012 ; le testateur a confirmé sa résidence habituelle en France. »).",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerNotes.label": "Notes de révision",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerNotes.placeholder": "Conditions, réserves ou recommandations de votre réviseur.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.rmdNotes.label": "Notes RMD / distribution",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.rmdStartDate.label": "Date de début des distributions minimales obligatoires (RMD)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.scannedDocuments.helpText": "Téléversez un PDF ou une photo de l'original signé afin que les exécuteurs puissent le vérifier.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.scannedDocuments.label": "Document(s) numérisé(s)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.secureActApplicable.helpText": "Activez si ce document concerne un IRA, un 401(k) ou un autre compte de retraite américain.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.secureActApplicable.label": "SECURE Act / SECURE 2.0 s'applique",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.successorTrustee.label": "Trustee successeur",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.summary.label": "Résumé",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.supersedes.helpText": "Indiquez tout document antérieur que celui-ci remplace.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.supersedes.label": "Annule et remplace",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.title.label": "Titre",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.trustDistributionSchedule.helpText": "Conditions et échéances des distributions du trust.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.trustDistributionSchedule.label": "Calendrier de distribution",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.trustType.label": "Type de trust",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.trustee.label": "Nom du trustee",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness1Address.label": "Témoin 1 - adresse",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness1FullName.helpText": "Deux témoins sont requis dans la plupart des juridictions pour les testaments. Chacun doit avoir plus de 18 ans et ne pas être bénéficiaire.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness1FullName.label": "Témoin 1 - nom complet",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness1IdNumber.label": "Témoin 1 - numéro de pièce d'identité",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness1SignedAt.label": "Témoin 1 - signé le",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness2Address.label": "Témoin 2 - adresse",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness2FullName.label": "Témoin 2 - nom complet",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness2IdNumber.label": "Témoin 2 - numéro de pièce d'identité",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness2SignedAt.label": "Témoin 2 - signé le",
  "entrySchemas.edit-legal-document.subtitle": "Testaments, procurations, trusts, directives, contrats de mariage, désignations de bénéficiaires.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.title": "Document juridique",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.aiMemorialConsent.helpText": "Donnez votre consentement explicite pour que ce souvenir serve à entraîner un modèle d'IA capable de répondre à des questions sur vous après votre départ.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.aiMemorialConsent.label": "Peut servir à un mémorial IA",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.ancestryLink.label": "Lien généalogique / ascendance",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.ancestryLink.placeholder": "Lien vers une fiche Ancestry.com, MyHeritage, FamilySearch ou Geni",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.category.label": "Catégorie",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.date.label": "Date (note libre)",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.date.placeholder": "ex. été 1992, vers mon 10e anniversaire",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.deliveryPreference.label": "Préférence de remise",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.historicalContext.label": "Contexte historique",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.historicalContext.placeholder": "Que se passait-il dans le monde à cette époque ? Tout contexte utile aux lecteurs futurs.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.legacyProject.label": "Fait partie d'un projet de legs",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.peopleInvolved.helpText": "À utiliser pour toute personne ne figurant pas encore dans votre liste familiale, ou pour ajouter un contexte sur les personnes ci-dessus.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.peopleInvolved.label": "Personnes concernées (notes libres)",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.peopleInvolvedRefs.helpText": "Choisissez parmi votre famille et vos bénéficiaires. Enregistré sous forme de références afin que ce souvenir apparaisse sur le profil de chaque personne.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.peopleInvolvedRefs.label": "Personnes concernées (liées)",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.photosAndVideo.helpText": "Joignez des photos ou des clips vidéo qui donnent vie à ce souvenir.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.photosAndVideo.label": "Photos et vidéo",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.place.label": "Lieu",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.story.label": "Histoire",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.tags.label": "Étiquettes",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.tags.placeholder": "ex. voyage, amour, sagesse, cuisine, Paris",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.timelineDate.helpText": "Sert à situer ce souvenir sur la chronologie de votre vie. Peut être approximative ; choisissez simplement la date la plus proche.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.timelineDate.label": "Date (pour la chronologie)",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.title.label": "Titre",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.subtitle": "Une histoire de famille, un moment marquant, un voyage ou une leçon apprise, à partager au bon moment.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.title": "Souvenir",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.aiMemorialChatbotConsent.helpText": "Donnez votre consentement explicite pour que ce message serve à entraîner une IA capable de répondre à des questions sur vous, avec votre voix, après votre départ.",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.aiMemorialChatbotConsent.label": "Peut entraîner un assistant mémoriel IA",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.aiMemorialPersonaNotes.label": "Instructions pour la persona IA",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.aiMemorialPersonaNotes.placeholder": "ex. Sois chaleureux mais direct, parle à la première personne, ne prétends pas savoir des choses que je ne t'ai pas dites...",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.audioMessage.helpText": "Note vocale ou lettre audio. MP3, WAV, M4A jusqu'à 100 Mo.",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.audioMessage.label": "Message audio",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.deliverIfEventOccurs.label": "Note de remise conditionnelle",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.deliverIfEventOccurs.placeholder": "ex. Ne remettre que s'ils se marient, uniquement s'ils ont des enfants",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.deliveryOnMilestone.label": "Étape de remise",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.deliveryOnMilestone.placeholder": "ex. À leurs 18 ans, à la remise des diplômes, le jour de leur mariage",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.deliveryPreference.label": "Préférence de remise",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.intendedRecipientRefs.helpText": "Choisissez parmi votre famille et vos bénéficiaires. Les règles de remise peuvent cibler ce message au moment du déclenchement.",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.intendedRecipientRefs.label": "Destinataires prévus (liés)",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.intendedRecipientsNote.helpText": "Contexte libre pour toute personne ne figurant pas encore dans votre liste familiale, ou instructions concernant la remise.",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.intendedRecipientsNote.label": "Destinataires prévus (notes)",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.language.label": "Langue d'origine",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.messageType.label": "Type",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.notes.label": "Notes",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.shareMoment.label": "Quand partager",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.shareMomentDate.label": "Date précise (le cas échéant)",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.shareMomentNote.label": "Note sur le moment de partage",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.textContent.label": "Texte du message",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.title.label": "Titre",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.translationLanguage.label": "Traduire en",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.translationNeeded.label": "Nécessite une traduction",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.videoMessage.helpText": "Enregistrez ou téléversez une vidéo. MP4, MOV, WebM jusqu'à 500 Mo.",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.videoMessage.label": "Message vidéo",
  "entrySchemas.edit-message-entry.subtitle": "Une lettre, un adieu ou des instructions à remettre à un moment précis.",
  "entrySchemas.edit-message-entry.title": "Message personnel",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.address.label": "Adresse",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.allergies.label": "Allergies",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.beneficiaryPercentage.helpText": "Part de la succession que reçoit ce bénéficiaire. Le total réparti entre tous les bénéficiaires doit être égal à 100 %.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.beneficiaryPercentage.label": "Répartition",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.beneficiaryPercentage.placeholder": "ex. 25",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.beneficiaryType.label": "Type de bénéficiaire",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.birthName.helpText": "Nom antérieur ou nom de jeune fille, s'il diffère du nom légal.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.birthName.label": "Nom de naissance / nom de jeune fille",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.bloodType.label": "Groupe sanguin",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.bodyDispositionPreference.label": "Préférence de disposition du corps",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.childKind.helpText": "Les règles de réserve héréditaire dans de nombreuses juridictions de droit civil distinguent les enfants biologiques, adoptés et issus du conjoint. Les enfants adoptés héritent en général à parts égales avec les enfants biologiques ; les enfants du conjoint n'héritent généralement pas, sauf désignation explicite.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.childKind.label": "Type de lien de filiation",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.contactPreference.label": "Préférence de contact",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.countryOfResidence.label": "Pays de résidence",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.dateOfBirth.label": "Date de naissance",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.digitalMemorialPreference.label": "Préférence de mémorial numérique",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.distributionAgeTrigger.helpText": "L'âge auquel les actifs sont transférés directement à cette personne.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.distributionAgeTrigger.label": "Âge déclencheur de distribution",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.distributionAgeTrigger.placeholder": "ex. 25",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.distributionMethod.label": "Méthode de distribution",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.email.label": "E-mail",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.emergencyMedicalNotes.label": "Notes médicales d'urgence",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.entitledAssets.helpText": "Nommez les actifs, comptes ou biens précis destinés à cette personne.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.entitledAssets.label": "Actifs spécifiquement attribués",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.fullName.label": "Nom complet",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.funeralHomePreference.label": "Préférence de pompes funèbres",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.governmentIdNumber.helpText": "Stocké chiffré. Seuls vos destinataires désignés peuvent le lire.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.governmentIdNumber.label": "Numéro de pièce d'identité",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.governmentIdType.label": "Type de pièce d'identité",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.guardianForWhom.label": "Tuteur de qui",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.healthInsurancePolicyNumber.label": "Numéro de police",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.healthInsuranceProvider.label": "Organisme",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.hospitalPreference.label": "Préférence d'hôpital",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.isBeneficiary.label": "Est un bénéficiaire",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.isDesignatedGuardian.label": "Désigné comme tuteur de quelqu'un",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.isEmergencyContact.helpText": "Désignez cette personne comme contact d'urgence à appeler en premier.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.isEmergencyContact.label": "Contact d'urgence",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.isMinor.helpText": "Activez pour configurer des dispositions fiduciaires pour les bénéficiaires mineurs.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.isMinor.label": "Mineur (moins de 18 ans)",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.jurisdictionNotes.label": "Notes sur la juridiction",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.legalCapacity.label": "Capacité juridique",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.localCounselConfirmationRequired.label": "Confirmation d'un conseil local requise",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.medicalConditions.label": "Affections médicales",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.medications.label": "Médicaments",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.minorGuardianName.helpText": "Qui prendra soin de cet enfant si vous ne le pouvez pas.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.minorGuardianName.label": "Nom du tuteur désigné",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.nationality.label": "Nationalité",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.notes.label": "Notes complémentaires",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.organDonorStatus.label": "Donneur d'organes",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.passportCountry.label": "Pays du passeport",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.passportExpiry.label": "Expiration du passeport",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.passportNumber.label": "Numéro de passeport",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.phone.label": "Téléphone",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.preferredDeliveryLanguage.label": "Langue de remise préférée",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.primaryPhysician.label": "Médecin traitant",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.primaryPhysicianContact.label": "Coordonnées du médecin",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.relationship.label": "Lien de parenté",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.socialMediaLegacyInstructions.helpText": "Instructions par plateforme pour gérer l'empreinte numérique de cette personne.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.socialMediaLegacyInstructions.label": "Instructions pour l'héritage des réseaux sociaux",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.socialMediaLegacyInstructions.placeholder": "ex. Facebook : transformer en compte de commémoration ; Instagram : supprimer ; LinkedIn : conserver actif pendant 1 an...",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.specialNeeds.label": "Besoins particuliers / aménagements",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.specialNeedsFlag.helpText": "Indicateur permettant de veiller à ce que des structures fiduciaires et des plans de prise en charge appropriés soient envisagés.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.specialNeedsFlag.label": "A des besoins particuliers",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.specialists.label": "Spécialistes",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.supportingDocuments.helpText": "Copies de pièces d'identité, ordonnances de tutelle ou autres documents pertinents.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.supportingDocuments.label": "Documents justificatifs",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.trustTypeForMinor.label": "Type de fiducie",
  "entrySchemas.edit-person-entry.subtitle": "Conjoint, enfant, parent, exécuteur testamentaire, fiduciaire, toutes les personnes de votre vie.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.title": "Personne",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.bloodType.label": "Groupe sanguin",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.countryOfResidence.label": "Pays de résidence",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.criticalMedicalInfo.helpText": "Allergies, pathologies, médicaments que les secours doivent connaître.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.criticalMedicalInfo.label": "Informations médicales critiques",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.dateOfBirth.label": "Date de naissance",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.deliveryPreference.label": "Préférence de remise",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.dietaryRestrictions.label": "Restrictions alimentaires",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.emergencyContact1Name.label": "Contact d'urgence 1 - nom",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.emergencyContact1Phone.label": "Contact 1 - téléphone",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.emergencyContact1Relationship.label": "Contact 1 - lien de parenté",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.emergencyContact2Name.label": "Contact d'urgence 2 - nom",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.emergencyContact2Phone.label": "Contact 2 - téléphone",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.emergencyContact2Relationship.label": "Contact 2 - lien de parenté",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.formerNames.helpText": "Indiquez tous les noms légaux antérieurs ainsi que la date du changement.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.formerNames.label": "Nom(s) antérieur(s) / de jeune fille",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.gender.label": "Genre (tel qu'indiqué sur les documents)",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.healthCardNumber.label": "Numéro de carte santé / d'assurance maladie",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.hospitalPreference.label": "Hôpital préféré",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.languagesSpoken.label": "Langues parlées",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.legalFullName.helpText": "Exactement tel qu'il figure sur votre pièce d'identité officielle principale.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.legalFullName.label": "Nom légal complet",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.maritalStatus.label": "Situation matrimoniale",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.notes.label": "Notes",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.organDonor.label": "Donneur d'organes enregistré",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.organDonorRegistry.label": "Registre des donneurs d'organes",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.organDonorRegistry.placeholder": "p. ex. registre national des donneurs d'organes, registre régional",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.photo.helpText": "Photo récente à des fins d'identification.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.photo.label": "Photo",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.physicalDescription.helpText": "Utile si une identification physique est nécessaire en cas d'urgence.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.physicalDescription.label": "Description physique",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.physicalDescription.placeholder": "Taille, couleur des yeux, signes distinctifs, pour identification si nécessaire.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.placeOfBirth.label": "Lieu de naissance",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.placeOfBirth.placeholder": "Ville, région, pays",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.preferredLanguage.label": "Langue de communication préférée",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.preferredName.label": "Nom d'usage / surnom",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryGovId.helpText": "SSN, SIN, NIN ou équivalent.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryGovId.label": "Numéro d'identification gouvernemental principal",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryGovIdType.label": "Type d'identifiant",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryGovIdType.placeholder": "p. ex. numéro de sécurité sociale, SIN, NIN, NIE",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryNationality.label": "Nationalité principale",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryPhysician.label": "Médecin traitant",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryPhysicianContact.label": "Coordonnées du médecin",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.religiousAffiliation.helpText": "Pertinent pour les décisions médicales, les obsèques et la planification successorale.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.religiousAffiliation.label": "Appartenance religieuse / culturelle",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.residencyStatus.label": "Statut de résidence",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.secondNationality.label": "Deuxième nationalité",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.securityClearanceLevel.helpText": "Niveau et pays de délivrance, le cas échéant.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.securityClearanceLevel.label": "Niveau d'habilitation de sécurité",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.taxIdPrimary.helpText": "TIN, EIN, IRD, AHV.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.taxIdPrimary.label": "Identifiant fiscal - pays principal",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.taxIdSecondary.label": "Identifiant fiscal - pays secondaire",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.thirdNationality.label": "Troisième nationalité / autre",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.veteranStatus.label": "Statut d'ancien combattant / militaire",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.subtitle": "Votre identité essentielle : nom légal, détails de naissance, nationalités, numéros officiels, contacts d'urgence.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.title": "Profil personnel",
  "entrySchemas.edit-property.fields.accessCodes.helpText": "Codes de portail, codes de garage, codes d'alarme.",
  "entrySchemas.edit-property.fields.accessCodes.label": "Codes d'accès (portail, garage, alarme)",
  "entrySchemas.edit-property.fields.address.label": "Adresse complète",
  "entrySchemas.edit-property.fields.annualPremium.label": "Prime annuelle",
  "entrySchemas.edit-property.fields.annualTaxAmount.label": "Montant de l'impôt annuel",
  "entrySchemas.edit-property.fields.bathrooms.label": "Salles de bain",
  "entrySchemas.edit-property.fields.bedrooms.label": "Chambres",
  "entrySchemas.edit-property.fields.beneficiaryDesignation.helpText": "Notes complémentaires facultatives. Le testament détermine qui hérite du bien ; utilisez le sélecteur ci-dessus pour désigner qui doit recevoir ces informations.",
  "entrySchemas.edit-property.fields.beneficiaryDesignation.label": "Notes sur le bénéficiaire (texte libre, à titre de référence)",
  "entrySchemas.edit-property.fields.coOwner.label": "Copropriétaire(s)",
  "entrySchemas.edit-property.fields.coverageAmount.label": "Montant de la couverture",
  "entrySchemas.edit-property.fields.currency.label": "Devise",
  "entrySchemas.edit-property.fields.currentEstimatedValue.label": "Valeur estimée actuelle",
  "entrySchemas.edit-property.fields.deedsAndDocuments.helpText": "Titre de propriété, plan de bornage, rapport d'expertise, documents de clôture de vente.",
  "entrySchemas.edit-property.fields.deedsAndDocuments.label": "Titres et documents",
  "entrySchemas.edit-property.fields.deliveryPreference.label": "Préférence de remise",
  "entrySchemas.edit-property.fields.electricProvider.label": "Fournisseur d'électricité",
  "entrySchemas.edit-property.fields.escrowDetails.label": "Détails du compte séquestre",
  "entrySchemas.edit-property.fields.floodZone.helpText": "Zone FEMA le cas échéant (ex. Zone X, Zone AE).",
  "entrySchemas.edit-property.fields.floodZone.label": "Classification en zone inondable",
  "entrySchemas.edit-property.fields.gasProvider.label": "Fournisseur de gaz",
  "entrySchemas.edit-property.fields.greenFeatures.label": "Caractéristiques écologiques / énergétiques",
  "entrySchemas.edit-property.fields.greenFeatures.placeholder": "Panneaux solaires, borne de recharge VE, thermostat connecté, classe énergétique...",
  "entrySchemas.edit-property.fields.hoaContact.label": "Contact HOA",
  "entrySchemas.edit-property.fields.hoaName.label": "Nom de la HOA / association de copropriété",
  "entrySchemas.edit-property.fields.hoaNotes.label": "Règlement / notes de la HOA",
  "entrySchemas.edit-property.fields.insuranceAgent.label": "Nom et coordonnées de l'agent",
  "entrySchemas.edit-property.fields.insuranceProvider.label": "Compagnie d'assurance",
  "entrySchemas.edit-property.fields.interestRate.label": "Taux d'intérêt",
  "entrySchemas.edit-property.fields.internetProvider.label": "Fournisseur d'accès Internet",
  "entrySchemas.edit-property.fields.keyLocation.label": "Emplacement des clés",
  "entrySchemas.edit-property.fields.landscaping.label": "Entretien des espaces verts / de la piscine",
  "entrySchemas.edit-property.fields.lastAppraisalDate.label": "Date de la dernière expertise",
  "entrySchemas.edit-property.fields.lastAppraisalValue.label": "Valeur de la dernière expertise",
  "entrySchemas.edit-property.fields.leaseExpiry.label": "Expiration du bail",
  "entrySchemas.edit-property.fields.legalRestrictions.label": "Restrictions légales",
  "entrySchemas.edit-property.fields.lotSize.label": "Superficie du terrain",
  "entrySchemas.edit-property.fields.monthlyDues.label": "Charges mensuelles",
  "entrySchemas.edit-property.fields.monthlyPayment.label": "Mensualité",
  "entrySchemas.edit-property.fields.monthlyRent.label": "Loyer mensuel",
  "entrySchemas.edit-property.fields.mortgageLender.label": "Organisme prêteur hypothécaire",
  "entrySchemas.edit-property.fields.mortgageLoanNumber.label": "Numéro de prêt",
  "entrySchemas.edit-property.fields.mortgageMaturityDate.label": "Date d'échéance",
  "entrySchemas.edit-property.fields.notes.label": "Notes",
  "entrySchemas.edit-property.fields.parcelNumber.label": "Numéro de parcelle / APN",
  "entrySchemas.edit-property.fields.photos.helpText": "Photos extérieures, intérieures ou aériennes du bien.",
  "entrySchemas.edit-property.fields.photos.label": "Photos",
  "entrySchemas.edit-property.fields.policyExpiry.label": "Expiration de la police",
  "entrySchemas.edit-property.fields.policyNumber.label": "Numéro de police",
  "entrySchemas.edit-property.fields.propertyManager.label": "Gestionnaire du bien",
  "entrySchemas.edit-property.fields.propertyManagerContact.label": "Coordonnées du gestionnaire",
  "entrySchemas.edit-property.fields.propertyName.label": "Nom du bien",
  "entrySchemas.edit-property.fields.propertyName.placeholder": "ex. « Résidence principale », « Appartement de Miami », « Maison au bord du lac »",
  "entrySchemas.edit-property.fields.propertyTaxId.label": "Identifiant fiscal / numéro de taxe de la parcelle",
  "entrySchemas.edit-property.fields.propertyType.label": "Type de bien",
  "entrySchemas.edit-property.fields.purchaseDate.label": "Date d'achat",
  "entrySchemas.edit-property.fields.purchasePrice.label": "Prix d'achat",
  "entrySchemas.edit-property.fields.remainingBalance.label": "Solde restant dû",
  "entrySchemas.edit-property.fields.renovationHistory.label": "Historique des rénovations",
  "entrySchemas.edit-property.fields.renovationHistory.placeholder": "Rénovations majeures, dates, entreprises, coûts...",
  "entrySchemas.edit-property.fields.safeLocation.label": "Emplacement et combinaison du coffre-fort",
  "entrySchemas.edit-property.fields.securityDeposit.label": "Dépôt de garantie détenu",
  "entrySchemas.edit-property.fields.securitySystem.label": "Système de sécurité / d'alarme",
  "entrySchemas.edit-property.fields.smartHomeSystem.label": "Système de maison connectée",
  "entrySchemas.edit-property.fields.smartHomeSystem.placeholder": "p. ex. « Google Nest, caméras Ring, serrure August »",
  "entrySchemas.edit-property.fields.specialInstructions.helpText": "Vendre, garder dans la famille, transférer à une fiducie, etc.",
  "entrySchemas.edit-property.fields.specialInstructions.label": "Instructions particulières",
  "entrySchemas.edit-property.fields.squareFootage.label": "Surface / m²",
  "entrySchemas.edit-property.fields.taxAuthority.label": "Administration fiscale",
  "entrySchemas.edit-property.fields.taxDueDate.label": "Date d'échéance de l'impôt",
  "entrySchemas.edit-property.fields.taxDueDate.placeholder": "p. ex. 31 janvier et 31 juillet",
  "entrySchemas.edit-property.fields.tenantName.label": "Locataire(s) actuel(s)",
  "entrySchemas.edit-property.fields.titleDeedReference.label": "Référence du titre de propriété",
  "entrySchemas.edit-property.fields.titleHolder.helpText": "Personne, fiducie ou entité figurant sur le titre.",
  "entrySchemas.edit-property.fields.titleHolder.label": "Titre détenu par",
  "entrySchemas.edit-property.fields.titleInsurance.label": "Assureur du titre de propriété",
  "entrySchemas.edit-property.fields.waterProvider.label": "Fournisseur d'eau / d'assainissement",
  "entrySchemas.edit-property.fields.yearBuilt.label": "Année de construction",
  "entrySchemas.edit-property.fields.zoning.label": "Zonage",
  "entrySchemas.edit-property.subtitle": "Maison, appartement, terrain, location, local commercial : vos biens immobiliers.",
  "entrySchemas.edit-property.title": "Bien immobilier",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.address.label": "Adresse",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.barNumber.label": "Numéro au barreau",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.coAuthorityRequired.helpText": "Cette personne doit agir conjointement avec un autre mandataire désigné.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.coAuthorityRequired.label": "Coautorité requise",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.coAuthorityWith.label": "Agit conjointement avec",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.coAuthorityWith.placeholder": "Nom du codésigné",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.countryOfResidence.label": "Pays de résidence",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.dateOfBirth.helpText": "Aide à confirmer l'identité au moment de l'activation.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.dateOfBirth.label": "Date de naissance",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.email.label": "E-mail",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.fullName.label": "Nom complet",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.identificationDocRef.label": "Référence de la pièce d'identité (n° de passeport, n° de permis...)",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.jurisdiction.label": "Juridiction",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.licenseNumber.label": "Numéro de licence / au barreau",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.mayRequestActivation.helpText": "Cette personne est autorisée à déclencher le processus d'activation du coffre.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.mayRequestActivation.label": "Peut demander l'activation du coffre",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.nationality.label": "Nationalité",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.notaryCommissionNumber.label": "Numéro de commission notariale",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.notes.label": "Notes",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.passportNumber.helpText": "Stocké de manière chiffrée. Utilisé uniquement pour confirmer l'identité au moment de l'activation.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.passportNumber.label": "Numéro de passeport (copie de vérification)",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.phone.label": "Téléphone",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.professionalBody.label": "Organisme professionnel",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.professionalBody.placeholder": "p. ex. Law Society of Ontario, Notary Association of France",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.professionalInsurance.helpText": "Détails de la police « erreurs et omissions » ou de la couverture de responsabilité civile professionnelle.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.professionalInsurance.label": "Assurance E&O / responsabilité professionnelle",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.relationship.label": "Lien / relation",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.relationship.placeholder": "p. ex. exécuteur testamentaire, notaire, avocat",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.roleType.label": "Type de rôle",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.scopeOfAuthority.helpText": "Ce qu'elle est autorisée à faire, et sous quel déclencheur.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.scopeOfAuthority.label": "Étendue des pouvoirs",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.signatoryPowers.label": "Dispose d'un pouvoir de signature",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.specialization.label": "Domaines d'expertise",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.verificationMethod.label": "Méthode de vérification",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.subtitle": "Exécuteurs testamentaires, notaires, témoins, officiers de justice : les personnes qui agiront en votre nom.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.title": "Personne de confiance",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.accessInstructions.helpText": "Combinaisons de coffre-fort, codes de chambre forte, emplacements des clés : chiffrés.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.accessInstructions.label": "Instructions d'accès",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.appraiserName.label": "Nom de l'expert évaluateur",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.authenticationBody.label": "Organisme d'authentification",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.authenticationBody.placeholder": "GIA, Sotheby's, Christie's, boutique de la marque...",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.authenticityNotes.label": "Notes d'authenticité",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.beneficiaryDesignation.helpText": "Notes complémentaires facultatives. Le testament détermine qui hérite de l'objet ; utilisez le sélecteur ci-dessus pour désigner qui doit recevoir cette information.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.beneficiaryDesignation.label": "Notes sur le bénéficiaire (texte libre, à titre indicatif)",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.brand.label": "Marque / maison",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.caliber.label": "Calibre",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.category.label": "Catégorie",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.cellarLocation.label": "Cave / lieu de stockage",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.certificateNumber.helpText": "Numéro de rapport GIA, identifiant du certificat d'authenticité, etc.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.certificateNumber.label": "Numéro de certificat / de rapport",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.certificatesAndAppraisals.helpText": "Certificats d'authenticité, rapports GIA, documents d'évaluation, reçus.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.certificatesAndAppraisals.label": "Certificats et évaluations",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.condition.label": "État",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.coverageAmount.label": "Montant de la couverture",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.creator.label": "Créateur / artiste / fabricant",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.currency.label": "Devise",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.currentAppraisedValue.label": "Valeur d'expertise actuelle",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.customsDocumentation.label": "Documents de douane / d'importation",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.deliveryPreference.label": "Préférence de remise",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.description.label": "Description",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.dimensions.label": "Dimensions / poids",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.drinkingWindow.label": "Fenêtre de dégustation",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.drinkingWindow.placeholder": "ex. « 2025 à 2040 »",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.editionDetails.label": "Détails de l'édition / édition limitée",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.editionDetails.placeholder": "ex. « 12/500 », « Épreuve d'artiste »",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.exportRestrictions.label": "Restrictions à l'exportation",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.firearmPermit.label": "Informations sur le permis / la licence",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.firearmRegistration.label": "Numéro d'enregistrement",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.firearmStorage.helpText": "Exigences légales de stockage, détails du coffre-fort à armes.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.firearmStorage.label": "Exigences de stockage",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.insuranceAgent.label": "Nom et coordonnées de l'agent",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.insuranceProvider.label": "Compagnie d'assurance",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.isScheduledItem.helpText": "Cet article est-il listé individuellement sur votre police d'assurance ?",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.isScheduledItem.label": "Article assuré individuellement (avenant)",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.itemName.label": "Nom de l'article",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.itemName.placeholder": "ex. « Montre Cartier Tank », « Estampe Banksy n° 42 »",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.lastAppraisalDate.label": "Date de la dernière expertise",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.legalRestrictions.label": "Restrictions légales",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.location.label": "Lieu de conservation",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.materials.label": "Matériaux / composition",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.materials.placeholder": "Or 18 carats, huile sur toile, argent sterling...",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.modelReference.label": "Numéro de modèle / référence",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.notes.label": "Notes",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.photos.helpText": "Photos de l'article sous plusieurs angles pour l'assurance et l'identification.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.photos.label": "Photos",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.policyNumber.label": "Numéro de police",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.provenanceHistory.helpText": "Chaîne de propriété, historique des galeries, historique des expositions.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.provenanceHistory.label": "Provenance / historique de propriété",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.purchaseDate.label": "Date d'achat",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.purchasePlace.label": "Lieu d'achat",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.purchasePlace.placeholder": "Galerie, maison de vente aux enchères, marchand, vente privée...",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.purchasePrice.label": "Prix d'achat",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.quantity.label": "Quantité (bouteilles)",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.replacementCost.helpText": "Pour l'assurance : ce qu'il coûterait de le remplacer aujourd'hui.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.replacementCost.label": "Coût de remplacement",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.serialNumber.label": "Numéro de série",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.specialHandlingInstructions.label": "Instructions de manipulation particulières",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.storageRequirements.label": "Exigences de stockage / climatiques",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.storageRequirements.placeholder": "Température, humidité, exposition aux UV, vertical/horizontal...",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.vineyard.label": "Vignoble / producteur",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.vintage.label": "Millésime",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.yearOfCreation.label": "Année / date de création",
  "entrySchemas.edit-valuable.subtitle": "Bijoux, montres, œuvres d'art, antiquités, objets de collection, armes à feu, vin : objets de grande valeur.",
  "entrySchemas.edit-valuable.title": "Objet de valeur",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.batteryWarrantyExpiry.label": "Expiration de la garantie batterie",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.beneficiaryDesignation.helpText": "Notes complémentaires facultatives. Le testament détermine qui hérite du véhicule ; utilisez le sélecteur ci-dessus pour désigner qui doit recevoir ces informations.",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.beneficiaryDesignation.label": "Notes sur le bénéficiaire (texte libre, à titre de référence)",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.chargingSetup.label": "Installation de recharge",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.chargingSetup.placeholder": "Chargeur domestique L2, Tesla Wall Connector...",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.color.label": "Couleur",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.condition.label": "État",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.coverageType.label": "Type de couverture",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.coverageType.placeholder": "Tous risques, collision, responsabilité civile...",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.currency.label": "Devise",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.currentValue.label": "Valeur actuelle",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.dealership.label": "Concessionnaire / vendeur",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.deliveryPreference.label": "Préférence de remise",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.fuelType.label": "Type de carburant",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.insuranceAgent.label": "Nom et coordonnées de l'agent",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.insuranceProvider.label": "Compagnie d'assurance",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.keyLocation.label": "Emplacement des clés / de la télécommande",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.lender.label": "Prêteur / société de leasing",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.licensePlate.label": "Plaque d'immatriculation",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.loanNumber.label": "Numéro de prêt / de leasing",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.location.label": "Lieu de stationnement / d'entreposage",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.maintenanceNotes.label": "Entretien / historique de maintenance",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.maintenanceNotes.placeholder": "Révisions majeures récentes, mécanicien préféré...",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.make.label": "Marque",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.model.label": "Modèle",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.modifications.label": "Modifications personnalisées",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.monthlyPayment.label": "Mensualité",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.notes.label": "Notes",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.odometer.label": "Relevé du compteur kilométrique",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.parkingPermit.label": "Permis de stationnement",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.payoffDate.label": "Date de remboursement / de fin de leasing",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.photos.helpText": "Photos du véhicule pour l'identification et l'assurance.",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.photos.label": "Photos",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.policyExpiry.label": "Expiration de la police",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.policyNumber.label": "Numéro de police",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.purchaseDate.label": "Date d'achat",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.purchasePrice.label": "Prix d'achat",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.range.label": "Autonomie (km ou miles)",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.registrationExpiry.label": "Expiration de l'immatriculation",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.registrationState.label": "État / province d'immatriculation",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.remainingBalance.label": "Solde restant dû",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.spareKeyLocation.label": "Emplacement de la clé de secours",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.specialInstructions.helpText": "Vendre, transférer, donner, garder dans la famille, etc.",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.specialInstructions.label": "Instructions particulières",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.titleAndRegistrationDocuments.helpText": "Titre de propriété, immatriculation, acte de vente, carnet d'entretien.",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.titleAndRegistrationDocuments.label": "Documents de titre et d'immatriculation",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.titleHolder.label": "Titre détenu par",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.titleStatus.label": "Statut du titre",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.tollTransponder.label": "N° de télépéage",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.trim.label": "Finition / variante",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.vehicleName.label": "Nom du véhicule",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.vehicleName.placeholder": "ex. « Tesla Model Y 2023 », « le bateau de pêche de papa »",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.vehicleType.label": "Type de véhicule",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.vin.label": "VIN / numéro de coque",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.warrantyExpiry.label": "Expiration de la garantie",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.warrantyProvider.label": "Fournisseur de la garantie prolongée",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.year.label": "Année",
  "entrySchemas.edit-vehicle.subtitle": "Voiture, camion, moto, bateau, camping-car : tout ce qui possède un titre ou une immatriculation.",
  "entrySchemas.edit-vehicle.title": "Véhicule",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.budgetAllocation.label": "Allocation budgétaire",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.content.label": "Instructions",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.deliveryPreference.label": "Préférence de remise",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.environmentalPreferences.label": "Préférences environnementales",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.environmentalPreferences.placeholder": "ex. Minimiser l'empreinte carbone, pas d'embaumement, matériaux biodégradables uniquement...",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.estimatedCost.label": "Coût estimé",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.fundingSource.helpText": "Quel compte, fonds ou police d'assurance doit couvrir ceci (ex. « compte de la succession », « police d'assurance-vie n° 123456 »).",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.fundingSource.label": "Source de financement",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.isLegallyBinding.helpText": "Activez si ce souhait est également officiellement consigné dans un testament, une directive anticipée ou un autre document juridique.",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.isLegallyBinding.label": "Consigné dans une directive juridique",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.jurisdictionRequirements.label": "Exigences de la juridiction",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.legalDocumentRef.label": "Référence du document juridique",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.legalDocumentRef.placeholder": "Nom ou intitulé du document juridique qui officialise ce souhait",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.localCounselConfirmationRequired.label": "Confirmation par un conseil local requise",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.practicalNotes.label": "Notes pratiques",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.providerOrVenue.label": "Prestataire / lieu",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.religiousRequirements.label": "Exigences religieuses",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.responsiblePerson.label": "Personne responsable",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.responsiblePersonContact.label": "Contact",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.supportingDocuments.helpText": "Directives signées, confirmations de lieu ou textes religieux.",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.supportingDocuments.label": "Documents justificatifs",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.title.label": "Titre",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.wishType.label": "Type de souhait",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.subtitle": "Funérailles, cérémonie, héritage numérique, soins aux animaux, religion, don d'organes et souhaits de fin de vie.",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.title": "Souhait",
  "wizardOptions.0-12 months": "0-12 mois",
  "wizardOptions.1-2 years": "1-2 ans",
  "wizardOptions.1-5": "1-5",
  "wizardOptions.1-5M": "1-5M",
  "wizardOptions.10+ years": "10 ans et plus",
  "wizardOptions.100+": "100+",
  "wizardOptions.102 plan (Israel)": "Plan 102 (Israël)",
  "wizardOptions.11-25": "11-25",
  "wizardOptions.1Password Business": "1Password Business",
  "wizardOptions.1Password Family": "1Password Family",
  "wizardOptions.2-5 years": "2-5 ans",
  "wizardOptions.250k-1M": "250k-1M",
  "wizardOptions.26-50": "26-50",
  "wizardOptions.30 days": "30 jours",
  "wizardOptions.401(k) (US)": "401(k) (États-Unis)",
  "wizardOptions.5-10 years": "5-10 ans",
  "wizardOptions.5-20M": "5-20M",
  "wizardOptions.51-100": "51-100",
  "wizardOptions.6-10": "6-10",
  "wizardOptions.60 days": "60 jours",
  "wizardOptions.<250k": "<250k",
  "wizardOptions.>20M (approx.)": ">20M (approx.)",
  "wizardOptions.AED": "AED",
  "wizardOptions.AGPL-3.0": "AGPL-3.0",
  "wizardOptions.AI persona / chatbot trained on individual": "Persona IA / chatbot entraîné sur une personne",
  "wizardOptions.AI prompt library": "Bibliothèque d'invites d'IA",
  "wizardOptions.AI-generated content": "Contenu généré par IA",
  "wizardOptions.ASC 606 (US GAAP)": "ASC 606 (US GAAP)",
  "wizardOptions.ASPE (Canadian private company)": "ASPE (société privée canadienne)",
  "wizardOptions.AUD": "AUD",
  "wizardOptions.AWS Step Functions": "AWS Step Functions",
  "wizardOptions.Abandoned": "Abandonné",
  "wizardOptions.Acceleration on death only": "Accélération en cas de décès uniquement",
  "wizardOptions.Acceleration on disability only": "Accélération en cas d'invalidité uniquement",
  "wizardOptions.Accountant": "Comptable",
  "wizardOptions.Accounting": "Comptabilité",
  "wizardOptions.Accounting firm": "Cabinet comptable",
  "wizardOptions.Activate AI system safeguards": "Activer les protections du système d'IA",
  "wizardOptions.Active": "Actif",
  "wizardOptions.Active conversation": "Conversation active",
  "wizardOptions.Active conversations": "Conversations actives",
  "wizardOptions.Actively engaged": "Activement engagé",
  "wizardOptions.Ads": "Publicités",
  "wizardOptions.Advisor": "Conseiller",
  "wizardOptions.Agency": "Agence",
  "wizardOptions.Air-gapped backup": "Sauvegarde isolée (air-gap)",
  "wizardOptions.Airflow": "Airflow",
  "wizardOptions.Algorithm / model weights": "Algorithme / poids du modèle",
  "wizardOptions.All customers": "Tous les clients",
  "wizardOptions.All heirs active in business": "Tous les héritiers actifs dans l'entreprise",
  "wizardOptions.All suppliers": "Tous les fournisseurs",
  "wizardOptions.Already in transfer": "Déjà en cours de transfert",
  "wizardOptions.Amazon Appstore": "Amazon Appstore",
  "wizardOptions.AngelList Stack": "AngelList Stack",
  "wizardOptions.Ansarada": "Ansarada",
  "wizardOptions.Anthropic / Claude": "Anthropic / Claude",
  "wizardOptions.Anti-bribery/corruption policy": "Politique anti-corruption",
  "wizardOptions.Any-occupation": "Toute profession",
  "wizardOptions.Apache 2.0": "Apache 2.0",
  "wizardOptions.Appealed": "En appel",
  "wizardOptions.Apple Business Manager": "Apple Business Manager",
  "wizardOptions.Apple Developer Program": "Apple Developer Program",
  "wizardOptions.Apple Keychain / iCloud Keychain": "Apple Keychain / iCloud Keychain",
  "wizardOptions.April": "Avril",
  "wizardOptions.Arbitrum": "Arbitrum",
  "wizardOptions.Articles of incorporation": "Statuts constitutifs",
  "wizardOptions.Asset sale": "Vente d'actifs",
  "wizardOptions.Asset-based / book value": "Fondée sur les actifs / valeur comptable",
  "wizardOptions.At closing": "À la clôture",
  "wizardOptions.Attendance issues": "Problèmes d'assiduité",
  "wizardOptions.Audit in progress": "Audit en cours",
  "wizardOptions.Audited (highest assurance)": "Audité (niveau d'assurance le plus élevé)",
  "wizardOptions.August": "Août",
  "wizardOptions.Auth0": "Auth0",
  "wizardOptions.Authenticator app": "Application d'authentification",
  "wizardOptions.Automated cloud backup": "Sauvegarde cloud automatisée",
  "wizardOptions.Avalanche": "Avalanche",
  "wizardOptions.Avatar / digital twin": "Avatar / jumeau numérique",
  "wizardOptions.B Corp": "B Corp",
  "wizardOptions.B2B": "B2B",
  "wizardOptions.B2B2C": "B2B2C",
  "wizardOptions.B2C": "B2C",
  "wizardOptions.BSC / BNB": "BSC / BNB",
  "wizardOptions.BSD-2/3-Clause": "BSD-2/3-Clause",
  "wizardOptions.BSPCE (France)": "BSPCE (France)",
  "wizardOptions.BTC": "BTC",
  "wizardOptions.Bank / lender": "Banque / prêteur",
  "wizardOptions.Bank financing pre-arranged": "Financement bancaire préétabli",
  "wizardOptions.Banking institutions": "Établissements bancaires",
  "wizardOptions.Bankruptcy / restructuring": "Faillite / restructuration",
  "wizardOptions.Base": "Base",
  "wizardOptions.Beneficial ownership declaration": "Déclaration des bénéficiaires effectifs",
  "wizardOptions.Bi-weekly": "Toutes les deux semaines",
  "wizardOptions.Biometric": "Biométrique",
  "wizardOptions.Bitcoin": "Bitcoin",
  "wizardOptions.Bitwarden Business": "Bitwarden Business",
  "wizardOptions.Bitwarden Personal + Emergency Access": "Bitwarden Personal + Emergency Access",
  "wizardOptions.Bluesky": "Bluesky",
  "wizardOptions.Bonuses": "Primes",
  "wizardOptions.Bound": "Lié",
  "wizardOptions.Box": "Box",
  "wizardOptions.Brand": "Marque",
  "wizardOptions.Break-even": "Seuil de rentabilité",
  "wizardOptions.Broker": "Courtier",
  "wizardOptions.Browser-native (Chrome / Safari)": "Natif au navigateur (Chrome / Safari)",
  "wizardOptions.Business interruption": "Interruption d'activité",
  "wizardOptions.Business settlement": "Liquidation de l'entreprise",
  "wizardOptions.Buy-out at formula price": "Rachat au prix formule",
  "wizardOptions.Buy-sell agreement": "Convention d'achat-vente",
  "wizardOptions.Buy-side QoE complete": "QoE côté acheteur terminée",
  "wizardOptions.Buyer universe mapped": "Univers d'acheteurs cartographié",
  "wizardOptions.Buyer-ready": "Prêt pour l'acheteur",
  "wizardOptions.Bylaws": "Règlements intérieurs",
  "wizardOptions.C-Corp": "C-Corp",
  "wizardOptions.CAD": "CAD",
  "wizardOptions.CCPC stock options (Canadian §110(1)(d.1))": "Options sur actions CCPC (§110(1)(d.1) canadien)",
  "wizardOptions.CDDL": "CDDL",
  "wizardOptions.CFIUS (US foreign investment)": "CFIUS (investissement étranger aux États-Unis)",
  "wizardOptions.CHF": "CHF",
  "wizardOptions.CIM / information memorandum complete": "CIM / mémorandum d'information terminé",
  "wizardOptions.CNY": "CNY",
  "wizardOptions.CSOP (UK)": "CSOP (Royaume-Uni)",
  "wizardOptions.California SB 1162": "California SB 1162",
  "wizardOptions.Campaigns": "Campagnes",
  "wizardOptions.Canada CBCA / provincial equivalents": "Canada CBCA / équivalents provinciaux",
  "wizardOptions.Capdesk": "Capdesk",
  "wizardOptions.Capex limitation": "Limitation des dépenses d'investissement",
  "wizardOptions.Cardano": "Cardano",
  "wizardOptions.Carried interest": "Carried interest",
  "wizardOptions.Carta": "Carta",
  "wizardOptions.Cash reserve": "Réserve de trésorerie",
  "wizardOptions.Cash-basis": "Comptabilité de caisse",
  "wizardOptions.Cashflow is stable": "La trésorerie est stable",
  "wizardOptions.Casting vote (chair / external director)": "Voix prépondérante (président / administrateur externe)",
  "wizardOptions.Certified - current": "Certifié, à jour",
  "wizardOptions.Change of control / external offer": "Changement de contrôle / offre externe",
  "wizardOptions.Chat messages": "Messages de chat",
  "wizardOptions.Chroma": "Chroma",
  "wizardOptions.Clients": "Clients",
  "wizardOptions.Close down": "Cessation d'activité",
  "wizardOptions.Closed lost": "Perdu (clôturé)",
  "wizardOptions.Closing": "Clôture",
  "wizardOptions.Cloud drive": "Lecteur cloud",
  "wizardOptions.Cloud storage file": "Fichier de stockage cloud",
  "wizardOptions.Code assistant": "Assistant de code",
  "wizardOptions.Cohere": "Cohere",
  "wizardOptions.Cold storage": "Stockage à froid",
  "wizardOptions.Colorado Equal Pay for Equal Work Act": "Colorado Equal Pay for Equal Work Act",
  "wizardOptions.Combined / weighted": "Combiné / pondéré",
  "wizardOptions.Comfortable": "Confortable",
  "wizardOptions.Communications / PR": "Communication / PR",
  "wizardOptions.Comparable transactions": "Transactions comparables",
  "wizardOptions.Competition Act (Canada)": "Competition Act (Canada)",
  "wizardOptions.Compliance violation": "Violation de conformité",
  "wizardOptions.Confidential": "Confidentiel",
  "wizardOptions.Conflict": "Conflit",
  "wizardOptions.Consent required - at counterparty's discretion": "Consentement requis : à la discrétion de la contrepartie",
  "wizardOptions.Consent required - not unreasonably withheld": "Consentement requis : ne pouvant être refusé sans motif raisonnable",
  "wizardOptions.Consultant": "Consultant",
  "wizardOptions.Contact accountant": "Contacter le comptable",
  "wizardOptions.Contact lawyer": "Contacter l'avocat",
  "wizardOptions.Continue using with consent of estate": "Continuer à utiliser avec le consentement de la succession",
  "wizardOptions.Continuing Power of Attorney": "Procuration permanente",
  "wizardOptions.Continuous": "Continu",
  "wizardOptions.Contractor": "Prestataire",
  "wizardOptions.Cooperative / employee-ownership trust (EOT)": "Coopérative / fiducie d'actionnariat salarié (EOT)",
  "wizardOptions.Copyright registration": "Enregistrement du droit d'auteur",
  "wizardOptions.Corporate tax": "Impôt sur les sociétés",
  "wizardOptions.Corporation": "Société par actions",
  "wizardOptions.Cosmos": "Cosmos",
  "wizardOptions.Cost structure": "Structure des coûts",
  "wizardOptions.Creative Commons": "Creative Commons",
  "wizardOptions.Credit line": "Ligne de crédit",
  "wizardOptions.Criminal conviction": "Condamnation pénale",
  "wizardOptions.Critical": "Critique",
  "wizardOptions.Critical - irreplaceable / unique knowledge": "Critique : connaissance irremplaçable / unique",
  "wizardOptions.Critical - sale blocker": "Critique : bloqueur de vente",
  "wizardOptions.Cross-default": "Défaut croisé",
  "wizardOptions.Cross-purchase (shareholders buy each other out)": "Rachat croisé (les actionnaires se rachètent mutuellement)",
  "wizardOptions.Crypto key destruction": "Destruction des clés cryptographiques",
  "wizardOptions.Crypto-erase": "Effacement cryptographique",
  "wizardOptions.Current / Checking": "Compte courant",
  "wizardOptions.Currently critical": "Actuellement critique",
  "wizardOptions.Custodial": "Sous garde (custodial)",
  "wizardOptions.Custom (described in notes)": "Personnalisé (décrit dans les notes)",
  "wizardOptions.Custom / unclear": "Personnalisé / indéterminé",
  "wizardOptions.Custom code": "Code personnalisé",
  "wizardOptions.Customer list": "Liste de clients",
  "wizardOptions.Customer retention (NRR/GRR)": "Rétention client (NRR/GRR)",
  "wizardOptions.Customer support / chatbot": "Support client / chatbot",
  "wizardOptions.Cyber": "Cyber",
  "wizardOptions.Cyber Essentials (UK)": "Cyber Essentials (UK)",
  "wizardOptions.Cyber Essentials Plus (UK)": "Cyber Essentials Plus (UK)",
  "wizardOptions.Cyber catastrophe": "Catastrophe cybernétique",
  "wizardOptions.CycloneDX": "CycloneDX",
  "wizardOptions.DC pension": "Retraite DC",
  "wizardOptions.Daily": "Quotidien",
  "wizardOptions.Dashlane Business": "Dashlane Business",
  "wizardOptions.Data / insights": "Données / informations analytiques",
  "wizardOptions.Data analysis / BI": "Analyse de données / BI",
  "wizardOptions.Data breach": "Violation de données",
  "wizardOptions.Data processing": "Traitement des données",
  "wizardOptions.Data processing agreement (DPA)": "Accord de traitement des données (DPA)",
  "wizardOptions.Database record": "Enregistrement de base de données",
  "wizardOptions.Datasite": "Datasite",
  "wizardOptions.Deadlock between owners": "Impasse entre associés",
  "wizardOptions.DealRoom": "DealRoom",
  "wizardOptions.Death": "Décès",
  "wizardOptions.Debt service coverage ratio (DSCR)": "Ratio de couverture du service de la dette (DSCR)",
  "wizardOptions.December": "Décembre",
  "wizardOptions.Defined-benefit pension": "Retraite à prestations définies",
  "wizardOptions.Defined-contribution pension": "Retraite à cotisations définies",
  "wizardOptions.Dental insurance": "Assurance dentaire",
  "wizardOptions.Diagnostic complete": "Diagnostic terminé",
  "wizardOptions.Digital file": "Fichier numérique",
  "wizardOptions.Digital services tax": "Taxe sur les services numériques",
  "wizardOptions.Digital wipe": "Effacement numérique",
  "wizardOptions.Direct sales": "Ventes directes",
  "wizardOptions.Directors & Officers (D&O)": "Dirigeants et mandataires sociaux (D&O)",
  "wizardOptions.Disability buy-out (DBO) policy": "Police de rachat en cas d'invalidité (DBO)",
  "wizardOptions.Disability insurance": "Assurance invalidité",
  "wizardOptions.Disable after specific period": "Désactiver après une période déterminée",
  "wizardOptions.Disable immediately": "Désactiver immédiatement",
  "wizardOptions.Disciplinary history": "Antécédents disciplinaires",
  "wizardOptions.Discounted Cash Flow (DCF)": "Flux de trésorerie actualisés (DCF)",
  "wizardOptions.Dishonest behavior": "Comportement malhonnête",
  "wizardOptions.Dispute correspondence": "Correspondance relative aux litiges",
  "wizardOptions.Dissolution / wind-up": "Dissolution / liquidation",
  "wizardOptions.Distribution": "Distribution",
  "wizardOptions.Distribution / dividend restriction": "Restriction de distribution / dividendes",
  "wizardOptions.Distributor": "Distributeur",
  "wizardOptions.Divorce": "Divorce",
  "wizardOptions.Document": "Document",
  "wizardOptions.Document processing": "Traitement de documents",
  "wizardOptions.Documents gathered": "Documents rassemblés",
  "wizardOptions.Domain (ccTLD)": "Domaine (ccTLD)",
  "wizardOptions.Domain (defensive registration)": "Domaine (enregistrement défensif)",
  "wizardOptions.Domain (gTLD)": "Domaine (gTLD)",
  "wizardOptions.Double-trigger (sale + termination without cause)": "Double déclencheur (vente + licenciement sans motif)",
  "wizardOptions.Dropbox / DocSend": "Dropbox / DocSend",
  "wizardOptions.Dual appraisal with tiebreaker": "Double évaluation avec départage",
  "wizardOptions.Due diligence kicked off": "Due diligence lancée",
  "wizardOptions.Durable Power of Attorney": "Procuration durable",
  "wizardOptions.Dutch auction": "Enchère néerlandaise",
  "wizardOptions.EBITDA": "EBITDA",
  "wizardOptions.EBITDA multiple": "Multiple d'EBITDA",
  "wizardOptions.EMI (UK)": "EMI (UK)",
  "wizardOptions.EPL": "EPL",
  "wizardOptions.ESG / impact fund": "Fonds ESG / à impact",
  "wizardOptions.ESPP": "ESPP",
  "wizardOptions.ESPP (Employee Stock Purchase Plan)": "ESPP (plan d'achat d'actions par les salariés)",
  "wizardOptions.ETH": "ETH",
  "wizardOptions.EU 5AMLD beneficial ownership register": "Registre des bénéficiaires effectifs (5AMLD de l'UE)",
  "wizardOptions.EU AI Act conformity": "Conformité à l'EU AI Act",
  "wizardOptions.EU FDI screening": "Contrôle des IDE de l'UE (EU FDI screening)",
  "wizardOptions.EU Foreign Subsidies Regulation": "EU Foreign Subsidies Regulation",
  "wizardOptions.EU Pay Transparency Directive (June 2026)": "EU Pay Transparency Directive (June 2026)",
  "wizardOptions.EUR": "EUR",
  "wizardOptions.Early discussions": "Discussions préliminaires",
  "wizardOptions.Earn-out complete": "Earn-out terminé",
  "wizardOptions.Earn-out heavy": "Forte composante earn-out",
  "wizardOptions.Earn-out period running": "Période d'earn-out en cours",
  "wizardOptions.Economic substance": "Substance économique",
  "wizardOptions.Economic substance declaration": "Déclaration de substance économique",
  "wizardOptions.Education/tuition reimbursement": "Remboursement des frais de formation / scolarité",
  "wizardOptions.ElevenLabs (voice)": "ElevenLabs (voix)",
  "wizardOptions.Email thread": "Fil de courriels",
  "wizardOptions.Email triage": "Tri des courriels",
  "wizardOptions.Emerging": "Émergent",
  "wizardOptions.Employee": "Salarié",
  "wizardOptions.Employee assistance program (EAP)": "Programme d'aide aux employés (EAP)",
  "wizardOptions.Encrypted file": "Fichier chiffré",
  "wizardOptions.Engaged - in progress": "Engagé : en cours",
  "wizardOptions.Entity-purchase / redemption (company buys back)": "Rachat par la société / remboursement (la société rachète)",
  "wizardOptions.Environmental liability": "Responsabilité environnementale",
  "wizardOptions.Environmental permit": "Permis environnemental",
  "wizardOptions.Escrow": "Séquestre (escrow)",
  "wizardOptions.Estate attorney": "Avocat spécialisé en successions",
  "wizardOptions.Ethereum mainnet": "Ethereum mainnet",
  "wizardOptions.Excel / spreadsheet": "Excel / feuille de calcul",
  "wizardOptions.Excellent (>75% coverage)": "Excellent (>75 % de couverture)",
  "wizardOptions.Exchange custodial (Binance, Kraken, etc.)": "Conservation sur plateforme d'échange (Binance, Kraken, etc.)",
  "wizardOptions.Exclusivity granted": "Exclusivité accordée",
  "wizardOptions.Expired": "Expiré",
  "wizardOptions.Expiring soon": "Expire bientôt",
  "wizardOptions.External": "Externe",
  "wizardOptions.External - financial buyer (PE, search fund, ETA, family office)": "Externe : acquéreur financier (PE, search fund, ETA, family office)",
  "wizardOptions.External - independent sponsor": "Externe : sponsor indépendant",
  "wizardOptions.External - strategic buyer (competitor, supplier, customer)": "Externe : acquéreur stratégique (concurrent, fournisseur, client)",
  "wizardOptions.External accountant": "Expert-comptable externe",
  "wizardOptions.External drive": "Disque externe",
  "wizardOptions.External service": "Service externe",
  "wizardOptions.FIRB (Australia)": "FIRB (Australie)",
  "wizardOptions.Facebook": "Facebook",
  "wizardOptions.Family": "Famille",
  "wizardOptions.Family business consultant": "Consultant en entreprise familiale",
  "wizardOptions.Family member": "Membre de la famille",
  "wizardOptions.Family office": "Family office",
  "wizardOptions.Family transfer (next generation)": "Transmission familiale (génération suivante)",
  "wizardOptions.Family transfer to next generation": "Transmission familiale à la génération suivante",
  "wizardOptions.Family-owned": "Détenue par une famille",
  "wizardOptions.February": "Février",
  "wizardOptions.FedRAMP": "FedRAMP",
  "wizardOptions.Financial - Private Equity": "Financier : Private Equity (PE)",
  "wizardOptions.Financial - family office": "Financier : family office",
  "wizardOptions.Financial - independent sponsor": "Financier : sponsor indépendant",
  "wizardOptions.Financial - search fund / ETA": "Financier : search fund / ETA",
  "wizardOptions.Firmex": "Firmex",
  "wizardOptions.Fixed-charge coverage ratio (FCCR)": "Ratio de couverture des charges fixes (FCCR)",
  "wizardOptions.Fixed-term": "À durée déterminée",
  "wizardOptions.Force majeure (natural disaster, war)": "Force majeure (catastrophe naturelle, guerre)",
  "wizardOptions.Forced sale to third party": "Vente forcée à un tiers",
  "wizardOptions.Foreign currency": "Devise étrangère",
  "wizardOptions.Formula clause (pre-agreed)": "Clause de formule (convenue à l'avance)",
  "wizardOptions.Founder death": "Décès du fondateur",
  "wizardOptions.Founder long-term disability": "Invalidité de longue durée du fondateur",
  "wizardOptions.Founder short-term incapacity (hospitalization)": "Incapacité de courte durée du fondateur (hospitalisation)",
  "wizardOptions.Framework agreement": "Accord-cadre",
  "wizardOptions.Franchise agreement": "Contrat de franchise",
  "wizardOptions.Franchise partner": "Partenaire de franchise",
  "wizardOptions.Fraud suspicion": "Suspicion de fraude",
  "wizardOptions.Freeze sensitive systems": "Geler les systèmes sensibles",
  "wizardOptions.Frequently under pressure": "Fréquemment sous pression",
  "wizardOptions.Full-time": "À temps plein",
  "wizardOptions.Fully PQC-ready": "Entièrement prêt pour la PQC",
  "wizardOptions.Fully documented + version-controlled + tested": "Entièrement documenté + versionné + testé",
  "wizardOptions.Fund": "Fonds",
  "wizardOptions.Future investments": "Investissements futurs",
  "wizardOptions.GBP": "GBP",
  "wizardOptions.GDPR - DPA in place": "GDPR : DPA en place",
  "wizardOptions.GPL-2.0": "GPL-2.0",
  "wizardOptions.GPL-3.0": "GPL-3.0",
  "wizardOptions.General-purpose AI (GPAI)": "IA à usage général (GPAI)",
  "wizardOptions.Good (50-75% coverage)": "Bon (50-75 % de couverture)",
  "wizardOptions.Google / Gemini / Vertex AI": "Google / Gemini / Vertex AI",
  "wizardOptions.Google Play Console": "Google Play Console",
  "wizardOptions.Google Workspace": "Google Workspace",
  "wizardOptions.Governance vote delegate": "Délégué de vote de gouvernance",
  "wizardOptions.Government": "Administration publique",
  "wizardOptions.Gross margin": "Marge brute",
  "wizardOptions.Group RRSP": "REER collectif (Group RRSP)",
  "wizardOptions.HIPAA": "HIPAA",
  "wizardOptions.HITRUST CSF": "HITRUST CSF",
  "wizardOptions.HKD": "HKD",
  "wizardOptions.HR/recruitment": "RH/recrutement",
  "wizardOptions.HSR (US antitrust)": "HSR (antitrust américain)",
  "wizardOptions.Hand over to company": "Remettre à l'entreprise",
  "wizardOptions.Hand over to family": "Remettre à la famille",
  "wizardOptions.Hand to family / successors": "Transmettre à la famille / aux successeurs",
  "wizardOptions.Hardware": "Matériel",
  "wizardOptions.Hardware key": "Clé matérielle",
  "wizardOptions.Health insurance": "Assurance maladie",
  "wizardOptions.HeyGen / Synthesia (avatar)": "HeyGen / Synthesia (avatar)",
  "wizardOptions.High": "Élevé",
  "wizardOptions.High - 2-4 weeks before serious problems": "Élevé - 2 à 4 semaines avant l'apparition de problèmes graves",
  "wizardOptions.High - 6-12 months to replace": "Élevé : 6 à 12 mois pour remplacer",
  "wizardOptions.High-risk (Annex III)": "À haut risque (Annexe III)",
  "wizardOptions.Holding": "Holding",
  "wizardOptions.Hot wallet": "Portefeuille chaud (hot wallet)",
  "wizardOptions.Hugging Face": "Hugging Face",
  "wizardOptions.Hybrid": "Hybride",
  "wizardOptions.Hybrid (better of formula + appraisal)": "Hybride (le meilleur entre formule et expertise)",
  "wizardOptions.Hybrid (e.g. partial sale + earn-out)": "Hybride (par ex. vente partielle + earn-out)",
  "wizardOptions.Hybrid (treasury split across custody types)": "Hybride (trésorerie répartie entre types de conservation)",
  "wizardOptions.Hybrid (wait-and-see)": "Hybride (attentiste)",
  "wizardOptions.Hybrid PQC + classical deployed": "Hybride PQC + classique déployé",
  "wizardOptions.Hybrid asset+share": "Hybride actifs + actions",
  "wizardOptions.Hybrid cloud": "Cloud hybride",
  "wizardOptions.IFRS 15": "IFRS 15",
  "wizardOptions.INR": "INR",
  "wizardOptions.IOIs received": "IOI reçues",
  "wizardOptions.ISC": "ISC",
  "wizardOptions.ISO (US Incentive Stock Options)": "ISO (US Incentive Stock Options)",
  "wizardOptions.ISO 14001 (environmental)": "ISO 14001 (environnement)",
  "wizardOptions.ISO 27001": "ISO 27001",
  "wizardOptions.ISO 27701": "ISO 27701",
  "wizardOptions.ISO 9001": "ISO 9001",
  "wizardOptions.IT support": "Support informatique",
  "wizardOptions.Immediate": "Immédiat",
  "wizardOptions.Immutable backup": "Sauvegarde immuable",
  "wizardOptions.Important": "Important",
  "wizardOptions.In breach": "En infraction",
  "wizardOptions.In compliance": "En conformité",
  "wizardOptions.In due diligence": "En due diligence",
  "wizardOptions.In remediation": "En cours de remédiation",
  "wizardOptions.In scope / planning": "Dans le périmètre / en planification",
  "wizardOptions.Industrial design / design patent": "Dessin ou modèle industriel / brevet de dessin",
  "wizardOptions.Industry / regulator": "Secteur / régulateur",
  "wizardOptions.Industry standard (e.g. healthcare, finance) prohibits": "Une norme sectorielle (par ex. santé, finance) l'interdit",
  "wizardOptions.Industry-specific (banking, insurance, broadcasting, defence, AI)": "Spécifique au secteur (banque, assurance, audiovisuel, défense, IA)",
  "wizardOptions.Inform major clients": "Informer les principaux clients",
  "wizardOptions.Initiate insurance claims": "Engager les demandes d'indemnisation",
  "wizardOptions.Instagram": "Instagram",
  "wizardOptions.Installment note from buyer": "Billet à ordre échelonné de l'acheteur",
  "wizardOptions.Institutional custody": "Conservation institutionnelle",
  "wizardOptions.Institutional custody (Coinbase, BitGo, Anchorage, Fireblocks)": "Conservation institutionnelle (Coinbase, BitGo, Anchorage, Fireblocks)",
  "wizardOptions.Insurance": "Assurance",
  "wizardOptions.Insurance providers": "Compagnies d'assurance",
  "wizardOptions.Intellectual property": "Propriété intellectuelle",
  "wizardOptions.Intern": "Stagiaire",
  "wizardOptions.Internal": "Interne",
  "wizardOptions.Internal - Employee Buy-Out (EBO) / collective takeover": "Interne : rachat par les salariés (EBO) / reprise collective",
  "wizardOptions.Internal - Management Buy-Out (MBO)": "Interne : rachat par l'équipe dirigeante (MBO)",
  "wizardOptions.Internal - employee co-op": "Interne : coopérative de salariés",
  "wizardOptions.Internal - management team": "Interne : équipe dirigeante",
  "wizardOptions.Internal employee": "Salarié interne",
  "wizardOptions.Internal knowledge base / RAG": "Base de connaissances interne / RAG",
  "wizardOptions.Internal management accounts only": "Comptes de gestion internes uniquement",
  "wizardOptions.Internal report": "Rapport interne",
  "wizardOptions.International": "International",
  "wizardOptions.Intralinks": "Intralinks",
  "wizardOptions.Inventoried crypto assets": "Cryptoactifs inventoriés",
  "wizardOptions.Inventory": "Stocks",
  "wizardOptions.Investment Canada Act": "Investment Canada Act",
  "wizardOptions.Investor": "Investisseur",
  "wizardOptions.Investor-funded": "Financée par des investisseurs",
  "wizardOptions.Investors / board": "Investisseurs / conseil d'administration",
  "wizardOptions.Involuntary termination / for cause": "Cessation involontaire / pour motif",
  "wizardOptions.JPY": "JPY",
  "wizardOptions.January": "Janvier",
  "wizardOptions.Joint venture": "Coentreprise",
  "wizardOptions.Joint venture agreement": "Contrat de coentreprise",
  "wizardOptions.Joint venture as transition step": "Coentreprise comme étape de transition",
  "wizardOptions.July": "Juillet",
  "wizardOptions.JumpCloud": "JumpCloud",
  "wizardOptions.June": "Juin",
  "wizardOptions.Keep running with interim leader": "Poursuivre l'activité avec un dirigeant intérimaire",
  "wizardOptions.Keeper": "Keeper",
  "wizardOptions.Key": "Clé",
  "wizardOptions.Key person": "Personne clé",
  "wizardOptions.Key supplier": "Fournisseur clé",
  "wizardOptions.LGPL": "LGPL",
  "wizardOptions.LLC": "LLC",
  "wizardOptions.LLP": "LLP",
  "wizardOptions.LOIs received": "Lettres d'intention reçues",
  "wizardOptions.LTSE Equity": "LTSE Equity",
  "wizardOptions.Lapsed": "Échu",
  "wizardOptions.LastPass": "LastPass",
  "wizardOptions.Lasting Power of Attorney (UK)": "Lasting Power of Attorney (Royaume-Uni)",
  "wizardOptions.Late deliveries": "Livraisons en retard",
  "wizardOptions.Lawyer": "Avocat",
  "wizardOptions.Lawyer-maintained Word doc": "Document Word tenu à jour par un avocat",
  "wizardOptions.Lease": "Bail",
  "wizardOptions.Legal": "Juridique",
  "wizardOptions.Legal privilege communication": "Communication couverte par le secret professionnel",
  "wizardOptions.Letter of engagement signed": "Lettre de mission signée",
  "wizardOptions.Liability": "Responsabilité",
  "wizardOptions.License/permit": "Licence / permis",
  "wizardOptions.Licensing partner": "Partenaire de licence",
  "wizardOptions.Life insurance": "Assurance vie",
  "wizardOptions.Limited": "Limité",
  "wizardOptions.Limited Partnership": "Société en commandite",
  "wizardOptions.Limited risk (transparency obligations)": "Risque limité (obligations de transparence)",
  "wizardOptions.LinkedIn": "LinkedIn",
  "wizardOptions.Liquidation value": "Valeur de liquidation",
  "wizardOptions.Local server": "Serveur local",
  "wizardOptions.Logistics": "Logistique",
  "wizardOptions.Losing money": "Perte d'argent",
  "wizardOptions.Loss of professional license": "Perte de la licence professionnelle",
  "wizardOptions.Low": "Faible",
  "wizardOptions.Low - replaceable in 1-3 months": "Faible : remplaçable en 1 à 3 mois",
  "wizardOptions.Low - runs without me for 3-6 months": "Faible - fonctionne sans moi pendant 3 à 6 mois",
  "wizardOptions.Low risk": "Risque faible",
  "wizardOptions.M&A advisor / investment banker": "Conseil en fusions-acquisitions / banquier d'affaires",
  "wizardOptions.MIT": "MIT",
  "wizardOptions.MPL-2.0": "MPL-2.0",
  "wizardOptions.Maintenance": "Maintenance",
  "wizardOptions.Major partner death / disability": "Décès / invalidité d'un associé majeur",
  "wizardOptions.Make.com": "Make.com",
  "wizardOptions.Manageable": "Gérable",
  "wizardOptions.Manual backup": "Sauvegarde manuelle",
  "wizardOptions.March": "Mars",
  "wizardOptions.Market position": "Position sur le marché",
  "wizardOptions.Marketing": "Marketing",
  "wizardOptions.Marketing / content generation": "Marketing / génération de contenu",
  "wizardOptions.Marketing strategy": "Stratégie marketing",
  "wizardOptions.Marketplace": "Place de marché",
  "wizardOptions.Material adverse change (MAC)": "Changement défavorable significatif (MAC)",
  "wizardOptions.Materials": "Matériaux",
  "wizardOptions.Maximum leverage": "Effet de levier maximal",
  "wizardOptions.May": "Mai",
  "wizardOptions.Media": "Médias",
  "wizardOptions.Mediation then binding arbitration": "Médiation puis arbitrage contraignant",
  "wizardOptions.Medium": "Moyen",
  "wizardOptions.Medium - replaceable in 3-6 months": "Moyen : remplaçable en 3 à 6 mois",
  "wizardOptions.Mentor / business coach": "Mentor / coach d'entreprise",
  "wizardOptions.Merger": "Fusion",
  "wizardOptions.Meta / Llama (self-hosted)": "Meta / Llama (auto-hébergé)",
  "wizardOptions.Mezzanine financing": "Financement mezzanine",
  "wizardOptions.Microsoft / Copilot / Azure OpenAI": "Microsoft / Copilot / Azure OpenAI",
  "wizardOptions.Microsoft Entra ID (Azure AD)": "Microsoft Entra ID (Azure AD)",
  "wizardOptions.Microsoft Partner Center": "Microsoft Partner Center",
  "wizardOptions.Midjourney / DALL-E / Stable Diffusion": "Midjourney / DALL-E / Stable Diffusion",
  "wizardOptions.Migration in progress": "Migration en cours",
  "wizardOptions.Migration plan drafted": "Plan de migration rédigé",
  "wizardOptions.Milestone-based": "Basé sur des jalons",
  "wizardOptions.Milestones": "Jalons",
  "wizardOptions.Milvus": "Milvus",
  "wizardOptions.Minimal risk": "Risque minimal",
  "wizardOptions.Minimum EBITDA": "EBITDA minimum",
  "wizardOptions.Minimum tangible net worth": "Valeur nette corporelle minimale",
  "wizardOptions.Mint authority (NFT, token)": "Autorité d'émission (NFT, token)",
  "wizardOptions.Minutes book": "Registre des procès-verbaux",
  "wizardOptions.Misconduct": "Faute",
  "wizardOptions.Mistral": "Mistral",
  "wizardOptions.Mixed (in-laws involved)": "Mixte (belle-famille impliquée)",
  "wizardOptions.Moderate": "Modéré",
  "wizardOptions.Moderate (25-50% coverage)": "Modéré (couverture de 25 à 50 %)",
  "wizardOptions.Moderate - 1-3 months manageable": "Modéré - 1 à 3 mois gérables",
  "wizardOptions.Modified own-occupation": "Profession habituelle modifiée",
  "wizardOptions.Modified single-trigger ('better of')": "Déclencheur unique modifié (« meilleur des deux »)",
  "wizardOptions.MongoDB Atlas Vector": "MongoDB Atlas Vector",
  "wizardOptions.Monthly": "Mensuel",
  "wizardOptions.Most customers restrict AI training on their data": "La plupart des clients limitent l'entraînement de l'IA sur leurs données",
  "wizardOptions.Multi-owner partnership": "Société de personnes à plusieurs propriétaires",
  "wizardOptions.Multi-sig": "Multisignature",
  "wizardOptions.Multi-sig signer": "Signataire multisignature",
  "wizardOptions.Multi-year": "Pluriannuel",
  "wizardOptions.Multiple offices": "Plusieurs bureaux",
  "wizardOptions.NDA signed": "NDA signé",
  "wizardOptions.NDA template sent": "Modèle de NDA envoyé",
  "wizardOptions.NDAs sent": "NDA envoyés",
  "wizardOptions.NSO / NQSO (US)": "NSO / NQSO (États-Unis)",
  "wizardOptions.Needs attention": "Nécessite une attention",
  "wizardOptions.Net 15": "Net 15",
  "wizardOptions.Net 30": "Net 30",
  "wizardOptions.Net 60": "Net 60",
  "wizardOptions.Net 90": "Net 90",
  "wizardOptions.New York City pay range disclosure": "Divulgation de la fourchette salariale de New York City",
  "wizardOptions.No CoC clause": "Aucune clause de changement de contrôle (CoC)",
  "wizardOptions.No SOPs documented": "Aucune SOP documentée",
  "wizardOptions.No acceleration": "Aucune accélération",
  "wizardOptions.No customer over 5% of revenue": "Aucun client ne dépasse 5 % du chiffre d'affaires",
  "wizardOptions.No defined horizon": "Aucun horizon défini",
  "wizardOptions.No earn-out": "Aucun complément de prix (earn-out)",
  "wizardOptions.No heirs in business": "Aucun héritier dans l'entreprise",
  "wizardOptions.No restrictions in customer contracts": "Aucune restriction dans les contrats clients",
  "wizardOptions.Non-compete risk": "Risque lié à la non-concurrence",
  "wizardOptions.Non-profit": "Organisme à but non lucratif",
  "wizardOptions.None": "Aucun",
  "wizardOptions.None - I rely on incorporation": "Aucune : je m'appuie sur la constitution en société",
  "wizardOptions.None - informal": "Aucun - informel",
  "wizardOptions.None - informal practices only": "Aucune : pratiques informelles uniquement",
  "wizardOptions.None - passwords on paper / in spreadsheet": "Aucun : mots de passe sur papier / dans un tableur",
  "wizardOptions.None / not used": "Aucun / non utilisé",
  "wizardOptions.None applicable": "Aucun applicable",
  "wizardOptions.None expected": "Aucun prévu",
  "wizardOptions.Not a key-person risk": "Pas un risque d'homme clé",
  "wizardOptions.Not addressed": "Non traité",
  "wizardOptions.Not applicable": "Non applicable",
  "wizardOptions.Not applicable / non-EU": "Non applicable / hors UE",
  "wizardOptions.Not assessed": "Non évalué",
  "wizardOptions.Not considered": "Non envisagé",
  "wizardOptions.Not contacted": "Non contacté",
  "wizardOptions.Not done": "Non effectué",
  "wizardOptions.Not in place": "Non mis en place",
  "wizardOptions.Not in use": "Non utilisé",
  "wizardOptions.Not planned": "Non planifié",
  "wizardOptions.Not pursuing": "Non poursuivi",
  "wizardOptions.Not started": "Non commencé",
  "wizardOptions.Not yet engaged": "Pas encore mandaté",
  "wizardOptions.Not yet selected": "Pas encore sélectionné",
  "wizardOptions.Not yet tested": "Pas encore testé",
  "wizardOptions.Notary": "Notaire",
  "wizardOptions.Notice to reader / compilation": "Avis au lecteur / mission de compilation",
  "wizardOptions.Notification only (no consent)": "Notification uniquement (sans consentement)",
  "wizardOptions.Notify banking institutions": "Aviser les établissements bancaires",
  "wizardOptions.Notify key staff": "Aviser le personnel clé",
  "wizardOptions.Notify regulatory bodies": "Aviser les organismes de réglementation",
  "wizardOptions.November": "Novembre",
  "wizardOptions.October": "Octobre",
  "wizardOptions.Often tight, but manageable": "Souvent serré, mais gérable",
  "wizardOptions.Okta": "Okta",
  "wizardOptions.On retainer": "Sous contrat de provision",
  "wizardOptions.On-premise data center": "Centre de données sur site",
  "wizardOptions.On-site": "Sur site",
  "wizardOptions.OneLogin": "OneLogin",
  "wizardOptions.Ongoing": "En cours",
  "wizardOptions.Online": "En ligne",
  "wizardOptions.Ontario Pay Transparency Act": "Ontario Pay Transparency Act",
  "wizardOptions.OpenAI": "OpenAI",
  "wizardOptions.OpenSearch / Elastic": "OpenSearch / Elastic",
  "wizardOptions.Operating agreement": "Accord d'exploitation",
  "wizardOptions.Operating agreement (LLC)": "Accord d'exploitation (LLC)",
  "wizardOptions.Optimism": "Optimism",
  "wizardOptions.Oracle node key": "Clé de nœud d'oracle",
  "wizardOptions.Other": "Autre",
  "wizardOptions.Other / hybrid": "Autre / hybride",
  "wizardOptions.Other / proprietary": "Autre / propriétaire",
  "wizardOptions.Other / undecided": "Autre / indécis",
  "wizardOptions.Overcharging": "Surfacturation",
  "wizardOptions.Overdraft": "Découvert",
  "wizardOptions.Own-occupation": "Profession habituelle",
  "wizardOptions.Owner": "Propriétaire",
  "wizardOptions.Owner-only": "Propriétaire uniquement",
  "wizardOptions.PCI DSS": "PCI DSS",
  "wizardOptions.PLC": "PLC",
  "wizardOptions.PRPP / VRSP": "PRPP / VRSP",
  "wizardOptions.Paid leave": "Congé payé",
  "wizardOptions.Part-time": "Temps partiel",
  "wizardOptions.Partial / long-term disability": "Invalidité partielle / de longue durée",
  "wizardOptions.Partner": "Associé",
  "wizardOptions.Partner buyout / divorce of owner": "Rachat d'un associé / divorce d'un propriétaire",
  "wizardOptions.Partners": "Associés",
  "wizardOptions.Partnership": "Société de personnes",
  "wizardOptions.Partnership agreement": "Contrat de société de personnes",
  "wizardOptions.Passkey": "Clé d'accès (passkey)",
  "wizardOptions.Patent - granted": "Brevet - délivré",
  "wizardOptions.Patent - pending": "Brevet - en instance",
  "wizardOptions.Patent - provisional / PCT": "Brevet - provisoire / PCT",
  "wizardOptions.Pause guardian": "Suspendre le gardien",
  "wizardOptions.Payroll": "Paie",
  "wizardOptions.Payroll tax": "Charges sociales sur la paie",
  "wizardOptions.Pending": "En instance",
  "wizardOptions.Permanent": "Permanent",
  "wizardOptions.Permanent / whole life insurance": "Assurance vie permanente / entière",
  "wizardOptions.Perplexity / Exa (search)": "Perplexity / Exa (recherche)",
  "wizardOptions.Person": "Personne",
  "wizardOptions.Personal bankruptcy": "Faillite personnelle",
  "wizardOptions.Personal funds of remaining owners": "Fonds personnels des propriétaires restants",
  "wizardOptions.Phantom equity / SAR": "Capital fictif (phantom equity) / SAR",
  "wizardOptions.Phone": "Téléphone",
  "wizardOptions.Physical destruction": "Destruction physique",
  "wizardOptions.Physical shredding": "Déchiquetage physique",
  "wizardOptions.Pinecone": "Pinecone",
  "wizardOptions.Ping Identity": "Ping Identity",
  "wizardOptions.Pinterest": "Pinterest",
  "wizardOptions.Pipedream": "Pipedream",
  "wizardOptions.Plant breeder's right": "Droit d'obtention végétale",
  "wizardOptions.Polygon": "Polygon",
  "wizardOptions.Portfolio": "Portefeuille",
  "wizardOptions.Power Automate": "Power Automate",
  "wizardOptions.Pre-engagement conversation": "Entretien préalable au mandat",
  "wizardOptions.Press / public": "Presse / public",
  "wizardOptions.Pricing agreement": "Accord de prix",
  "wizardOptions.Pricing model / formula": "Modèle / formule de tarification",
  "wizardOptions.Pricing reset on CoC": "Réajustement des prix en cas de changement de contrôle (CoC)",
  "wizardOptions.Primary": "Principal",
  "wizardOptions.Private equity": "Capital-investissement",
  "wizardOptions.Private notes": "Notes privées",
  "wizardOptions.Probationary": "Période d'essai",
  "wizardOptions.Process / method": "Procédé / méthode",
  "wizardOptions.Processes": "Procédés",
  "wizardOptions.Product liability": "Responsabilité du fait des produits",
  "wizardOptions.Professional destruction service": "Service de destruction professionnel",
  "wizardOptions.Professional fees": "Honoraires professionnels",
  "wizardOptions.Professional indemnity": "Responsabilité civile professionnelle",
  "wizardOptions.Professional services": "Services professionnels",
  "wizardOptions.Professional shredding": "Déchiquetage professionnel",
  "wizardOptions.Profit interests / units (LLC)": "Participations aux bénéfices / parts (LLC)",
  "wizardOptions.Profitable but tight": "Rentable mais serré",
  "wizardOptions.Prohibited": "Interdit",
  "wizardOptions.Property": "Biens immobiliers",
  "wizardOptions.Proprietary / commercial": "Propriétaire / commerciale",
  "wizardOptions.Proxy admin / upgrade authority": "Administrateur de proxy / autorité de mise à niveau",
  "wizardOptions.Psychologist / transition coach": "Psychologue / coach de transition",
  "wizardOptions.Public": "Public",
  "wizardOptions.Public domain / Unlicense": "Domaine public / Unlicense",
  "wizardOptions.Pulley": "Pulley",
  "wizardOptions.Qdrant": "Qdrant",
  "wizardOptions.QoE complete": "QoE terminée",
  "wizardOptions.Quality issues": "Problèmes de qualité",
  "wizardOptions.Quarterly": "Trimestriel",
  "wizardOptions.Quebec Loi 78": "Loi 78 du Québec",
  "wizardOptions.Quebec Loi sur l'équité salariale": "Québec Loi sur l'équité salariale",
  "wizardOptions.Quebec mandate of protection (mandat)": "Mandat de protection du Québec (mandat)",
  "wizardOptions.Quotes received": "Devis reçus",
  "wizardOptions.RPP": "RPP",
  "wizardOptions.RRSP / DPSP (Canada)": "RRSP / DPSP (Canada)",
  "wizardOptions.RSA (Restricted Stock Awards)": "RSA (actions restreintes attribuées)",
  "wizardOptions.RSU (Restricted Stock Units)": "RSU (unités d'actions restreintes)",
  "wizardOptions.Raw materials": "Matières premières",
  "wizardOptions.Real estate fund": "Fonds immobilier",
  "wizardOptions.Real-time": "Temps réel",
  "wizardOptions.Recapitalization": "Recapitalisation",
  "wizardOptions.Recipe / formulation": "Recette / formulation",
  "wizardOptions.Reddit": "Reddit",
  "wizardOptions.Referral partner": "Partenaire d'apport d'affaires",
  "wizardOptions.Refresh needed (>12 months old)": "Mise à jour nécessaire (>12 mois)",
  "wizardOptions.Registers": "Registres",
  "wizardOptions.Regular": "Régulier",
  "wizardOptions.Regulated": "Réglementé",
  "wizardOptions.Regulation": "Réglementation",
  "wizardOptions.Regulators": "Régulateurs",
  "wizardOptions.Regulatory capital": "Capital réglementaire",
  "wizardOptions.Regulatory clearance": "Autorisation réglementaire",
  "wizardOptions.Regulatory correspondence": "Correspondance réglementaire",
  "wizardOptions.Regulatory filings/licenses": "Dépôts réglementaires / licences",
  "wizardOptions.Regulatory/compliance": "Réglementaire/conformité",
  "wizardOptions.Relationships": "Relations",
  "wizardOptions.Reliability concern": "Préoccupation de fiabilité",
  "wizardOptions.Reliability concerns": "Préoccupations de fiabilité",
  "wizardOptions.Remote": "À distance",
  "wizardOptions.Remote work stipend": "Indemnité de télétravail",
  "wizardOptions.Renewal due in 90 days": "Renouvellement dû dans 90 jours",
  "wizardOptions.Renewal in progress": "Renouvellement en cours",
  "wizardOptions.Rent/locations": "Loyer/emplacements",
  "wizardOptions.Replicate": "Replicate",
  "wizardOptions.Reporting": "Reporting",
  "wizardOptions.Reporting covenants": "Engagements de reporting",
  "wizardOptions.Researching brokers": "Recherche de courtiers",
  "wizardOptions.Resellers": "Revendeurs",
  "wizardOptions.Resemble AI (voice)": "Resemble AI (voix)",
  "wizardOptions.Resolved": "Résolu",
  "wizardOptions.Restricted": "Restreint",
  "wizardOptions.Retail": "Vente au détail",
  "wizardOptions.Retirement at fixed age": "Départ à la retraite à un âge déterminé",
  "wizardOptions.Retirement plan": "Plan de retraite",
  "wizardOptions.Revenue": "Chiffre d'affaires",
  "wizardOptions.Revenue multiple": "Multiple de chiffre d'affaires",
  "wizardOptions.Revenue-based financing": "Financement basé sur le chiffre d'affaires",
  "wizardOptions.Review cash position": "Examiner la position de trésorerie",
  "wizardOptions.Review engagement / mission d'examen": "Mission d'examen",
  "wizardOptions.Right of first refusal on CoC": "Droit de premier refus en cas de changement de contrôle (CoC)",
  "wizardOptions.Rollover equity": "Réinvestissement en capital (rollover equity)",
  "wizardOptions.Russian roulette": "Roulette russe",
  "wizardOptions.S-Corp": "S-Corp",
  "wizardOptions.SAFE / convertible note": "SAFE / billet convertible",
  "wizardOptions.SAR": "SAR",
  "wizardOptions.SGD": "SGD",
  "wizardOptions.SLA": "SLA",
  "wizardOptions.SOC 2 Type I": "SOC 2 Type I",
  "wizardOptions.SOC 2 Type II": "SOC 2 Type II",
  "wizardOptions.SPA drafted": "SPA rédigé",
  "wizardOptions.SPA signed": "SPA signé",
  "wizardOptions.SPDX": "SPDX",
  "wizardOptions.SWID": "SWID",
  "wizardOptions.SaaS platform": "Plateforme SaaS",
  "wizardOptions.Salaries": "Salaires",
  "wizardOptions.Sales SDR / outreach": "SDR commercial / prospection",
  "wizardOptions.Sales playbook": "Manuel de vente",
  "wizardOptions.Savings": "Épargne",
  "wizardOptions.Screenshot": "Capture d'écran",
  "wizardOptions.Secondary": "Secondaire",
  "wizardOptions.Secure digital assets": "Sécuriser les actifs numériques",
  "wizardOptions.Secure premises": "Sécuriser les locaux",
  "wizardOptions.Security": "Sécurité",
  "wizardOptions.Self-custody - Shamir Secret Sharing (SLIP-39)": "Autoconservation : partage de secret Shamir (SLIP-39)",
  "wizardOptions.Self-custody - multi-sig (m-of-n)": "Autoconservation : multi-signature (m-sur-n)",
  "wizardOptions.Self-custody - single hardware wallet": "Autoconservation : portefeuille matériel unique",
  "wizardOptions.Self-funded by company cash": "Autofinancé par la trésorerie de l'entreprise",
  "wizardOptions.Self-hosted (Keycloak, Authentik)": "Auto-hébergé (Keycloak, Authentik)",
  "wizardOptions.Self-hosted (Nextcloud, etc.)": "Auto-hébergé (Nextcloud, etc.)",
  "wizardOptions.Self-hosted (Vaultwarden, Passbolt)": "Auto-hébergé (Vaultwarden, Passbolt)",
  "wizardOptions.Sell the business": "Vendre l'entreprise",
  "wizardOptions.Sell-side QoE complete": "QoE côté vendeur terminée",
  "wizardOptions.Semi-monthly": "Bimensuel",
  "wizardOptions.September": "Septembre",
  "wizardOptions.Serious concern": "Préoccupation sérieuse",
  "wizardOptions.Services": "Services",
  "wizardOptions.Settled": "Réglé",
  "wizardOptions.Share / stock sale": "Cession d'actions / de titres",
  "wizardOptions.ShareFile": "ShareFile",
  "wizardOptions.Shareholder agreement": "Pacte d'actionnaires",
  "wizardOptions.Shareholders": "Actionnaires",
  "wizardOptions.Shotgun clause / Texas shoot-out": "Clause shotgun / Texas shoot-out",
  "wizardOptions.Single appraisal": "Évaluation unique",
  "wizardOptions.Single big client": "Un seul grand client",
  "wizardOptions.Single customer >50% (very high risk)": "Client unique >50 % (risque très élevé)",
  "wizardOptions.Single owner": "Propriétaire unique",
  "wizardOptions.Single successor identified": "Un seul successeur identifié",
  "wizardOptions.Single-trigger on sale (full)": "Déclencheur unique à la vente (intégral)",
  "wizardOptions.Single-trigger on sale (partial)": "Déclencheur unique à la vente (partiel)",
  "wizardOptions.Sinking fund": "Fonds d'amortissement",
  "wizardOptions.Smart contract wallet": "Portefeuille à contrat intelligent",
  "wizardOptions.Smart-contract wallet (Safe, Argent)": "Portefeuille à contrat intelligent (Safe, Argent)",
  "wizardOptions.SmartRoom": "SmartRoom",
  "wizardOptions.Snapchat": "Snapchat",
  "wizardOptions.Solana": "Solana",
  "wizardOptions.Sole Prop": "Sole Prop",
  "wizardOptions.Sole proprietorship": "Entreprise individuelle",
  "wizardOptions.Some active, some passive": "Certains actifs, d'autres passifs",
  "wizardOptions.Some customers restrict use of their data for AI training": "Certains clients restreignent l'utilisation de leurs données pour l'entraînement de l'IA",
  "wizardOptions.Some written SOPs (<25% coverage)": "Quelques SOP écrites (<25 % de couverture)",
  "wizardOptions.Source code": "Code source",
  "wizardOptions.Specific KPI (described in notes)": "KPI spécifique (décrit dans les notes)",
  "wizardOptions.Springing POA (activates on incapacity only)": "Procuration à effet différé (activée uniquement en cas d'incapacité)",
  "wizardOptions.Staff": "Personnel",
  "wizardOptions.Staff (internal)": "Personnel (interne)",
  "wizardOptions.Steam Direct": "Steam Direct",
  "wizardOptions.Stock appreciation rights": "Droits à la plus-value d'actions",
  "wizardOptions.Stock options": "Options d'achat d'actions",
  "wizardOptions.Strategic - competitor": "Stratégique : concurrent",
  "wizardOptions.Strategic - customer": "Stratégique : client",
  "wizardOptions.Strategic - supplier": "Stratégique : fournisseur",
  "wizardOptions.Strong": "Solide",
  "wizardOptions.Submitted IOI": "IOI soumise",
  "wizardOptions.Submitted LOI": "LOI soumise",
  "wizardOptions.Subscription": "Abonnement",
  "wizardOptions.Successor candidates competing": "Candidats successeurs en concurrence",
  "wizardOptions.Supabase Vector": "Supabase Vector",
  "wizardOptions.Supplier": "Fournisseur",
  "wizardOptions.Supplier terms": "Conditions fournisseurs",
  "wizardOptions.Suppliers": "Fournisseurs",
  "wizardOptions.System": "Système",
  "wizardOptions.Tag-along / Drag-along": "Droit de sortie conjointe / Obligation de sortie conjointe",
  "wizardOptions.Tax": "Fiscalité",
  "wizardOptions.Tax advisor": "Conseiller fiscal",
  "wizardOptions.Tax reserve": "Provision fiscale",
  "wizardOptions.Team": "Équipe",
  "wizardOptions.Teaser draft complete": "Projet de teaser finalisé",
  "wizardOptions.Technology": "Technologie",
  "wizardOptions.Technology/IT": "Technologie/informatique",
  "wizardOptions.Telegram": "Telegram",
  "wizardOptions.Temporal": "Temporal",
  "wizardOptions.Temporary": "Temporaire",
  "wizardOptions.Term deposit": "Dépôt à terme",
  "wizardOptions.Term life insurance": "Assurance vie temporaire",
  "wizardOptions.Term loan": "Prêt à terme",
  "wizardOptions.Termination right on CoC": "Droit de résiliation en cas de CoC",
  "wizardOptions.Third-party appraisal": "Évaluation par un tiers",
  "wizardOptions.Threads": "Threads",
  "wizardOptions.Tied to specific insurance policy": "Lié à une police d'assurance spécifique",
  "wizardOptions.Tight (<10% headroom)": "Serré (<10 % de marge)",
  "wizardOptions.TikTok": "TikTok",
  "wizardOptions.Top customer": "Premier client",
  "wizardOptions.Top customer 10-20%": "Premier client 10-20 %",
  "wizardOptions.Top customer 20-33%": "Premier client 20-33 %",
  "wizardOptions.Top customer 5-10%": "Premier client 5-10 %",
  "wizardOptions.Top customer >33% (high concentration risk)": "Premier client >33 % (risque de concentration élevé)",
  "wizardOptions.Total disability": "Invalidité totale",
  "wizardOptions.Tracking": "Suivi",
  "wizardOptions.Trade credit": "Crédit fournisseur",
  "wizardOptions.Trade secret (registered with internal log)": "Secret commercial (consigné dans un registre interne)",
  "wizardOptions.Trademark - common law / unregistered": "Marque - common law / non enregistrée",
  "wizardOptions.Trademark - pending": "Marque - en instance",
  "wizardOptions.Trademark - registered": "Marque - enregistrée",
  "wizardOptions.Training dataset": "Jeu de données d'entraînement",
  "wizardOptions.Transfer pricing": "Prix de transfert",
  "wizardOptions.Transition / succession advisor": "Conseiller en transition / succession",
  "wizardOptions.Tray.io": "Tray.io",
  "wizardOptions.Treasury controller": "Contrôleur de trésorerie",
  "wizardOptions.Tribal knowledge / verbal only": "Savoir tacite / uniquement verbal",
  "wizardOptions.Tron": "Tron",
  "wizardOptions.Trust": "Fiducie",
  "wizardOptions.Trust account": "Compte fiduciaire",
  "wizardOptions.Trust as alternative": "Fiducie comme alternative",
  "wizardOptions.Trust deed": "Acte de fiducie",
  "wizardOptions.Trust issue": "Problème de confiance",
  "wizardOptions.Trust-owned": "Détenu par une fiducie",
  "wizardOptions.Trusteed cross-purchase": "Achat croisé avec fiduciaire",
  "wizardOptions.UK NSIA": "UK NSIA",
  "wizardOptions.UK PSC register": "Registre PSC du Royaume-Uni",
  "wizardOptions.UK gender pay gap reporting": "Déclaration de l'écart salarial entre les sexes au Royaume-Uni (UK gender pay gap reporting)",
  "wizardOptions.US Corporate Transparency Act (FinCEN)": "Loi américaine sur la transparence des entreprises (FinCEN)",
  "wizardOptions.USD": "USD",
  "wizardOptions.USDC": "USDC",
  "wizardOptions.USDT": "USDT",
  "wizardOptions.Unclear / unresolved": "Imprécis / non résolu",
  "wizardOptions.Undecided": "Indécis",
  "wizardOptions.Under LOI": "Sous LOI",
  "wizardOptions.Under assessment": "En cours d'évaluation",
  "wizardOptions.Unknown": "Inconnu",
  "wizardOptions.Unknown - needs contract review": "Inconnu : nécessite un examen du contrat",
  "wizardOptions.Unknown - needs review": "Inconnu : nécessite un examen",
  "wizardOptions.Unsolicited acquisition offer": "Offre d'acquisition non sollicitée",
  "wizardOptions.Upfront": "Paiement initial",
  "wizardOptions.VAT/GST": "TVA/TPS",
  "wizardOptions.Valid": "Valide",
  "wizardOptions.Valuation expert / business appraiser": "Expert en évaluation / évaluateur d'entreprise",
  "wizardOptions.Vendor take-back / crédit-vendeur": "Crédit-vendeur",
  "wizardOptions.Venture capital": "Capital-risque",
  "wizardOptions.Very high - business cannot run without me for 1 week": "Très élevée - l'entreprise ne peut pas fonctionner sans moi pendant 1 semaine",
  "wizardOptions.Very high margins": "Marges très élevées",
  "wizardOptions.Very low - fully systemised, runs indefinitely": "Très faible - entièrement systématisée, fonctionne indéfiniment",
  "wizardOptions.Vespa": "Vespa",
  "wizardOptions.Video avatar / digital twin": "Avatar vidéo / jumeau numérique",
  "wizardOptions.Visa expiry risk": "Risque d'expiration du visa",
  "wizardOptions.Vision insurance": "Assurance optique",
  "wizardOptions.Voice clone (founder)": "Clone vocal (fondateur)",
  "wizardOptions.Voice clone (staff)": "Clone vocal (personnel)",
  "wizardOptions.Voice clone (third party)": "Clone vocal (tiers)",
  "wizardOptions.Voice clone of founder / staff": "Clone vocal du fondateur / du personnel",
  "wizardOptions.Volume contract": "Contrat de volume",
  "wizardOptions.Voluntary planned sale": "Vente volontaire planifiée",
  "wizardOptions.Voluntary withdrawal": "Retrait volontaire",
  "wizardOptions.Voting agreement": "Pacte de vote",
  "wizardOptions.Waiver in place": "Renonciation en place",
  "wizardOptions.Washington pay transparency law": "Loi de l'État de Washington sur la transparence salariale (Washington pay transparency law)",
  "wizardOptions.Wealth manager": "Gestionnaire de patrimoine",
  "wizardOptions.Weaviate": "Weaviate",
  "wizardOptions.Weekly": "Hebdomadaire",
  "wizardOptions.Wellness programs": "Programmes de bien-être",
  "wizardOptions.WhatsApp Business": "WhatsApp Business",
  "wizardOptions.Wholesale": "Vente en gros",
  "wizardOptions.Wind-down / liquidation": "Cessation d'activité / liquidation",
  "wizardOptions.Withdrawn": "Retiré",
  "wizardOptions.Withholding tax": "Retenue à la source",
  "wizardOptions.Within 24 hours": "Sous 24 heures",
  "wizardOptions.Within 7 days": "Sous 7 jours",
  "wizardOptions.Workato": "Workato",
  "wizardOptions.Workers compensation": "Indemnisation des accidents du travail",
  "wizardOptions.Workflow automation": "Automatisation des flux de travail",
  "wizardOptions.X": "X",
  "wizardOptions.Yearly": "Annuel",
  "wizardOptions.YouTube": "YouTube",
  "wizardOptions.Zapier": "Zapier",
  "wizardOptions.iDeals": "iDeals",
  "wizardOptions.n8n (self-hosted)": "n8n (auto-hébergé)",
  "wizardOptions.n8n Cloud": "n8n Cloud",
  "wizardOptions.pgvector (self-hosted Postgres)": "pgvector (Postgres auto-hébergé)",
  "wizardSchema.business-overview.label": "Présentation de l'entreprise",
  "wizardSchema.business-overview.s1.businessType.fields.businessType.label": "Type d'entreprise",
  "wizardSchema.business-overview.s1.businessType.fields.otherBusinessType.label": "Décrire un autre type d'entreprise",
  "wizardSchema.business-overview.s1.businessType.title": "Type d'entreprise",
  "wizardSchema.business-overview.s1.companyRegistration.fields.countryOfRegistration.label": "Pays d'immatriculation",
  "wizardSchema.business-overview.s1.companyRegistration.fields.legalCompanyName.label": "Dénomination sociale",
  "wizardSchema.business-overview.s1.companyRegistration.fields.mainBusinessAddress.label": "Adresse principale de l'entreprise",
  "wizardSchema.business-overview.s1.companyRegistration.fields.registeredBusinessNumber.label": "Numéro d'immatriculation de l'entreprise",
  "wizardSchema.business-overview.s1.companyRegistration.fields.tradingBrandName.label": "Nom commercial / de marque",
  "wizardSchema.business-overview.s1.companyRegistration.title": "Immatriculation de l'entreprise",
  "wizardSchema.business-overview.s1.complianceJurisdiction.fields.operatingJurisdictions.label": "Juridictions d'exploitation",
  "wizardSchema.business-overview.s1.complianceJurisdiction.fields.registeredAgentName.label": "Nom de l'agent enregistré",
  "wizardSchema.business-overview.s1.complianceJurisdiction.fields.regulatoryBodies.label": "Organismes de réglementation",
  "wizardSchema.business-overview.s1.complianceJurisdiction.fields.requiredLicenses.label": "Licences requises",
  "wizardSchema.business-overview.s1.complianceJurisdiction.fields.taxIdentificationNumbers.label": "Numéros d'identification fiscale",
  "wizardSchema.business-overview.s1.complianceJurisdiction.title": "Conformité et juridiction",
  "wizardSchema.business-overview.s1.legalStructure.fields.formationDate.label": "Date de constitution",
  "wizardSchema.business-overview.s1.legalStructure.fields.legalEntityType.label": "Type d'entité juridique",
  "wizardSchema.business-overview.s1.legalStructure.title": "Structure juridique",
  "wizardSchema.business-overview.s1.sectionDescription": "Identité juridique, type d'entreprise et immatriculation.",
  "wizardSchema.business-overview.s1.sectionTitle": "Informations de base de l'entreprise",
  "wizardSchema.business-overview.s1.title": "Informations de base de l'entreprise",
  "wizardSchema.business-overview.s2.groupStructure.fields.hasGroupStructure.label": "Possède une structure de groupe / holding",
  "wizardSchema.business-overview.s2.groupStructure.fields.parentHoldingName.label": "Nom de la société mère / holding",
  "wizardSchema.business-overview.s2.groupStructure.fields.relationshipDescription.label": "Description de la relation",
  "wizardSchema.business-overview.s2.groupStructure.fields.subsidiariesList.label": "Liste des filiales",
  "wizardSchema.business-overview.s2.groupStructure.title": "Structure du groupe",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.addButtonLabel": "Ajouter un propriétaire",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.fields.email.label": "E-mail",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.fields.ownershipPercent.label": "% de participation",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.fields.phone.label": "Téléphone",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.fields.role.label": "Rôle",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.itemLabel": "Propriétaire",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.title": "Propriétaires et actionnaires",
  "wizardSchema.business-overview.s2.ownershipNotes.fields.importantOwnershipNotes.label": "Notes importantes sur la propriété",
  "wizardSchema.business-overview.s2.ownershipNotes.fields.ownershipNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acheteurs)",
  "wizardSchema.business-overview.s2.ownershipNotes.title": "Notes sur la propriété",
  "wizardSchema.business-overview.s2.ownershipStructure.fields.ownershipStructure.label": "Structure de propriété",
  "wizardSchema.business-overview.s2.ownershipStructure.title": "Structure de propriété",
  "wizardSchema.business-overview.s2.sectionDescription": "Propriétaires, actionnaires, structure du groupe.",
  "wizardSchema.business-overview.s2.sectionTitle": "Propriété et structure",
  "wizardSchema.business-overview.s2.title": "Propriété et structure",
  "wizardSchema.business-overview.s3.customerBase.fields.mainCustomerTypes.label": "Principaux types de clients",
  "wizardSchema.business-overview.s3.customerBase.fields.otherCustomerType.label": "Décrire un autre type de client",
  "wizardSchema.business-overview.s3.customerBase.title": "Clientèle",
  "wizardSchema.business-overview.s3.financialMetrics.fields.annualRevenueBand.label": "Tranche de chiffre d'affaires annuel",
  "wizardSchema.business-overview.s3.financialMetrics.fields.profitabilityBand.label": "Tranche de rentabilité",
  "wizardSchema.business-overview.s3.financialMetrics.title": "Indicateurs financiers",
  "wizardSchema.business-overview.s3.productsServices.fields.whatWeSell.label": "Ce que nous vendons",
  "wizardSchema.business-overview.s3.productsServices.title": "Produits et services",
  "wizardSchema.business-overview.s3.revenueStreams.addButtonLabel": "Ajouter une source de revenus",
  "wizardSchema.business-overview.s3.revenueStreams.fields.importance.label": "Importance",
  "wizardSchema.business-overview.s3.revenueStreams.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.business-overview.s3.revenueStreams.fields.paymentTerms.label": "Conditions de paiement",
  "wizardSchema.business-overview.s3.revenueStreams.itemLabel": "Source de revenus",
  "wizardSchema.business-overview.s3.revenueStreams.title": "Sources de revenus",
  "wizardSchema.business-overview.s3.salesChannels.fields.salesChannels.label": "Canaux de vente",
  "wizardSchema.business-overview.s3.salesChannels.title": "Canaux de vente",
  "wizardSchema.business-overview.s3.sectionDescription": "Produits/services, clientèle, sources de revenus, indicateurs financiers.",
  "wizardSchema.business-overview.s3.sectionTitle": "Ventes et chiffre d'affaires",
  "wizardSchema.business-overview.s3.title": "Ventes et chiffre d'affaires",
  "wizardSchema.business-overview.s3.topCustomers.addButtonLabel": "Ajouter un client",
  "wizardSchema.business-overview.s3.topCustomers.fields.customerName.label": "Nom du client",
  "wizardSchema.business-overview.s3.topCustomers.fields.importance.label": "Importance",
  "wizardSchema.business-overview.s3.topCustomers.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.business-overview.s3.topCustomers.itemLabel": "Client",
  "wizardSchema.business-overview.s3.topCustomers.title": "Principaux clients",
  "wizardSchema.business-overview.s4.competitivePosition.fields.whyCustomersChooseUs.label": "Pourquoi les clients nous choisissent",
  "wizardSchema.business-overview.s4.competitivePosition.title": "Position concurrentielle",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.addButtonLabel": "Ajouter une dépendance",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.fields.comment.label": "Commentaire",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.fields.dependencyType.label": "Type de dépendance",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.fields.description.label": "Description",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.fields.riskLevel.label": "Niveau de risque",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.itemLabel": "Dépendance",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.title": "Dépendances clés",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyStrengths.fields.biggestStrengths.label": "Principaux atouts",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyStrengths.fields.strengthsDetails.label": "Détails des atouts",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyStrengths.title": "Atouts clés",
  "wizardSchema.business-overview.s4.riskNotes.fields.internalRiskNotes.label": "Notes de risque internes",
  "wizardSchema.business-overview.s4.riskNotes.fields.riskNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (non destiné aux acheteurs)",
  "wizardSchema.business-overview.s4.riskNotes.title": "Notes de risque",
  "wizardSchema.business-overview.s4.sectionDescription": "Les points forts de l'entreprise - et ce qui pourrait la mettre en péril.",
  "wizardSchema.business-overview.s4.sectionTitle": "Atouts et dépendances",
  "wizardSchema.business-overview.s4.title": "Atouts et dépendances",
  "wizardSchema.business-overview.s4.vulnerabilities.fields.mainVulnerabilities.label": "Principales vulnérabilités",
  "wizardSchema.business-overview.s4.vulnerabilities.title": "Vulnérabilités",
  "wizardSchema.business-overview.s5.decisionLeaders.addButtonLabel": "Ajouter un décideur",
  "wizardSchema.business-overview.s5.decisionLeaders.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.business-overview.s5.decisionLeaders.fields.role.label": "Fonction",
  "wizardSchema.business-overview.s5.decisionLeaders.fields.suggestedResponsibility.label": "Responsabilité suggérée",
  "wizardSchema.business-overview.s5.decisionLeaders.itemLabel": "Décideur",
  "wizardSchema.business-overview.s5.decisionLeaders.title": "Décideurs",
  "wizardSchema.business-overview.s5.founderDependencyShort.description": "Une version à deux questions du diagnostic complet. Répondez honnêtement ; affinez à l'étape 5 de la continuité si nécessaire.",
  "wizardSchema.business-overview.s5.founderDependencyShort.fields.overallDependencyLevel.label": "Niveau de dépendance global",
  "wizardSchema.business-overview.s5.founderDependencyShort.fields.topThreeReductionActions.label": "Trois principales actions pour réduire la dépendance",
  "wizardSchema.business-overview.s5.founderDependencyShort.title": "Dépendance au fondateur (lecture rapide)",
  "wizardSchema.business-overview.s5.messagesToFamily.fields.messagesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acheteurs)",
  "wizardSchema.business-overview.s5.messagesToFamily.fields.messagesToFamily.label": "Messages à la famille",
  "wizardSchema.business-overview.s5.messagesToFamily.title": "Messages à la famille",
  "wizardSchema.business-overview.s5.potentialBuyers.addButtonLabel": "Ajouter un acheteur potentiel",
  "wizardSchema.business-overview.s5.potentialBuyers.fields.existingRelationship.label": "Relation existante",
  "wizardSchema.business-overview.s5.potentialBuyers.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.business-overview.s5.potentialBuyers.fields.whyInterested.label": "Raison de l'intérêt",
  "wizardSchema.business-overview.s5.potentialBuyers.itemLabel": "Acheteur potentiel",
  "wizardSchema.business-overview.s5.potentialBuyers.title": "Acheteurs potentiels",
  "wizardSchema.business-overview.s5.preferredPath.fields.preferredPath.label": "Option privilégiée",
  "wizardSchema.business-overview.s5.preferredPath.title": "Option privilégiée",
  "wizardSchema.business-overview.s5.sectionDescription": "Préférences de succession et plan de continuité.",
  "wizardSchema.business-overview.s5.sectionTitle": "En cas d'imprévu",
  "wizardSchema.business-overview.s5.title": "En cas d'imprévu",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.addButtonLabel": "Ajouter une correspondance de déclencheur",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.description": "Associez chaque événement de vie à la personne qui agit, à ce qui se déverrouille et à ce qui reste scellé. L'écran unique qu'aucun autre coffre-fort ne possède.",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.coolingOffPeriodDays.label": "Délai de rétractation (jours)",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.coolingOffPeriodDays.placeholder": "p. ex. 7 jours, pour permettre l'annulation d'un déclenchement erroné",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.deliveryChannel.label": "Canal de transmission",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.deliveryChannel.placeholder": "Courriel, portail sécurisé, enveloppe scellée, notaire en personne.",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.documentsSealed.label": "Documents / identifiants qui restent scellés",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.documentsUnlocked.label": "Documents / identifiants déverrouillés",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.documentsUnlocked.placeholder": "Énumérez les sections du coffre-fort qui se déverrouillent à ce déclencheur.",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.primaryActor.label": "Qui est l'acteur principal pour ce déclencheur ?",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.primaryActor.placeholder": "Conjoint, exécuteur testamentaire, président du conseil, PDG par intérim, avocat…",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.secondaryActor.label": "Remplaçant si l'acteur principal est indisponible",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.specialInstructions.label": "Instructions particulières",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.triggerEvent.label": "Événement déclencheur",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.verificationRequired.label": "Vérification requise avant le déverrouillage",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.verificationRequired.placeholder": "Acte de décès, certificat médical, décision de justice, résolution du conseil…",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.itemLabel": "Correspondance de déclencheur",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.title": "Tableau de répartition des événements déclencheurs",
  "wizardSchema.continuity.label": "Plan de continuité",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.addButtonLabel": "Ajouter un compte de secours",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.description": "Comptes racine / super-administrateur qui, en cas de perte, bloqueront l'accès de votre successeur à l'ensemble de l'entreprise. Racine AWS, super-administrateur Google Workspace, administrateur global M365, Apple Business Manager, compte de bureau d'enregistrement.",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.accountIdentifier.label": "Identifiant du compte (e-mail / identifiant de connexion)",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.backupCodesLocation.label": "Emplacement des codes de sauvegarde / de récupération",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.mfaDeviceLocation.label": "Emplacement de l'appareil MFA / de la clé matérielle",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.platform.label": "Plateforme / fournisseur",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.platform.placeholder": "p. ex. racine AWS, Google Workspace, Cloudflare, GoDaddy",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.recoveryEmail.label": "E-mail de récupération",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.recoveryPhone.label": "Téléphone de récupération",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.successorInstructions.label": "Ce que le successeur doit faire en premier",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.itemLabel": "Compte de secours",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.title": "Comptes administrateur de secours",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.addButtonLabel": "Ajouter un contact essentiel",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.fields.name.label": "Nom complet",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.fields.notificationPriority.label": "Priorité",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.fields.phoneEmail.label": "Téléphone / e-mail",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.fields.role.label": "Rôle",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.fields.whyContact.label": "Raison de les contacter",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.itemLabel": "Contact critique",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.title": "Personnes critiques à prévenir",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.description": "Si le renouvellement de votre domaine expire, chaque e-mail, site web et connexion Google meurt en 30 à 60 jours. La plupart des entreprises n'y survivent pas.",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.cardOwnerSuccession.label": "Que devient cette carte en cas de décès ou d'incapacité ?",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.creditCardOnFileExpiry.label": "Expiration de la carte de crédit enregistrée (MM/AAAA)",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.creditCardOnFileExpiry.placeholder": "ex. 12/2027",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.criticalDomainsList.label": "Domaines stratégiques (ne doivent jamais expirer)",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.dnsProvider.label": "Fournisseur DNS (si différent)",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.domainTransferAuthCodes.label": "Où sont conservés les codes d'autorisation de transfert / codes EPP",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.registrarAccountEmail.label": "E-mail du compte chez le bureau d'enregistrement",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.registrarAutoRenewEnabled.label": "Renouvellement automatique activé sur tous les domaines critiques",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.registrarProvider.label": "Bureau d'enregistrement de domaine",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.registrarProvider.placeholder": "ex. Cloudflare, Namecheap, GoDaddy, Gandi",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.title": "Récupération du domaine et du DNS (le tueur d'entreprise)",
  "wizardSchema.continuity.s1.emergencyPriorityChecklist.fields.emergencyPriorityChecklist.label": "Sélectionnez tout ce qui s'applique",
  "wizardSchema.continuity.s1.emergencyPriorityChecklist.fields.emergencyPriorityOther.label": "Préciser une autre priorité",
  "wizardSchema.continuity.s1.emergencyPriorityChecklist.title": "Liste de contrôle des priorités d'urgence",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.addButtonLabel": "Ajouter un appel à la séquence",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.description": "Qui doit être appelé et dans quel ordre durant les 60 premières minutes : banque, assureur, principal client, prestataire de paie, avocat.",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.alternateContact.label": "S'ils ne répondent pas, appeler cette personne à la place",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.callOrder.label": "Ordre (1, 2, 3...)",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.callOrder.placeholder": "1",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.decisionAuthority.label": "Que peuvent-ils décider sur-le-champ ?",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.phoneNumber.label": "Numéro de téléphone",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.whatToSay.label": "Quoi dire (résumé du script)",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.whoToCall.label": "Qui appeler (nom + organisation)",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.itemLabel": "Appel de la première heure",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.title": "Séquence d'appels de la première heure",
  "wizardSchema.continuity.s1.immediateRisks.fields.immediateRisks.label": "Risques immédiats",
  "wizardSchema.continuity.s1.immediateRisks.title": "Risques immédiats",
  "wizardSchema.continuity.s1.internalEmergencyNotes.fields.internalEmergencyNotes.label": "Notes internes",
  "wizardSchema.continuity.s1.internalEmergencyNotes.fields.internalEmergencyNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement",
  "wizardSchema.continuity.s1.internalEmergencyNotes.title": "Notes d'urgence internes",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.description": "Sans cela, chaque mot de passe est perdu. L'élément le plus important de tout ce coffre-fort.",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.businessVaultName.label": "Nom du coffre-fort professionnel / partagé",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.emergencyAccessContacts.label": "Contacts d'accès d'urgence déjà configurés",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.hardwareKeyLocation.label": "Emplacement et sauvegardes de la clé matérielle (YubiKey)",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.ownerAccount.label": "E-mail du titulaire du compte",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.passwordManagerProvider.label": "Gestionnaire de mots de passe",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.recoveryCodeLocation.label": "Emplacement du code de récupération / déverrouillage",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.twoFactorRecoveryStrategy.label": "Stratégie de récupération 2FA / TOTP",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.title": "Succession du gestionnaire de mots de passe",
  "wizardSchema.continuity.s1.sectionDescription": "Documentez ce qui doit se produire dans les premières heures après l'activation. Les 72 premières heures décident de la survie de votre entreprise.",
  "wizardSchema.continuity.s1.sectionTitle": "Actions immédiates",
  "wizardSchema.continuity.s1.title": "Actions immédiates",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.addButtonLabel": "Ajouter un plan de transfert de compte bancaire",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.description": "Comment le pouvoir de signature est transféré sur chaque compte d'entreprise lorsque vous ne pouvez plus signer. La plupart des banques exigent une résolution de société + une preuve de décès ou d'incapacité.",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.accountLabel.label": "Libellé du compte / 4 derniers chiffres",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.bankName.label": "Banque",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.bankRelationshipManager.label": "Chargé de clientèle (nom + ligne directe)",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.currentSigners.label": "Personnes actuellement habilitées à signer",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.documentsRequiredAtBank.label": "Ce que la banque exigera",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.dualSignatureRequired.label": "Double signature requise",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.preApprovedResolutionLocation.label": "Emplacement de la résolution de société pré-signée",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.successorSigners.label": "Signataires successeurs (par ordre de priorité)",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.itemLabel": "Compte",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.title": "Transfert du pouvoir de signature bancaire",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.addButtonLabel": "Ajouter un plan de communication",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.fields.audience.label": "Public",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.fields.messageSummary.label": "Résumé du message",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.fields.regulatoryRequirement.label": "Exigence réglementaire",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.fields.timing.label": "Calendrier",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.fields.whoShouldDeliver.label": "Qui doit le transmettre",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.itemLabel": "Élément du plan de communication",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.title": "Plan de communication",
  "wizardSchema.continuity.s2.financialStabilization.fields.financialStabilizationSteps.label": "Étapes de stabilisation financière",
  "wizardSchema.continuity.s2.financialStabilization.title": "Étapes de stabilisation financière",
  "wizardSchema.continuity.s2.operationalStabilization.fields.operationalStabilizationTasks.label": "Tâches de stabilisation opérationnelle",
  "wizardSchema.continuity.s2.operationalStabilization.title": "Tâches de stabilisation opérationnelle",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.addButtonLabel": "Ajouter une annonce rédigée à l'avance",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.description": "Rédigez dès maintenant les lettres les plus difficiles, tant que vous pouvez réfléchir clairement. Votre successeur vous en sera reconnaissant.",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.fields.audience.label": "Pour qui ?",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.fields.deliveryChannel.label": "Canal de transmission",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.fields.deliveryChannel.placeholder": "E-mail, lettre recommandée, appel téléphonique + e-mail de suivi...",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.fields.draftedDate.label": "Rédigé le",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.fields.lastReviewedDate.label": "Dernière révision",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.fields.templateLocation.label": "Où le brouillon est conservé",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.itemLabel": "Annonce rédigée à l'avance",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.title": "Modèles d'annonces rédigés à l'avance",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.addButtonLabel": "Ajouter un régulateur",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.description": "Chaque régulateur a des délais différents. En manquer un peut annuler des licences.",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.consequenceIfMissed.label": "Conséquence en cas de non-respect",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.filingFormReference.label": "Référence du formulaire / portail",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.jurisdiction.label": "Juridiction",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.notificationDeadline.label": "Délai de notification (jours après l'événement)",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.notificationDeadline.placeholder": "ex. dans les 10 jours ouvrables",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.regulatorName.label": "Nom du régulateur / de l'autorité",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.regulatorName.placeholder": "ex. AMF, OSFI, FINRA, Health Canada, FDA, CRTC",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.itemLabel": "Régulateur",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.title": "Notifications réglementaires",
  "wizardSchema.continuity.s2.sectionDescription": "Planifiez les 3 à 7 premiers jours de continuité de l'activité.",
  "wizardSchema.continuity.s2.sectionTitle": "Stabilisation et communication",
  "wizardSchema.continuity.s2.specialWarnings.fields.specialWarnings.label": "Avertissements particuliers",
  "wizardSchema.continuity.s2.specialWarnings.fields.specialWarningsInternalOnly.label": "Usage interne uniquement",
  "wizardSchema.continuity.s2.specialWarnings.title": "Avertissements particuliers",
  "wizardSchema.continuity.s2.title": "Stabilisation et communication",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.description": "Règles de quorum modifié, de voix prépondérante et de blocage qui ne s'activent qu'en cas de décès ou d'incapacité.",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.boardSecretaryContact.label": "Secrétaire du conseil / conseil juridique de la société",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.castingVoteHolder.label": "Titulaire de la voix prépondérante",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.modifiedQuorumRule.label": "Quorum modifié en cas d'incapacité",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.modifiedQuorumRule.placeholder": "ex. 2 administrateurs sur 3 au lieu des 3 si l'un est frappé d'incapacité",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.preNominatedArbitrator.label": "Arbitre désigné à l'avance en cas de blocage",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.shareholderAgreementReference.label": "Référence de clause du pacte d'actionnaires",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.shareholderAgreementReference.placeholder": "ex. Article 12.3",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.title": "Règles d'urgence du conseil / des actionnaires",
  "wizardSchema.continuity.s3.delegationPlan.fields.delegationPlan.label": "Plan de délégation",
  "wizardSchema.continuity.s3.delegationPlan.title": "Plan de délégation",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.addButtonLabel": "Ajouter un dirigeant intérimaire",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.acceptanceLetterLocation.label": "Emplacement de la lettre d'acceptation",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.acceptanceLetterSigned.label": "Ont-ils signé une lettre d'acceptation ?",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.authorityScope.label": "Étendue des pouvoirs",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.contactDetails.label": "Coordonnées",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.interimCompensation.label": "Rémunération intérimaire pré-approuvée",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.interimCompensation.placeholder": "ex. 1,5x le salaire de base actuel pendant l'exercice de la fonction",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.name.label": "Nom complet",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.notes.label": "Notes complémentaires",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.responsibilitiesDuringTransition.label": "Responsabilités",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.roleRelationship.label": "Rôle / relation",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.signatoryPowers.label": "Dispose du pouvoir de signature",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.itemLabel": "Dirigeant intérimaire",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.title": "Dirigeants intérimaires",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.addButtonLabel": "Ajouter une personne clé",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.description": "Par poste, quelles connaissances uniques pourraient disparaître avec la personne, et combien de temps il faudrait pour les remplacer. Les acheteurs apprécient de voir cela : ils savent que vous y avez réfléchi.",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.documentationStatus.label": "Part de la documentation établie (0-100 %)",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.documentationStatus.placeholder": "ex. 30 % : la plupart des décisions sont dans sa tête",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.insuranceAmount.label": "Montant de la couverture d'assurance",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.keyPersonInsuranceInPlace.label": "Assurance décès/invalidité homme clé en place",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.knowledgeTransferPlan.label": "Plan de transfert des connaissances",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.personName.label": "Nom de la personne",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.retentionAtSale.label": "Essentiel pour la rétention par l'acheteur ?",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.riskLevel.label": "Niveau de risque",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.roleTitle.label": "Rôle / fonction",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.successorIdentified.label": "Successeur interne identifié",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.successorName.label": "Nom du successeur",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.uniqueKnowledge.label": "Ce que cette personne est seule à savoir",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.itemLabel": "Personne clé",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.title": "Registre des risques liés aux hommes clés",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.description": "Une autorité juridique distincte spécifiquement pour l'entreprise. Au Québec, c'est un « mandat de protection » ; en common law, c'est une procuration durable (durable POA). Sans cela, les tribunaux décident de qui dirige votre entreprise pendant votre hospitalisation.",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.appointedMandatary.label": "Mandataire / fondé de pouvoir désigné",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.dateLastReviewed.label": "Dernière révision / mise à jour",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.documentExists.label": "Document en place",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.documentLocation.label": "Lieu de conservation de l'original",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.documentType.label": "Type de document",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.notarialReference.label": "Référence du notaire / de l'avocat",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.scopeIncludesBusiness.label": "Le document couvre explicitement les décisions de l'entreprise",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.title": "Mandat d'incapacité / procuration d'entreprise",
  "wizardSchema.continuity.s3.sectionDescription": "Identifiez la direction intérimaire, la structure de délégation et l'autorité juridique permettant à quelqu'un d'agir en votre nom.",
  "wizardSchema.continuity.s3.sectionTitle": "Direction et délégation",
  "wizardSchema.continuity.s3.sensitiveLeadershipInstructions.fields.sensitiveLeadershipInstructions.label": "Instructions sensibles",
  "wizardSchema.continuity.s3.sensitiveLeadershipInstructions.fields.sensitiveLeadershipInstructionsInternalOnly.label": "Usage interne uniquement",
  "wizardSchema.continuity.s3.sensitiveLeadershipInstructions.title": "Instructions de direction sensibles",
  "wizardSchema.continuity.s3.title": "Direction et délégation",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.addButtonLabel": "Ajouter un service critique",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.description": "Les services à point de défaillance unique. Répertoriez-les pour que votre successeur sache quoi renouveler en priorité.",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.alternativeProvider.label": "Fournisseur alternatif présélectionné",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.billingOwner.label": "Quelle carte / quel compte le paie",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.daysUntilDisaster.label": "Jours avant l'arrêt de l'activité si ce service tombe en panne",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.daysUntilDisaster.placeholder": "ex. 7",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.renewalDate.label": "Prochaine date de renouvellement / paiement",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.serviceName.label": "Nom du service / fournisseur",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.serviceName.placeholder": "ex. hébergement AWS, processeur de paiement, prestataire de paie",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.switchoverPlaybook.label": "Emplacement du guide de bascule",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.itemLabel": "Service critique",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.title": "Services « si cela s'arrête, l'activité s'arrête dans X jours »",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.addButtonLabel": "Ajouter un renouvellement",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.description": "Noms de domaine, certificats SSL, licences logicielles, dépôts réglementaires, assurances : tout ce qui a une échéance dont l'oubli serait préjudiciable.",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.fields.autoRenewEnabled.label": "Renouvellement automatique activé",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.fields.consequenceIfMissed.label": "Conséquence en cas d'oubli",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.fields.expiryDate.label": "Date d'expiration",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.fields.renewalItem.label": "Ce qui est à renouveler",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.fields.responsiblePerson.label": "Responsable actuel",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.fields.successorResponsible.label": "Successeur responsable",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.itemLabel": "Renouvellement",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.title": "Calendrier des renouvellements critiques (12 prochains mois)",
  "wizardSchema.continuity.s4.majorDeadlinesRenewals.fields.majorDeadlinesRenewals.label": "Échéances et renouvellements majeurs",
  "wizardSchema.continuity.s4.majorDeadlinesRenewals.title": "Échéances et renouvellements majeurs",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.addButtonLabel": "Ajouter une prime de fidélisation",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.description": "Lettres pré-rédigées pour le personnel clé, activées uniquement lors d'un événement de vente. Maintient l'équipe alignée tout au long de la transaction.",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.bonusAmount.label": "Montant de la prime ou % de la valeur de l'opération",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.communicatedToEmployee.label": "Communiquée au salarié",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.employeeName.label": "Nom du salarié",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.letterDraftLocation.label": "Emplacement du projet de lettre",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.role.label": "Rôle",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.triggerEvent.label": "Événement déclencheur",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.triggerEvent.placeholder": "ex. clôture de la vente, changement de contrôle",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.vestingSchedule.label": "Calendrier d'acquisition",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.vestingSchedule.placeholder": "ex. 50 % à la clôture, 50 % à 12 mois",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.itemLabel": "Lettre de prime de fidélisation",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.title": "Lettres de rétention / primes de fidélisation",
  "wizardSchema.continuity.s4.sectionDescription": "Planifiez le premier mois de continuité opérationnelle.",
  "wizardSchema.continuity.s4.sectionTitle": "Opérations sur 30 jours",
  "wizardSchema.continuity.s4.staffContinuityPlan.fields.staffContinuityPlan.label": "Plan de continuité du personnel",
  "wizardSchema.continuity.s4.staffContinuityPlan.title": "Plan de continuité du personnel",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.addButtonLabel": "Ajouter une action fournisseur",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.fields.actionNeeded.label": "Action requise",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.fields.changeOfControlClause.label": "Statut de la clause de changement de contrôle",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.fields.contractReference.label": "Référence du contrat",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.fields.deadlineTiming.label": "Échéance",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.fields.forcesMajeureApplicable.label": "Force majeure applicable",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.fields.supplierName.label": "Nom du fournisseur",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.itemLabel": "Action fournisseur",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.title": "Actions de continuité des fournisseurs",
  "wizardSchema.continuity.s4.thirtyDayOperationsChecklist.fields.thirtyDayOperationsChecklist.label": "Liste de contrôle à 30 jours",
  "wizardSchema.continuity.s4.thirtyDayOperationsChecklist.title": "Liste de contrôle des opérations à 30 jours",
  "wizardSchema.continuity.s4.title": "Opérations à 30 jours",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.description": "Là où l'acheteur va regarder. Une salle préparée à l'avance signifie que vous maîtrisez le récit ; une salle bâclée donne l'impression que vous n'êtes pas prêt.",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessCorporate.label": "Documents de société complets",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessEsg.label": "ESG / climat / esclavage moderne complets",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessFinancial.label": "Documents financiers complets",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessHr.label": "Documents RH complets",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessIp.label": "Documents de propriété intellectuelle complets",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessIt.label": "IT / cybersécurité / SBOM complets",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessLegal.label": "Documents juridiques / contrats complets",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessNotes.label": "Lacunes et notes",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessTax.label": "Documents fiscaux complets",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.dataRoomAdminContact.label": "Administrateur de la salle de données (qui détient l'accès principal)",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.dataRoomExists.label": "Une salle de données existe aujourd'hui",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.dataRoomLastRefreshed.label": "Dernière mise à jour",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.dataRoomLocation.label": "Où se trouve la salle de données",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.vdrProvider.label": "Fournisseur VDR",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.title": "État de préparation de la salle de données",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.earnoutMaxPeriod.label": "Durée maximale d'earn-out que vous acceptez",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.earnoutMaxPeriod.placeholder": "ex. 24 mois",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.minimumCashAtClose.label": "Liquidités minimales à la clôture (% du total)",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.minimumCashAtClose.placeholder": "ex. 70% en liquidités, 30% earn-out + rollover",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.preferredEarnoutMetric.label": "Indicateur d'earn-out préféré",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.preferredStructure.label": "Structure de transaction préférée",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.rolloverEquityWillingness.label": "Disposé à réinvestir des titres dans NewCo",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.structureRationale.label": "Pourquoi cette structure",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.structureRationale.placeholder": "Traitement fiscal, isolation de la responsabilité, capital conservé, etc.",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.vendorTakeBackTermsNotes.label": "Conditions du crédit-vendeur (taux, durée, garantie)",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.willingnessForVendorTakeBack.label": "Disposé à un crédit-vendeur / billet financé par le vendeur",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.title": "Préférences de structure de transaction",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.addButtonLabel": "Ajouter un jalon",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.description": "Où vous en êtes dans le parcours. Mettez à jour au fur et à mesure.",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.fields.actualDate.label": "Date réelle",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.fields.milestoneName.label": "Jalon",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.fields.owner.label": "Responsable",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.fields.targetDate.label": "Date cible",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.itemLabel": "Jalon",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.title": "Jalons du calendrier de la transaction",
  "wizardSchema.continuity.s5.documentsRequiredForSale.fields.documentsRequiredForSale.label": "Documents pour la vente",
  "wizardSchema.continuity.s5.documentsRequiredForSale.title": "Documents requis pour la vente",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.description": "S'il peut s'agir d'une transmission familiale, les dynamiques humaines sont au moins aussi importantes que les dynamiques financières.",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.conflictResolutionForum.label": "Instance de résolution des conflits",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.conflictResolutionForum.placeholder": "Aîné de la famille, médiateur, conciliateur...",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.estateFreezeStatus.label": "Gel successoral en place",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.fairnessVsEqualityStance.label": "Position équité contre égalité",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.familyConstitutionDate.label": "Date de la dernière revue de la constitution familiale",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.familyConstitutionExists.label": "Une constitution / charte familiale existe",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.familyCouncilMembers.label": "Membres du conseil de famille",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.familyDynamics.label": "Dynamiques familiales",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.inLawProvisions.label": "Dispositions relatives aux belles-familles / conjoints",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.inLawProvisions.placeholder": "Exigences de contrat de mariage, règles du contrat de mariage, restrictions sur les actions à droit de vote.",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.trustDeemedDispositionDate.label": "Date de disposition réputée à 21 ans de la fiducie",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.title": "Dynamiques de la transmission familiale",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.customerCohortDataAvailable.label": "Données de cohorte et de rétention clients disponibles",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.monthlyManagementAccountsAvailable.label": "Comptes de gestion mensuels disponibles (36 derniers mois)",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.netDebtDefinition.label": "Définition de la dette nette",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.revenueRecognitionFramework.label": "Cadre de comptabilisation des revenus",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.statementLevel.label": "Niveau le plus élevé des états financiers",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.workingCapitalPegMethodology.label": "Méthodologie de référence du fonds de roulement",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.workingCapitalPegMethodology.placeholder": "ex. moyenne sur 12 mois glissants du fonds de roulement net, hors trésorerie et dette.",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.yearsOfStatementsAvailable.label": "Années d'états financiers disponibles",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.yearsOfStatementsAvailable.placeholder": "ex. 5 ans",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.title": "État de préparation financière pour la vente",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.description": "Les acheteurs (et les successeurs familiaux) dévaluent fortement une entreprise lorsque trop de choses reposent dans la tête du fondateur. Évaluez la vôtre honnêtement.",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.criticalProcessesUndocumented.label": "% de processus critiques non documentés",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.customerRelationships.label": "% des relations clients détenues personnellement par le fondateur",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.customerRelationships.placeholder": "ex. 60%",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.decisionsRequiringFounder.label": "Quelles décisions exigent aujourd'hui le fondateur ?",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.dependencyReductionPlan.label": "Plan pour réduire la dépendance avant la sortie",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.overallDependencyLevel.label": "Niveau global de dépendance",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.soleSignatoryAccounts.label": "Nombre de comptes où le fondateur est le seul signataire",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.supplierRelationships.label": "% des relations fournisseurs détenues personnellement par le fondateur",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.title": "Diagnostic de dépendance au fondateur",
  "wizardSchema.continuity.s5.internalSaleWarnings.fields.internalSaleWarnings.label": "Avertissements internes",
  "wizardSchema.continuity.s5.internalSaleWarnings.fields.internalSaleWarningsInternalOnly.label": "Usage interne uniquement",
  "wizardSchema.continuity.s5.internalSaleWarnings.title": "Avertissements de vente interne",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.description": "Conditions spécifiques à une vente à votre propre équipe de direction ou à vos salariés.",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.candidateBuyersInternal.label": "Acheteurs candidats internes",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.interestRate.label": "Taux d'intérêt sur le billet du vendeur",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.interestRate.placeholder": "ex. taux de base + 2%",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.managementMentorshipPeriod.label": "Période de mentorat / d'accompagnement",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.managementMentorshipPeriod.placeholder": "ex. 18 mois en tant que conseiller rémunéré",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.performanceMilestonesForRelease.label": "Jalons de performance pour la mainlevée de la garantie",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.securityCollateral.label": "Sûreté / garantie",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.securityCollateral.placeholder": "Garanties personnelles, actions nanties, hypothèques de second rang",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.vendorFinancingPercent.label": "Part du prix financée par le vendeur",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.vendorFinancingPercent.placeholder": "ex. 40% sur 5 ans",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.title": "Conditions de MBO / transfert interne",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.carveoutsRequested.label": "Exclusions demandées",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.carveoutsRequested.placeholder": "Investissements existants, entreprise familiale, conseils philanthropiques...",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.nonCompeteActivityScope.label": "Champ d'activité que vous acceptez",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.nonCompeteGeographicScope.label": "Champ géographique que vous acceptez",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.nonCompeteGeographicScope.placeholder": "ex. Amérique du Nord, Québec uniquement, mondial",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.nonCompeteWillingDuration.label": "Durée de non-concurrence que vous acceptez",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.nonCompeteWillingDuration.placeholder": "par ex. 24 mois",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.nonSolicitDuration.label": "Durée de non-sollicitation (clients + salariés)",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.title": "Clauses de non-concurrence et de non-sollicitation",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.addButtonLabel": "Ajouter un acquéreur potentiel",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.buyerNameOrCompany.label": "Nom ou société",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.buyerType.label": "Type d'acquéreur",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.concerns.label": "Réserves concernant cet acquéreur",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.estimatedValueRange.label": "Fourchette de valeur estimée",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.existingConnection.label": "Relation existante",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.fitScore.label": "Score d'adéquation (1-10)",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.lastContactDate.label": "Date du dernier contact",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.ndaStatus.label": "Statut de l'accord de confidentialité",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.whyInterested.label": "Raisons de l'intérêt",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.itemLabel": "Acquéreur potentiel",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.title": "Acquéreurs potentiels",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.description": "Les acquéreurs modernes exigent de plus en plus une QoE côté vendeur avant même d'envoyer une lettre d'intention. En disposer peut faire gagner 60 à 90 jours sur une transaction.",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.fields.qoeFindings.label": "Principales conclusions et ajustements",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.fields.qoeProvider.label": "Prestataire / cabinet QoE",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.fields.qoeProviderCompleted.label": "Prestataire / cabinet QoE",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.fields.qoeReportLocation.label": "Emplacement du rapport QoE",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.fields.qoeStatus.label": "Statut QoE",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.title": "Préparation de la Quality of Earnings (QoE)",
  "wizardSchema.continuity.s5.regulatoryReview.description": "Les opérations transfrontalières ou dépassant certains seuils déclenchent des examens qui peuvent ajouter 3 à 9 mois. Signalez-les avant la lettre d'intention.",
  "wizardSchema.continuity.s5.regulatoryReview.fields.antitrustNotes.label": "Notes relatives au droit de la concurrence / antitrust",
  "wizardSchema.continuity.s5.regulatoryReview.fields.foreignInvestmentNotes.label": "Notes sur les investissements étrangers / sécurité nationale",
  "wizardSchema.continuity.s5.regulatoryReview.fields.industrySpecificApprovals.label": "Autorisations propres au secteur (banque, audiovisuel, etc.)",
  "wizardSchema.continuity.s5.regulatoryReview.fields.regulatoryRegimes.label": "Régimes susceptibles de s'appliquer",
  "wizardSchema.continuity.s5.regulatoryReview.title": "Examen réglementaire et concurrentiel",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.description": "Le RWI transfère le risque d'indemnisation de vous vers un assureur, ce qui devient de plus en plus standard dans les opérations de plusieurs millions.",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.fundamentalRepsSurvival.label": "Durée de survie des déclarations fondamentales",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.fundamentalRepsSurvival.placeholder": "par ex. 6 ans",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.generalRepsSurvival.label": "Durée de survie des déclarations générales",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.generalRepsSurvival.placeholder": "par ex. 18 mois",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.indemnityBasketPercent.label": "Franchise / seuil d'indemnisation",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.indemnityBasketPercent.placeholder": "par ex. 0,5 % avec effet de bascule",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.indemnityCapPercent.label": "Plafond d'indemnisation (% de la valeur d'entreprise)",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.indemnityCapPercent.placeholder": "par ex. 10 %",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.rwiBroker.label": "Courtier RWI",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.rwiStatus.label": "Statut RWI",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.specialIndemnityEscrows.label": "Séquestres d'indemnisation spécifiques",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.specialIndemnityEscrows.placeholder": "Cyber, fiscalité, environnement : éléments que l'acquéreur souhaite cantonner.",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.title": "Assurance déclarations et garanties (Reps & Warranty) + indemnisation",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.addButtonLabel": "Ajouter une personne clé",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.fields.contactDetails.label": "Coordonnées",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.fields.jurisdiction.label": "Juridiction",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.fields.role.label": "Rôle",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.itemLabel": "Personne clé de la vente",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.title": "Autres personnes clés du processus de vente",
  "wizardSchema.continuity.s5.sectionDescription": "Le guide complet pour une vente planifiée, une transmission familiale, un rachat par les dirigeants ou une offre spontanée. Préparez ici votre data room prête pour l'acquéreur afin que l'opération se conclue en quelques mois, et non en quelques années.",
  "wizardSchema.continuity.s5.sectionTitle": "Vente, transmission et sortie",
  "wizardSchema.continuity.s5.title": "Vente, transmission et sortie",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.addButtonLabel": "Ajouter un membre du comité",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.description": "Le petit groupe de conseillers qui vous accompagnera tout au long de l'opération. La plupart des dirigeants constituent cette équipe trop tard : les nommer dès maintenant fait gagner des mois le moment venu.",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.contactDetails.label": "Coordonnées",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.engagementStatus.label": "Statut de la mission",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.feeArrangement.label": "Modalités de rémunération",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.feeArrangement.placeholder": "Horaire, forfaitaire, commission de succès, honoraires fixes, %",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.firmName.label": "Cabinet / organisation",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.jurisdiction.label": "Juridiction",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.name.label": "Nom complet",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.role.label": "Rôle",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.specialty.label": "Spécialité / domaine",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.specialty.placeholder": "par ex. M&A mid-market, entreprise familiale, fiscalité transfrontalière",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.yearsKnown.label": "Nombre d'années où vous les connaissez",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.itemLabel": "Membre du comité",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.title": "Comité de transmission (votre équipe de choc)",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.description": "Quel type de sortie envisagez-vous, et à quel horizon ? Cela conditionne toutes les autres décisions ci-dessous.",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.currentReadiness.label": "Niveau de préparation actuel",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.exitHorizon.label": "Horizon de sortie",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.pointOfNoReturnDate.label": "Date du « point de non-retour »",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.postExitIdentity.label": "Identité et raison d'être après la sortie",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.postExitIdentity.placeholder": "Siège au conseil, conseil, philanthropie, retrait total, deuxième entreprise...",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.psychologicalReadiness.label": "Diagnostic de préparation personnelle réalisé",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.spouseFamilyAlignment.label": "Conjoint / famille en accord avec ce plan",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.transferType.label": "Type de transmission",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.title": "Intention et horizon de transmission",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.description": "Comment cette entreprise est-elle valorisée ? Un acquéreur posera la question dans les cinq minutes : ayez une réponse prête.",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.comparableTransactionsKnown.label": "Transactions comparables dont vous avez connaissance",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.comparableTransactionsKnown.placeholder": "Opérations récentes dans votre secteur + multiples payés (si connus).",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.currentEbitdaApprox.label": "EBITDA approximatif des 12 derniers mois",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.currentEbitdaApprox.placeholder": "par ex. $1.2M (estimation interne)",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.ebitdaMultipleRange.label": "Fourchette de multiple sectoriel estimée",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.ebitdaMultipleRange.placeholder": "par ex. 4-6x EBITDA pour notre segment",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.lastFormalValuationAmount.label": "Montant de la dernière valorisation",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.lastFormalValuationDate.label": "Date de la dernière valorisation formelle par un tiers",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.lastFormalValuationProvider.label": "Prestataire / cabinet de la dernière valorisation",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.primaryValuationMethod.label": "Méthode de valorisation principale",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.selfEstimatedValuationHigh.label": "Valeur auto-estimée : haute",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.selfEstimatedValuationLow.label": "Valeur auto-estimée : basse",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.valuationAdjustments.label": "Réintégrations et ajustements de normalisation connus",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.title": "Cadre de valorisation",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.description": "Les dirigeants modernes disposent de plus en plus de clones vocaux, de personas conversationnelles IA et de jumeaux numériques. Décidez ce qui doit vous survivre et ce qui doit être désactivé.",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.aiPersonaChatbotExists.label": "Un chatbot IA entraîné sur vous existe",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.aiPersonaPolicy.label": "Politique relative à la persona IA",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.digitalTwinAvatarExists.label": "Un jumeau numérique / avatar existe (HeyGen, Synthesia)",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.digitalTwinPolicy.label": "Politique du jumeau numérique en cas de décès / d'incapacité",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.killSwitchAuthority.label": "Qui a le pouvoir de désactiver l'un quelconque des éléments ci-dessus",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.socialMediaPersonaPolicy.label": "Politique des réseaux sociaux de marque personnelle",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.socialMediaPersonaPolicy.placeholder": "Qu'advient-il de votre LinkedIn, X, flux de podcast, newsletter ?",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.voiceClonePolicy.label": "Politique de clonage vocal en cas de décès ou d'incapacité",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.voiceClonePolicyDetails.label": "Détails de la politique de clonage vocal",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.voiceClonesExist.label": "Des clones vocaux existent (ElevenLabs, Resemble, etc.)",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.title": "Interrupteur d'arrêt de l'héritage numérique",
  "wizardSchema.continuity.s6.finalMessageToSuccessors.fields.finalMessageToSuccessors.label": "Message final",
  "wizardSchema.continuity.s6.finalMessageToSuccessors.fields.finalMessageToSuccessorsInternalOnly.label": "Usage interne uniquement",
  "wizardSchema.continuity.s6.finalMessageToSuccessors.title": "Message final aux successeurs",
  "wizardSchema.continuity.s6.importantReminders.fields.importantRemindersForSuccessors.label": "Rappels importants",
  "wizardSchema.continuity.s6.importantReminders.title": "Rappels importants",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.description": "Une lettre privée détaillée destinée à la personne qui reprendra ce dossier. Les conseils que vous auriez aimé recevoir vous-même.",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.fields.letterAddressedTo.label": "Destinataire",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.fields.letterAddressedTo.placeholder": "Une personne précise, ou 'la personne qui reprendra ce dossier'",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.fields.letterDraftedDate.label": "Rédigée le",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.fields.letterLastReviewedDate.label": "Dernière révision",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.fields.letterStorageLocation.label": "Lieu de conservation de la lettre",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.fields.letterSummary.label": "Résumé ou texte intégral de la lettre",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.title": "Lettre à mon successeur",
  "wizardSchema.continuity.s6.peopleToExclude.addButtonLabel": "Ajouter une personne à exclure",
  "wizardSchema.continuity.s6.peopleToExclude.fields.legalBasisForExclusion.label": "Fondement juridique",
  "wizardSchema.continuity.s6.peopleToExclude.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.continuity.s6.peopleToExclude.fields.reasonToExclude.label": "Motif d'exclusion",
  "wizardSchema.continuity.s6.peopleToExclude.itemLabel": "Personne à exclure",
  "wizardSchema.continuity.s6.peopleToExclude.title": "Personnes qui ne doivent PAS être impliquées",
  "wizardSchema.continuity.s6.sectionDescription": "Fournissez des consignes finales aux successeurs.",
  "wizardSchema.continuity.s6.sectionTitle": "Consignes finales",
  "wizardSchema.continuity.s6.title": "Consignes finales",
  "wizardSchema.continuity.s6.whatMustNotBeChanged.fields.whatMustNotBeChanged.label": "Ce qui ne doit pas changer",
  "wizardSchema.continuity.s6.whatMustNotBeChanged.fields.whatMustNotBeChangedInternalOnly.label": "Usage interne uniquement",
  "wizardSchema.continuity.s6.whatMustNotBeChanged.title": "Ce qui ne doit pas être modifié",
  "wizardSchema.destroy.label": "À détruire",
  "wizardSchema.destroy.s1.internalFlags.addButtonLabel": "Ajouter un signalement interne",
  "wizardSchema.destroy.s1.internalFlags.fields.description.label": "Description",
  "wizardSchema.destroy.s1.internalFlags.fields.legalImplications.label": "Implications juridiques",
  "wizardSchema.destroy.s1.internalFlags.fields.topic.label": "Sujet",
  "wizardSchema.destroy.s1.internalFlags.itemLabel": "Signalement interne",
  "wizardSchema.destroy.s1.internalFlags.title": "Signalements internes",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.addButtonLabel": "Ajouter une préoccupation relative à une personne",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.fields.concernType.label": "Type de préoccupation",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.fields.notes.label": "Précisions",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.fields.personName.label": "Nom de la personne",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.fields.role.label": "Rôle",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.fields.severityLevel.label": "Gravité",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.itemLabel": "Préoccupation relative à une personne",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.title": "Préoccupations relatives à des personnes",
  "wizardSchema.destroy.s1.sectionDescription": "Documentez les informations et préoccupations sensibles de l'entreprise.",
  "wizardSchema.destroy.s1.sectionTitle": "Notes et préoccupations sensibles",
  "wizardSchema.destroy.s1.sensitiveBusinessNotes.fields.sensitiveBusinessNotes.label": "Notes commerciales sensibles",
  "wizardSchema.destroy.s1.sensitiveBusinessNotes.title": "Notes commerciales sensibles",
  "wizardSchema.destroy.s1.title": "Notes et préoccupations sensibles",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.addButtonLabel": "Ajouter un élément numérique",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.destructionMethod.label": "Méthode de destruction",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.itemName.label": "Nom de l'élément",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.itemType.label": "Type d'élément",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.reasonForDestruction.label": "Motif de la destruction",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.uploadPath.label": "Joindre un fichier (référence)",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.verificationRequired.label": "Vérification requise",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.witnessRequired.label": "Témoin requis",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.itemLabel": "Élément numérique",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.title": "Éléments numériques à détruire",
  "wizardSchema.destroy.s2.finalDestructionInstructions.fields.finalDestructionInstructions.label": "Instructions",
  "wizardSchema.destroy.s2.finalDestructionInstructions.title": "Instructions finales de destruction",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.addButtonLabel": "Ajouter un élément physique",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.fields.chainOfCustody.label": "Chaîne de possession",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.fields.destructionMethod.label": "Méthode de destruction",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.fields.itemDescription.label": "Description de l'élément",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.fields.location.label": "Emplacement",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.itemLabel": "Élément physique",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.title": "Éléments physiques à détruire",
  "wizardSchema.destroy.s2.sectionDescription": "Énumérez les éléments à détruire définitivement lors de l'activation.",
  "wizardSchema.destroy.s2.sectionTitle": "Éléments et documents à détruire",
  "wizardSchema.destroy.s2.title": "Éléments et documents à détruire",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.addButtonLabel": "Ajouter une communication",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.fields.communicationType.label": "Type de communication",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.fields.description.label": "Description (sans le contenu)",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.fields.legalPrivileged.label": "Couverte par le secret professionnel",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.fields.reasonToDestroy.label": "Motif de destruction",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.fields.retentionPolicyException.label": "Exception à la conservation",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.itemLabel": "Communication",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.title": "Résumés des communications",
  "wizardSchema.destroy.s3.internalWarnings.fields.internalWarnings.label": "Avertissements internes",
  "wizardSchema.destroy.s3.internalWarnings.fields.internalWarningsInternal.label": "Usage interne uniquement",
  "wizardSchema.destroy.s3.internalWarnings.title": "Avertissements internes",
  "wizardSchema.destroy.s3.sectionDescription": "Documentez les communications qui doivent être définitivement supprimées.",
  "wizardSchema.destroy.s3.sectionTitle": "Communications à détruire",
  "wizardSchema.destroy.s3.sensitiveDiscussionTopics.fields.sensitiveDiscussionTopics.label": "Sujets à détruire",
  "wizardSchema.destroy.s3.sensitiveDiscussionTopics.title": "Sujets de discussion sensibles",
  "wizardSchema.destroy.s3.title": "Communications à détruire",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.addButtonLabel": "Ajouter une stratégie abandonnée",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.fields.intellectualPropertyImplications.label": "Implications en matière de propriété intellectuelle",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.fields.strategyName.label": "Nom de la stratégie",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.fields.whyAbandoned.label": "Motif de l'abandon",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.itemLabel": "Stratégie abandonnée",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.title": "Stratégies abandonnées",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.addButtonLabel": "Ajouter un document préliminaire",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.fields.containsSensitiveData.label": "Contient des données sensibles",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.fields.description.label": "Description",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.fields.documentName.label": "Nom du document",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.fields.uploadPath.label": "Joindre un document (référence)",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.itemLabel": "Document préliminaire",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.title": "Documents préliminaires",
  "wizardSchema.destroy.s4.proprietaryThinking.fields.proprietaryThinking.label": "Réflexion propriétaire",
  "wizardSchema.destroy.s4.proprietaryThinking.title": "Réflexion interne propriétaire",
  "wizardSchema.destroy.s4.sectionDescription": "Détruire les stratégies, les ébauches et la réflexion propriétaire.",
  "wizardSchema.destroy.s4.sectionTitle": "Propriété intellectuelle et ébauches",
  "wizardSchema.destroy.s4.title": "Propriété intellectuelle et ébauches",
  "wizardSchema.digital.label": "Systèmes numériques et accès",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.addButtonLabel": "Ajouter une certification",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.description": "En 2026, les acheteurs exigent de plus en plus SOC 2 / ISO 27001 / HITRUST comme condition préalable. Documentez votre situation.",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.certification.label": "Certification",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.certificationBody.label": "Auditeur / organisme de certification",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.lastAuditDate.label": "Date du dernier audit",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.nextAuditDate.label": "Date du prochain audit",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.openExceptions.label": "Exceptions ouvertes / points de remédiation",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.reportLocation.label": "Emplacement du rapport",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.status.label": "Statut",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.itemLabel": "Certification",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.title": "Certifications de sécurité et de conformité",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.addButtonLabel": "Ajouter un système central",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.accessMethod.label": "Méthode d'accès",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.complianceRequirements.label": "Exigences de conformité",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.dataClassification.label": "Classification des données",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.managedBy.label": "Géré par",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.purpose.label": "Objet",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.renewalCycle.label": "Cycle de renouvellement",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.systemName.label": "Nom du système",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.itemLabel": "Système central",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.title": "Systèmes centraux",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.description": "Détails de la police cyber que la diligence raisonnable exigera : limites, sous-limites, date rétroactive, exclusion de guerre, avocats agréés.",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.aggregateLimit.label": "Limite globale",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.aggregateLimit.placeholder": "p. ex. $5M",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.becSublimit.label": "Sous-limite BEC (compromission de la messagerie professionnelle)",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.broker.label": "Courtier",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.carrier.label": "Compagnie / assureur",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.incidentResponseRetainer.label": "Cabinet de réponse aux incidents sous contrat de service",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.panelCounsel.label": "Avocats agréés (cabinets approuvés par l'assureur)",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.policyNumber.label": "Numéro de police",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.ransomwareSublimit.label": "Sous-limite rançongiciel",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.regulatorySublimit.label": "Sous-limite réglementaire / confidentialité",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.renewalDate.label": "Date de renouvellement",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.retroactiveDate.label": "Date rétroactive",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.warExclusionLanguage.label": "Libellé de l'exclusion cyber guerre / commanditée par un État",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.title": "Police d'assurance cyber",
  "wizardSchema.digital.s1.internalSystemNotes.fields.internalSystemNotes.label": "Notes",
  "wizardSchema.digital.s1.internalSystemNotes.fields.internalSystemNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acheteurs)",
  "wizardSchema.digital.s1.internalSystemNotes.title": "Notes internes sur les systèmes",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.addButtonLabel": "Ajouter un système critique",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.fields.backupMethod.label": "Méthode de sauvegarde",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.fields.recoveryPointObjective.label": "RPO (point de récupération)",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.fields.recoveryTimeObjective.label": "RTO (temps de récupération)",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.fields.systemName.label": "Nom du système",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.fields.whyCritical.label": "Pourquoi il est critique",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.itemLabel": "Système critique",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.title": "Systèmes critiques",
  "wizardSchema.digital.s1.sectionDescription": "Répertoriez toutes les plateformes numériques essentielles dont dépend votre entreprise.",
  "wizardSchema.digital.s1.sectionTitle": "Systèmes centraux",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.description": "Les clients et les régulateurs exigent de plus en plus la divulgation du SBOM (décret américain 14028, CRA de l'UE). Documentez où se trouve le vôtre.",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.highRiskComponents.label": "Composants à haut risque / en fin de vie",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.openSourceCopyleftAudit.label": "Audit du copyleft open source (GPL/AGPL) réalisé",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.pqcReadinessAssessment.label": "Évaluation de la préparation à la cryptographie post-quantique (PQC)",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.sbomFormat.label": "Format du SBOM",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.sbomLocation.label": "Emplacement / dépôt du SBOM",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.sbomMaintained.label": "Le SBOM est maintenu à jour",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.updateCadence.label": "Fréquence de mise à jour",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.updateCadence.placeholder": "p. ex. à chaque version",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.title": "Nomenclature logicielle (SBOM) et chaîne d'approvisionnement",
  "wizardSchema.digital.s1.title": "Systèmes numériques et accès",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.addButtonLabel": "Ajouter un compte administrateur",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.accessInstructions.label": "Instructions d'accès",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.adminAccountId.label": "Identifiant du compte administrateur",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.mfaEnabled.label": "MFA activée",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.mfaMethod.label": "Méthode MFA",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.passwordRotationPolicy.label": "Politique de rotation des mots de passe",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.systemPlatform.label": "Système / plateforme",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.whoHoldsAdminRights.label": "Qui détient les droits d'administrateur",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.itemLabel": "Compte administrateur",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.title": "Comptes administrateurs",
  "wizardSchema.digital.s2.adminWarnings.fields.adminWarnings.label": "Avertissements d'administration",
  "wizardSchema.digital.s2.adminWarnings.fields.adminWarningsInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acheteurs)",
  "wizardSchema.digital.s2.adminWarnings.fields.ssoConfiguration.label": "Configuration SSO",
  "wizardSchema.digital.s2.adminWarnings.fields.ssoProvider.label": "Fournisseur SSO",
  "wizardSchema.digital.s2.adminWarnings.fields.zeroTrustArchitectureNotes.label": "Notes sur l'architecture zero-trust",
  "wizardSchema.digital.s2.adminWarnings.title": "Avertissements d'administration",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.addButtonLabel": "Ajouter un dispositif MFA",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.fields.backupCodesLocation.label": "Emplacement des codes de secours",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.fields.deviceType.label": "Type de dispositif",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.fields.recoveryInstructionsLocation.label": "Emplacement des instructions de récupération",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.fields.whoHoldsDevice.label": "Qui détient le dispositif",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.itemLabel": "Dispositif MFA",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.title": "Dispositifs d'authentification multifacteur",
  "wizardSchema.digital.s2.sectionDescription": "Identifiez qui contrôle les comptes clés et où sont conservées les instructions d'accès.",
  "wizardSchema.digital.s2.sectionTitle": "Points d'accès administrateur",
  "wizardSchema.digital.s2.title": "Systèmes numériques et accès",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.addButtonLabel": "Ajouter une procédure de sauvegarde",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.fields.backupFrequency.label": "Fréquence de sauvegarde",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.fields.backupMethod.label": "Méthode de sauvegarde",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.fields.encryptionEnabled.label": "Chiffrement activé",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.fields.lastTestedDate.label": "Date du dernier test",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.fields.recoveryInstructions.label": "Instructions de restauration",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.fields.storageLocation.label": "Emplacement de stockage",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.itemLabel": "Procédure de sauvegarde",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.title": "Procédures de sauvegarde",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.addButtonLabel": "Ajouter un emplacement de stockage",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.crossBorderTransfer.label": "Transfert transfrontalier",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.dataClassification.label": "Classification des données",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.encryptionMethod.label": "Méthode de chiffrement",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.gdprRelevant.label": "Concerné par le GDPR",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.locationPath.label": "Emplacement / chemin",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.providerName.label": "Nom du fournisseur",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.retentionPolicy.label": "Politique de conservation",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.storageType.label": "Type de stockage",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.whatIsStored.label": "Ce qui est stocké ici",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.itemLabel": "Emplacement de stockage",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.title": "Emplacements de stockage des données",
  "wizardSchema.digital.s3.sectionDescription": "Montrez aux successeurs où sont stockées les données numériques importantes et comment elles sont protégées.",
  "wizardSchema.digital.s3.sectionTitle": "Stockage et sauvegardes",
  "wizardSchema.digital.s3.title": "Systèmes numériques et accès",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.addButtonLabel": "Ajouter une plateforme publicitaire / d'analyse",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.fields.accessInstructionsLocation.label": "Emplacement des instructions d'accès",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.fields.accountOwnerAdmin.label": "Propriétaire / administrateur du compte",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.fields.monthlySpend.label": "Dépense mensuelle",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.fields.platformName.label": "Nom de la plateforme",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.fields.purpose.label": "Finalité",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.itemLabel": "Plateforme publicitaire / d'analyse",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.title": "Plateformes publicitaires et d'analyse",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.addButtonLabel": "Ajouter un agent IA",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.description": "Le patrimoine d'IA est invisible pour la plupart des processus de M&A, mais un acquéreur qui découvre un clone vocal non maintenu ou un modèle affiné aux droits sur les données d'entraînement incertains appliquera une forte décote.",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.agentName.label": "Nom de l'agent / GPT",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.billingAdmin.label": "Administrateur de facturation (personne)",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.businessCriticalFlag.label": "Critique pour l'activité (le chiffre d'affaires ou les opérations en dépendent)",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.euAiActRisk.label": "Classification du risque selon l'EU AI Act",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.monthlySpend.label": "Dépense mensuelle",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.ownerOrgAccount.label": "Organisation / compte propriétaire",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.promptIpLocation.label": "Où sont stockés les prompts système / la propriété intellectuelle",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.provider.label": "Fournisseur sous-jacent",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.purpose.label": "Finalité",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.successorAccessPlan.label": "Plan d'accès du successeur",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.trainingDataProvenance.label": "Provenance des données d'entraînement / RAG",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.itemLabel": "Agent IA",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.title": "Agents IA et GPT personnalisés",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.addButtonLabel": "Ajouter une clé API",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.description": "Chaque clé dont dépend votre entreprise. Si une clé est renouvelée et que personne ne connaît la procédure de rotation, le service dépendant s'arrête.",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.billingThreshold.label": "Seuil d'alerte de facturation mensuelle",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.keyLocation.label": "Où la valeur de la clé est stockée",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.keyPurpose.label": "Ce qu'elle alimente",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.lastRotated.label": "Dernière rotation",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.provider.label": "Fournisseur",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.rateLimits.label": "Limites de débit / quotas",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.rotationCadence.label": "Fréquence de rotation",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.rotationCadence.placeholder": "p. ex. tous les 90 jours",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.rotationProcedure.label": "Procédure de rotation",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.itemLabel": "Clé API",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.title": "Registre des clés API",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.addButtonLabel": "Ajouter un compte développeur",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.description": "Le rôle Apple Developer « Account Holder » et la propriété du compte Google Play ne peuvent être transférés sans formalités. Sans cela, vos applications sont retirées.",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.fields.accountEmail.label": "E-mail du compte",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.fields.accountHolderName.label": "Titulaire du compte (entité juridique / personne)",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.fields.annualRenewalDate.label": "Date de renouvellement annuel",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.fields.dunsNumber.label": "Numéro DUNS (si Apple)",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.fields.platform.label": "Plateforme",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.fields.successorTransferProcedure.label": "Procédure de transfert au successeur",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.itemLabel": "Compte développeur",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.title": "Comptes App Store et développeur",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.addButtonLabel": "Ajouter une plateforme d'automatisation",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.description": "Les « employés invisibles » qui font tourner votre entreprise. La plupart des dirigeants ne peuvent pas tous les énumérer, mais s'ils tombent en panne en silence, l'entreprise aussi.",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.accountOwner.label": "Propriétaire / administrateur du compte",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.approximateWorkflowCount.label": "Nombre approximatif de workflows",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.businessCriticalCount.label": "Combien sont critiques pour l'activité",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.documentationLocation.label": "Emplacement de la documentation",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.killSwitchProcedure.label": "Procédure d'arrêt d'urgence",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.platform.label": "Plateforme",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.selfHostedLocation.label": "Emplacement auto-hébergé (le cas échéant)",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.selfHostedLocation.placeholder": "Fournisseur de serveur, nom d'hôte, région",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.itemLabel": "Plateforme d'automatisation",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.title": "Workflows d'automatisation (n8n / Zapier / Make)",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.addButtonLabel": "Ajouter un portefeuille crypto",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.description": "Si un signataire multi-sig décède sans plan, le seuil peut ne plus être atteint et la trésorerie se retrouve bloquée. Documentez le schéma de récupération maintenant, pas plus tard.",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.address.label": "Adresse publique",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.approxBalance.label": "Solde approximatif",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.chain.label": "Chaîne",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.custodyType.label": "Type de conservation",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.ensHandle.label": "Identifiant ENS / Unstoppable",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.monitoringTool.label": "Outil de surveillance / d'alerte",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.monitoringTool.placeholder": "p. ex. Forta, OpenZeppelin Defender, Tenderly",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.multisigConfig.label": "Configuration multi-sig (m-of-n)",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.multisigConfig.placeholder": "p. ex. 2-of-3",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.recoveryProcedure.label": "Procédure de récupération en cas de perte d'un signataire",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.renewalDate.label": "Date de renouvellement ENS",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.shamirThreshold.label": "Seuil Shamir",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.shamirThreshold.placeholder": "p. ex. 3-of-5",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.shareLocations.label": "Emplacements de conservation des parts",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.signerIdentities.label": "Identités des signataires",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.walletLabel.label": "Libellé / surnom du portefeuille",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.walletLabel.placeholder": "p. ex. Trésorerie - principale, Hot wallet - ops",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.itemLabel": "Portefeuille crypto",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.title": "Trésorerie crypto et multi-sig",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.description": "Si le super-administrateur de votre IdP part sans successeur, chaque employe peut etre verrouille hors de chaque SaaS en quelques minutes.",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.breakGlassAccountExists.label": "Un compte d'urgence (break-glass) existe (distinct de l'utilisateur quotidien)",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.breakGlassCredentialsLocation.label": "Emplacement des identifiants du compte d'urgence",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.idpProvider.label": "Fournisseur d'identite",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.mfaPolicyForAdmins.label": "Politique MFA pour les administrateurs",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.scimProvisioningInUse.label": "Provisionnement SCIM utilise",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.successorPlan.label": "Plan de succession de l'administrateur",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.superAdminAccount.label": "Compte super-administrateur / administrateur global",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.title": "Succession du fournisseur d'identite (SSO)",
  "wizardSchema.digital.s4.sectionDescription": "Documentez les sites web, domaines, comptes sociaux, agents IA et avoirs crypto/Web3 de l'entreprise : les actifs qu'un acheteur oublie souvent de demander, mais qui determinent discretement la valeur de l'operation en 2026.",
  "wizardSchema.digital.s4.sectionTitle": "Actifs numeriques, patrimoine IA et tresorerie crypto",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.addButtonLabel": "Ajouter une autorite de contrat",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.description": "Admin proxy, autorite de mise a niveau, gardien de pause, cles de noeud oracle : les pouvoirs on-chain de votre entreprise.",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.auditReportLocation.label": "Emplacement du dernier rapport d'audit",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.authorityType.label": "Type d'autorite",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.chain.label": "Chaine",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.contractAddress.label": "Adresse du contrat",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.contractName.label": "Nom du contrat / role",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.currentHolder.label": "Detenteur actuel (adresse ou personne)",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.successorPlan.label": "Plan de succession",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.itemLabel": "Autorite de contrat intelligent",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.title": "Autorite des contrats intelligents et oracles",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.addButtonLabel": "Ajouter un compte social",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.accessInstructionsLocation.label": "Emplacement des instructions d'acces",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.accountHandle.label": "Identifiant du compte",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.legacyContactEnabled.label": "Contact legataire active",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.memorizationSettings.label": "Parametres de commemoration",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.platform.label": "Plateforme",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.recoveryEmailPhone.label": "E-mail / telephone de recuperation",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.whoManages.label": "Qui gere",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.itemLabel": "Compte social",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.title": "Comptes de reseaux sociaux",
  "wizardSchema.digital.s4.title": "Systemes numeriques et acces",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.addButtonLabel": "Ajouter une base vectorielle",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.description": "Les connaissances de l'entreprise integrees (embeddings) qui alimentent votre IA. Les regulateurs de la confidentialite les traitent de plus en plus comme des donnees personnelles, et les clients exigent de plus en plus un droit a l'effacement sur leurs embeddings.",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.containsPii.label": "Contient des donnees personnelles (PII)",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.deletionProcedure.label": "Procedure de suppression (selon le droit a l'effacement)",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.indexName.label": "Nom de l'index / de la collection",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.lastRefreshed.label": "Derniere actualisation",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.provider.label": "Fournisseur de base vectorielle",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.retentionPolicy.label": "Politique de conservation",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.whatIsEmbedded.label": "Ce qui est integre (embedded)",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.whatIsEmbedded.placeholder": "Tickets de support client, documents internes, catalogue produits...",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.itemLabel": "Base de donnees vectorielle",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.title": "Bases vectorielles et corpus RAG",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.addButtonLabel": "Ajouter un clone vocal / jumeau",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.description": "Si vous disposez d'un clone vocal ou d'un avatar video de vous-meme ou de votre personnel, documentez le consentement et une autorite de coupure (kill-switch). L'usurpation vocale post-mortem est un domaine juridique en plein essor.",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.assetType.label": "Type d'actif",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.consentFormLocation.label": "Emplacement du formulaire de consentement signe",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.consentScope.label": "Portee du consentement",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.killSwitchAuthority.label": "Qui peut le desactiver",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.postMortemPolicy.label": "Politique post-mortem",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.postMortemPolicy.placeholder": "Desactiver au deces, remettre a la succession, etc.",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.provider.label": "Fournisseur",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.provider.placeholder": "ElevenLabs, Resemble, HeyGen, Synthesia...",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.publicityRightsJurisdiction.label": "Juridiction des droits a l'image",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.subjectName.label": "Sujet (image de qui)",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.itemLabel": "Clone vocal / jumeau",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.title": "Clones vocaux et jumeaux numeriques",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.addButtonLabel": "Ajouter un site web/domaine",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.accessStorageLocation.label": "Emplacement de stockage des acces",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.dnsProvider.label": "Fournisseur DNS",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.domainName.label": "Nom de domaine",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.hostingProvider.label": "Fournisseur d'hebergement",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.registrarPlatform.label": "Bureau d'enregistrement / plateforme",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.renewalDate.label": "Date de renouvellement",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.sslExpiry.label": "Expiration SSL",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.sslProvider.label": "Fournisseur SSL",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.itemLabel": "Site web / domaine",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.title": "Sites web et domaines",
  "wizardSchema.financial.label": "Finances et banque",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.addButtonLabel": "Ajouter un compte bancaire",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.accountLabel.label": "Libelle / nom du compte",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.accountType.label": "Type de compte",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.bankName.label": "Nom de la banque",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.country.label": "Pays",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.currency.label": "Devise",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.relationshipManager.label": "Charge de relation",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.itemLabel": "Compte bancaire",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.title": "Principaux comptes bancaires d'exploitation",
  "wizardSchema.financial.s1.cashHandling.fields.cashHandlingNotes.label": "Notes",
  "wizardSchema.financial.s1.cashHandling.title": "Notes sur la gestion des especes",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.addButtonLabel": "Ajouter un prestataire de paiement",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.fields.contactUrl.label": "URL du portail / contact",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.fields.providerName.label": "Nom du prestataire",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.fields.settlementAccount.label": "Compte de reglement",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.fields.usedFor.label": "A quoi sert-il ?",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.itemLabel": "Prestataire de paiement",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.title": "Prestataires de paiement",
  "wizardSchema.financial.s1.sectionDescription": "Documentez vos principaux comptes bancaires d'exploitation, vos prestataires de paiement et la gestion des especes.",
  "wizardSchema.financial.s1.sectionTitle": "Comptes bancaires et paiements",
  "wizardSchema.financial.s1.title": "Comptes bancaires et paiements",
  "wizardSchema.financial.s2.accountingSystem.fields.accountingHosted.label": "Emplacement d'hebergement",
  "wizardSchema.financial.s2.accountingSystem.fields.accountingSystem.label": "Nom du systeme",
  "wizardSchema.financial.s2.accountingSystem.title": "Systeme comptable",
  "wizardSchema.financial.s2.bookkeeping.fields.bookkeepingHandler.label": "Responsable de la tenue des comptes",
  "wizardSchema.financial.s2.bookkeeping.fields.externalContact.label": "Contact principal",
  "wizardSchema.financial.s2.bookkeeping.fields.externalEmail.label": "E-mail",
  "wizardSchema.financial.s2.bookkeeping.fields.externalFirmName.label": "Nom du cabinet",
  "wizardSchema.financial.s2.bookkeeping.fields.externalPhone.label": "Téléphone",
  "wizardSchema.financial.s2.bookkeeping.title": "Qui tient la comptabilité ?",
  "wizardSchema.financial.s2.fiscalYear.fields.fiscalYearEnd.label": "Mois",
  "wizardSchema.financial.s2.fiscalYear.title": "Clôture de l'exercice fiscal",
  "wizardSchema.financial.s2.recordsLocation.fields.accountingRecordsLocation.label": "Lieu de conservation des registres",
  "wizardSchema.financial.s2.recordsLocation.title": "Emplacement des registres comptables",
  "wizardSchema.financial.s2.sectionDescription": "Documentez qui gère votre comptabilité, où se trouvent les registres et les principaux détails fiscaux.",
  "wizardSchema.financial.s2.sectionTitle": "Comptabilité et fiscalité",
  "wizardSchema.financial.s2.taxIdentifiers.addButtonLabel": "Ajouter un identifiant fiscal",
  "wizardSchema.financial.s2.taxIdentifiers.fields.jurisdiction.label": "Pays / juridiction",
  "wizardSchema.financial.s2.taxIdentifiers.fields.registrationNumber.label": "Numéro d'immatriculation fiscale",
  "wizardSchema.financial.s2.taxIdentifiers.fields.type.label": "Type",
  "wizardSchema.financial.s2.taxIdentifiers.itemLabel": "Identifiant fiscal",
  "wizardSchema.financial.s2.taxIdentifiers.title": "Identifiants fiscaux",
  "wizardSchema.financial.s2.title": "Comptabilité et fiscalité",
  "wizardSchema.financial.s3.cashflow.fields.cashflowNotes.label": "Expliquez brièvement",
  "wizardSchema.financial.s3.cashflow.fields.cashflowSituation.label": "Situation de trésorerie",
  "wizardSchema.financial.s3.cashflow.title": "Situation de trésorerie",
  "wizardSchema.financial.s3.costDrivers.fields.mainCostDrivers.label": "Sélectionnez tout ce qui s'applique",
  "wizardSchema.financial.s3.costDrivers.fields.otherCostDriver.label": "Décrivez un autre facteur de coût",
  "wizardSchema.financial.s3.costDrivers.title": "Principaux facteurs de coût",
  "wizardSchema.financial.s3.moneyNotes.fields.moneyManagementInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.financial.s3.moneyNotes.fields.moneyManagementNotes.label": "Remarques",
  "wizardSchema.financial.s3.moneyNotes.title": "Notes internes sur la gestion financière",
  "wizardSchema.financial.s3.profitability.fields.profitabilityBand.label": "Tranche de rentabilité",
  "wizardSchema.financial.s3.profitability.title": "Tranche de rentabilité",
  "wizardSchema.financial.s3.revenue.fields.annualRevenueBand.label": "Tranche de chiffre d'affaires",
  "wizardSchema.financial.s3.revenue.title": "Tranche de chiffre d'affaires annuel",
  "wizardSchema.financial.s3.sectionDescription": "Fournissez un aperçu financier rapide pour aider les successeurs à comprendre la stabilité de l'entreprise.",
  "wizardSchema.financial.s3.sectionTitle": "Aperçu financier",
  "wizardSchema.financial.s3.title": "Aperçu financier",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.addButtonLabel": "Ajouter un prêt",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.collateral.label": "Garantie / sûreté",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.currency.label": "Devise",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.lenderName.label": "Nom du prêteur",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.loanType.label": "Type",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.monthlyPayment.label": "Conditions de remboursement",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.notes.label": "Remarques ou conditions particulières",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.outstandingAmount.label": "Encours restant dû",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.relationshipContact.label": "Contact de la relation",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.itemLabel": "Prêt",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.title": "Prêts professionnels et lignes de crédit",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.addButtonLabel": "Ajouter une clause restrictive",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.description": "Les prêteurs prévoient souvent des clauses de CoC qui déclenchent un remboursement immédiat en cas de vente ou de décès. Identifiez-les dès maintenant pour éviter toute surprise en cours de transaction.",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.changeOfControlTrigger.label": "Le changement de contrôle déclenche un remboursement anticipé intégral",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.covenantNotes.label": "Remarques",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.covenantType.label": "Type de clause restrictive",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.currentCovenantStatus.label": "Statut actuel",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.deathOrIncapacityTrigger.label": "Le décès / l'incapacité déclenche une défaillance",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.facilityName.label": "Nom de la facilité / du contrat",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.lenderName.label": "Prêteur",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.prepaymentPenalty.label": "Pénalité de remboursement anticipé / make-whole",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.itemLabel": "Clause restrictive",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.title": "Clauses restrictives de la dette et déclencheurs de changement de contrôle",
  "wizardSchema.financial.s4.debtRisk.fields.debtRiskAssessment.label": "Niveau de risque",
  "wizardSchema.financial.s4.debtRisk.fields.debtRiskComment.label": "Commentaires complémentaires",
  "wizardSchema.financial.s4.debtRisk.title": "Évaluation du risque d'endettement",
  "wizardSchema.financial.s4.personalGuarantees.fields.personalGuarantees.label": "Garanties personnelles",
  "wizardSchema.financial.s4.personalGuarantees.title": "Garanties personnelles",
  "wizardSchema.financial.s4.sectionDescription": "Recensez toutes les obligations financières afin que les successeurs comprennent les risques et les engagements.",
  "wizardSchema.financial.s4.sectionTitle": "Dette et financement",
  "wizardSchema.financial.s4.title": "Dette et financement",
  "wizardSchema.financial.s4.vendorFinancing.addButtonLabel": "Ajouter un financement fournisseur",
  "wizardSchema.financial.s4.vendorFinancing.fields.agreementType.label": "Type d'accord",
  "wizardSchema.financial.s4.vendorFinancing.fields.keyTerms.label": "Conditions principales",
  "wizardSchema.financial.s4.vendorFinancing.fields.vendorName.label": "Nom du fournisseur",
  "wizardSchema.financial.s4.vendorFinancing.itemLabel": "Accord fournisseur",
  "wizardSchema.financial.s4.vendorFinancing.title": "Financement fournisseur / paiements différés",
  "wizardSchema.financial.s5.businessSavings.addButtonLabel": "Ajouter une épargne / réserve",
  "wizardSchema.financial.s5.businessSavings.fields.accessNotes.label": "Remarques",
  "wizardSchema.financial.s5.businessSavings.fields.purpose.label": "Objet",
  "wizardSchema.financial.s5.businessSavings.fields.whereHeld.label": "Établissement / banque",
  "wizardSchema.financial.s5.businessSavings.itemLabel": "Réserve",
  "wizardSchema.financial.s5.businessSavings.title": "Épargne et réserves de l'entreprise",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoExchangeAccessReference.label": "Lieu de stockage des informations d'accès",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoExchangePlatform.label": "Nom de la plateforme d'échange",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoExchangePurpose.label": "Objet",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoNotes.label": "Remarques sur les cryptoactifs",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoRecoveryInfoLocation.label": "Emplacement des informations de récupération",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoStorageType.label": "Type de portefeuille",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.hasCryptoHoldings.label": "Détient des cryptoactifs",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.title": "Cryptoactifs détenus par l'entreprise",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.addButtonLabel": "Ajouter un compte d'investissement",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.fields.institutionName.label": "Nom de la plateforme / de l'établissement",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.fields.investmentType.label": "Type",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.fields.mainContact.label": "Portail ou contact",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.fields.notes.label": "Remarques",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.itemLabel": "Investissement",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.title": "Comptes d'investissement",
  "wizardSchema.financial.s5.otherAssets.fields.otherFinancialAssets.label": "Autres actifs",
  "wizardSchema.financial.s5.otherAssets.title": "Autres actifs financiers",
  "wizardSchema.financial.s5.sectionDescription": "Documentez les actifs financiers au-delà des comptes d'exploitation.",
  "wizardSchema.financial.s5.sectionTitle": "Actifs et investissements",
  "wizardSchema.financial.s5.title": "Actifs et investissements",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.addButtonLabel": "Ajouter une police d'assurance",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.fields.brokerContact.label": "Contact du courtier ou du conseiller",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.fields.insuranceType.label": "Type de police",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.fields.insurer.label": "Nom de l'assureur",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.fields.policyReference.label": "Numéro de référence de la police",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.fields.renewalDate.label": "Date de renouvellement",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.itemLabel": "Police",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.title": "Polices d'assurance de l'entreprise",
  "wizardSchema.financial.s6.keyPerson.fields.hasKeyPersonInsurance.label": "Dispose d'une assurance homme-clé",
  "wizardSchema.financial.s6.keyPerson.fields.keyPersonName.label": "Personne couverte : nom",
  "wizardSchema.financial.s6.keyPerson.fields.keyPersonNotes.label": "Notes",
  "wizardSchema.financial.s6.keyPerson.fields.keyPersonPolicyLocation.label": "Lieu de conservation de la police",
  "wizardSchema.financial.s6.keyPerson.fields.keyPersonRole.label": "Personne couverte : fonction",
  "wizardSchema.financial.s6.keyPerson.title": "Assurance homme-clé",
  "wizardSchema.financial.s6.otherProtections.fields.otherProtections.label": "Autres protections",
  "wizardSchema.financial.s6.otherProtections.title": "Autres protections ou garanties",
  "wizardSchema.financial.s6.sectionDescription": "Recensez les polices d'assurance et les protections qui sécurisent l'entreprise.",
  "wizardSchema.financial.s6.sectionTitle": "Assurance et protection",
  "wizardSchema.financial.s6.title": "Assurance et protection",
  "wizardSchema.financial.s7.apAr.fields.accountsPayableNotes.label": "Notes sur les comptes fournisseurs",
  "wizardSchema.financial.s7.apAr.fields.accountsReceivableNotes.label": "Notes sur les comptes clients",
  "wizardSchema.financial.s7.apAr.title": "Comptes fournisseurs et comptes clients",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.addButtonLabel": "Ajouter un contact",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.fields.phoneEmail.label": "Téléphone / E-mail",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.fields.role.label": "Fonction",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.fields.whyContact.label": "Pourquoi cette personne est importante",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.itemLabel": "Contact",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.title": "Personnes à contacter en premier pour les questions financières",
  "wizardSchema.financial.s7.externalAuditor.fields.auditEngagementExpiry.label": "Expiration de la mission d'audit",
  "wizardSchema.financial.s7.externalAuditor.fields.externalAuditorContact.label": "Contact",
  "wizardSchema.financial.s7.externalAuditor.fields.externalAuditorFirm.label": "Nom du cabinet",
  "wizardSchema.financial.s7.externalAuditor.fields.lastAuditDate.label": "Date du dernier audit",
  "wizardSchema.financial.s7.externalAuditor.fields.managementLetterLocation.label": "Emplacement de la dernière lettre de recommandations",
  "wizardSchema.financial.s7.externalAuditor.title": "Auditeur externe",
  "wizardSchema.financial.s7.message.fields.messageAboutFinances.label": "Conseils personnels",
  "wizardSchema.financial.s7.message.fields.messageAboutFinancesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.financial.s7.message.title": "Message au conjoint/aux héritiers/aux associés au sujet des finances",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.description": "Successeur de l'administrateur du régime et état de l'audit. Souvent oublié dans la planification de la continuité jusqu'à ce que les participants au régime se plaignent.",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.fiduciaryName.label": "Fiduciaire désigné",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.lastForm5500FiledDate.label": "Dernier Form 5500 / déclaration annuelle déposé",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.missingParticipants.label": "Nombre de participants introuvables connus",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.planAdministrator.label": "Administrateur du régime",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.planType.label": "Type de régime",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.stopLossCarrier.label": "Assureur stop-loss (régimes auto-assurés)",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.successorPlanAdmin.label": "Administrateur successeur du régime si vous êtes indisponible",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.title": "Régime de retraite / 401(k) / RRSP",
  "wizardSchema.financial.s7.priorities.fields.financialPriorities.label": "Priorités",
  "wizardSchema.financial.s7.priorities.title": "Priorités financières s'il vous arrive quelque chose",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.description": "Les questions de préparation financière qu'un acquéreur pose en premier. Répondez-y maintenant, avant d'entamer un processus de cession, pas après.",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.addBacks.label": "Retraitements du propriétaire / ponctuels (liste informelle)",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.fasbCryptoFairValue.label": "Adoption de la juste valeur des cryptoactifs FASB ASU 2023-08 (US GAAP)",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.monthlyMgmtAccountsAvailable.label": "Comptes de gestion mensuels des 36 derniers mois disponibles",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.pillarTwoExposure.label": "Exposition à l'impôt minimum de 15 % Pillar Two / GloBE",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.qoeStatus.label": "Statut Quality of Earnings (QoE)",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.revenueRecMemoExists.label": "Note de reconnaissance des revenus existante par contrat significatif",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.revenueRecognitionFramework.label": "Référentiel de reconnaissance des revenus",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.section174Capitalised.label": "Capitalisation R&D Section 174 suivie (US)",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.statementLevel.label": "Niveau le plus élevé des états financiers",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.stockBasedCompAccounting.label": "Statut de la comptabilisation de la rémunération en actions (ASC 718)",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.stockBasedCompAccounting.placeholder": "Date de la dernière valorisation, charge comptabilisée",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.workingCapitalNormalisation.label": "Tableau de normalisation du besoin en fonds de roulement",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.yearsAvailable.label": "Années d'états financiers disponibles",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.yearsAvailable.placeholder": "ex. 5 ans audités + 3 ans antérieurs examinés",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.title": "États financiers prêts pour la cession",
  "wizardSchema.financial.s7.sectionDescription": "Donnez des conseils pratiques à votre conjoint, vos héritiers, vos associés ou un futur acquéreur.",
  "wizardSchema.financial.s7.sectionTitle": "Conseils et contacts",
  "wizardSchema.financial.s7.thingsToAvoid.fields.thingsToAvoid.label": "Choses à éviter",
  "wizardSchema.financial.s7.thingsToAvoid.fields.thingsToAvoidInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.financial.s7.thingsToAvoid.title": "Choses à éviter",
  "wizardSchema.financial.s7.title": "Conseils et contacts",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.fields.fxHedgingInPlace.label": "Couverture de change en place",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.fields.hedgingCounterparty.label": "Contrepartie de couverture",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.fields.interestRateHedging.label": "Couverture de taux d'intérêt en place",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.fields.lcsAndBondsOutstanding.label": "Lettres de crédit / cautionnements en cours",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.fields.moneyMarketHoldings.label": "Avoirs en marché monétaire / bons du Trésor",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.fields.sweepAccountsInUse.label": "Comptes de balayage (sweep) utilisés",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.title": "Trésorerie et couverture",
  "wizardSchema.hr.label": "Salariés et RH",
  "wizardSchema.hr.s1.internalHRNotes.fields.internalHRNotes.label": "Notes RH internes",
  "wizardSchema.hr.s1.internalHRNotes.fields.internalHRNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.hr.s1.internalHRNotes.title": "Notes RH internes",
  "wizardSchema.hr.s1.sectionDescription": "Décrivez la structure de votre équipe et les lieux de travail essentiels.",
  "wizardSchema.hr.s1.sectionTitle": "Vue d'ensemble de l'équipe",
  "wizardSchema.hr.s1.teamOverview.fields.orgChartUpload.label": "Organigramme (référence / URL)",
  "wizardSchema.hr.s1.teamOverview.fields.orgStructureDescription.label": "Description de la structure organisationnelle",
  "wizardSchema.hr.s1.teamOverview.fields.staffLocations.label": "Lieux d'implantation du personnel",
  "wizardSchema.hr.s1.teamOverview.fields.teamSize.label": "Effectif de l'entreprise",
  "wizardSchema.hr.s1.teamOverview.title": "Vue d'ensemble de l'équipe",
  "wizardSchema.hr.s1.title": "Vue d'ensemble de l'équipe",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.addButtonLabel": "Ajouter un salarié",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.employmentType.label": "Type de contrat",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.equityVesting.label": "Acquisition des actions (vesting)",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.hasNonCompete.label": "Soumis à une clause de non-concurrence",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.nonCompeteExpiry.label": "Expiration de la clause de non-concurrence",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.promotionPotential.label": "Potentiel de promotion",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.responsibilities.label": "Responsabilités",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.riskFlags.label": "Signaux de risque",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.role.label": "Fonction",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.stockOptionDetails.label": "Détails des options sur actions",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.terminationNoticePeriod.label": "Délai de préavis de licenciement",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.trustLevel.label": "Niveau de confiance",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.visaWorkPermitStatus.label": "Statut du visa / permis de travail",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.itemLabel": "Salarié",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.title": "Liste des salariés",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.addButtonLabel": "Ajouter un contact clé",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.fields.email.label": "E-mail",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.fields.phone.label": "Téléphone",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.fields.role.label": "Fonction",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.fields.whyTheyMatter.label": "Pourquoi ils sont importants",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.itemLabel": "Contact clé",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.title": "Personnes clés que les successeurs devraient contacter en premier",
  "wizardSchema.hr.s2.sectionDescription": "Répertoriez vos salariés clés, leurs responsabilités et leur importance pour la continuité de l'activité.",
  "wizardSchema.hr.s2.sectionTitle": "Salariés et contacts clés",
  "wizardSchema.hr.s2.title": "Salariés et contacts clés",
  "wizardSchema.hr.s3.benefits.fields.benefitsOffered.label": "Avantages sociaux proposés",
  "wizardSchema.hr.s3.benefits.fields.benefitsOtherText.label": "Décrire les autres avantages",
  "wizardSchema.hr.s3.benefits.title": "Avantages sociaux proposés",
  "wizardSchema.hr.s3.compliance.fields.criticalPayrollNotes.label": "Notes essentielles sur la paie pour les successeurs",
  "wizardSchema.hr.s3.compliance.fields.criticalPayrollNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.hr.s3.compliance.fields.laborComplianceRequirements.label": "Obligations de conformité RH ou de droit du travail",
  "wizardSchema.hr.s3.compliance.title": "Conformité et notes essentielles",
  "wizardSchema.hr.s3.payrollSetup.fields.payrollFrequency.label": "Fréquence de la paie",
  "wizardSchema.hr.s3.payrollSetup.fields.payrollProvider.label": "Prestataire ou système de paie",
  "wizardSchema.hr.s3.payrollSetup.fields.whoRunsPayroll.label": "Qui gère la paie ?",
  "wizardSchema.hr.s3.payrollSetup.title": "Configuration de la paie",
  "wizardSchema.hr.s3.sectionDescription": "Documentez le fonctionnement de la paie et les avantages sociaux en vigueur afin que les successeurs évitent toute interruption.",
  "wizardSchema.hr.s3.sectionTitle": "Paie et avantages sociaux",
  "wizardSchema.hr.s3.title": "Paie et avantages sociaux",
  "wizardSchema.hr.s4.confidentialHRNotes.fields.confidentialHRNotes.label": "Notes RH confidentielles",
  "wizardSchema.hr.s4.confidentialHRNotes.fields.confidentialHRNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.hr.s4.confidentialHRNotes.title": "Notes RH confidentielles",
  "wizardSchema.hr.s4.contractorMisclassificationAudit.description": "AB5, Bill 27, Dynamex : la requalification des travailleurs indépendants est un signal d'alerte majeur en audit en 2026.",
  "wizardSchema.hr.s4.contractorMisclassificationAudit.fields.auditCompleted.label": "Audit de classification erronée réalisé",
  "wizardSchema.hr.s4.contractorMisclassificationAudit.fields.contractorPercentOfWorkforce.label": "% de la main-d'œuvre en contractuels / 1099",
  "wizardSchema.hr.s4.contractorMisclassificationAudit.fields.highRiskJurisdictions.label": "Juridictions à haut risque (CA, NJ, MA, ON, etc.)",
  "wizardSchema.hr.s4.contractorMisclassificationAudit.fields.remediationStatus.label": "État de la régularisation",
  "wizardSchema.hr.s4.contractorMisclassificationAudit.title": "Audit de classification des contractuels",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.addButtonLabel": "Ajouter un contrat de travail",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.fields.contractType.label": "Type de contrat",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.fields.employeeName.label": "Nom du salarié",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.fields.storageLocation.label": "Lieu de conservation",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.fields.uploadUrl.label": "Téléverser (URL / réf. facultative)",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.itemLabel": "Contrat de travail",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.title": "Contrats de travail",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.addButtonLabel": "Ajouter un plan d'actionnariat",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.description": "Les plans et accélérations qui déterminent le sort des actions des salariés en cas de vente ou de votre incapacité. Les acquéreurs en examineront chaque ligne.",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.accelerationPolicy.label": "Accélération en cas de changement de contrôle",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.deathDisabilityAcceleration.label": "Clauses d'accélération en cas de décès / invalidité",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.doubleTriggerLanguage.label": "Clause à double déclencheur revue par un conseil juridique",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.espp.label": "Détails ESPP",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.espp.placeholder": "Période de référence, décote, période de détention.",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.isoExtendedExerciseWindow.label": "Fenêtre d'exercice ISO de 90 jours après départ prolongée",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.phantomEquityFunding.label": "Financement des actions fantômes / SAR (rabbi trust ?)",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.planAdministrator.label": "Administrateur du plan (Carta, Pulley, manuel)",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.planAdoptedDate.label": "Plan adopté le",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.planType.label": "Type de plan",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.section280gAnalysisDone.label": "Analyse §280G (parachute doré) réalisée",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.section409aLastValuationDate.label": "Date de la dernière valorisation §409A (États-Unis)",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.section83bElections.label": "Choix §83(b) déposés et conservés au dossier (États-Unis)",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.shareReservedPool.label": "Taille du pool (actions ou % entièrement dilué)",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.vestingDefault.label": "Calendrier d'acquisition par défaut",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.vestingDefault.placeholder": "ex. 4 ans, cliff d'un an, mensuel ensuite",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.itemLabel": "Plan d'actionnariat",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.title": "Plans d'actionnariat et d'intéressement",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.description": "Quebec Bill 42, Ontario Bill 168 et les lois d'États américains de l'ère #MeToo exigent toutes la tenue de registres. Les acquéreurs le demandent TOUJOURS.",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.fields.lastFiveYearsClosedCount.label": "Nombre de dossiers clos sur les 5 dernières années",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.fields.logMaintained.label": "Le registre est tenu à jour",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.fields.openClaimsCount.label": "Nombre de plaintes en cours",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.fields.policiesUpdatedToBill42Equivalent.label": "Politiques mises à jour selon la norme en vigueur (Quebec Bill 42 / Ontario Bill 168 / équivalent)",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.fields.settledWithNda.label": "Réglées sous NDA (généralement révélables en audit)",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.title": "Registre des plaintes pour harcèlement / sécurité psychologique",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.description": "Le Québec, l'UE et plusieurs États américains exigent désormais des déclarations d'équité salariale ou de transparence. Un manquement à la conformité bloque les opérations après 2026.",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.fields.applicableRegimes.label": "Régimes applicables",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.fields.genderPayGapReportFiled.label": "Rapport sur l'écart de rémunération entre les sexes déposé (le cas échéant)",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.fields.lastPayEquityAuditDate.label": "Date du dernier audit d'équité salariale",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.fields.payRangesPublishedExternally.label": "Fourchettes de rémunération publiées dans les offres d'emploi",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.fields.remediationProgram.label": "Programme de régularisation en place",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.title": "Conformité en matière d'équité et de transparence salariales",
  "wizardSchema.hr.s4.policiesHandbooks.addButtonLabel": "Ajouter une politique / un manuel",
  "wizardSchema.hr.s4.policiesHandbooks.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.hr.s4.policiesHandbooks.fields.policyName.label": "Nom de la politique",
  "wizardSchema.hr.s4.policiesHandbooks.fields.storageLocation.label": "Lieu de conservation",
  "wizardSchema.hr.s4.policiesHandbooks.itemLabel": "Politique / manuel",
  "wizardSchema.hr.s4.policiesHandbooks.title": "Politiques et manuels",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.description": "Le lieu de résidence de vos salariés en télétravail déclenche des obligations de rattachement fiscal de la paie, de permis de travail et d'avantages sociaux. Les acquéreurs cartographient cela en détail en 2026.",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.assignmentClauseReviewed.label": "Clauses de cession PEO/EOR revues pour le changement de contrôle (CoC)",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.jurisdictionMap.label": "Juridictions où vous avez des salariés",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.jurisdictionMap.placeholder": "Nombre de pays / États / provinces",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.payrollNexusMapMaintained.label": "Cartographie du rattachement fiscal de la paie tenue à jour",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.peoEorProviders.label": "Prestataires PEO / EOR utilisés",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.peoEorProviders.placeholder": "Deel, Remote, Rippling, Justworks, ADP TotalSource...",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.remoteEmployeeCount.label": "Nombre de salariés en télétravail",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.title": "Effectifs en télétravail et configuration PEO/EOR",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.description": "Une enveloppe préfinancée pour retenir les talents clés pendant et après une vente. L'action la plus efficace que vous puissiez entreprendre pour la sécurité de l'opération.",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.clawback.label": "Clauses de récupération (clawback)",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.communicatedToParticipants.label": "Communiqué aux participants",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.letterTemplateLocation.label": "Emplacement du modèle de lettre",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.poolExists.label": "Pool existant ou pré-planifié",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.poolSizePercent.label": "Taille du pool (% de la valeur d'entreprise ou montant absolu)",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.vestingTriggers.label": "Déclencheurs d'acquisition des droits",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.vestingTriggers.placeholder": "ex. 50 % à la clôture, 50 % au 12e mois après la clôture",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.title": "Pool de rétention / primes de maintien (au moment de la vente)",
  "wizardSchema.hr.s4.sectionDescription": "Organisez les documents liés à l'emploi pour que les successeurs sachent où tout est conservé.",
  "wizardSchema.hr.s4.sectionTitle": "Contrats et politiques",
  "wizardSchema.hr.s4.title": "Contrats et politiques",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.addButtonLabel": "Ajouter un salarié parrainé",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.description": "Lors d'une vente ou d'une restructuration, le parrainage peut prendre fin. Risque pour la rétention.",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.employeeName.label": "Nom du salarié",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.expiryDate.label": "Date d'expiration",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.i140Approved.label": "I-140 approuvé (États-Unis, pour la portabilité)",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.sponsorEntityName.label": "Nom de l'entité juridique parrainante",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.successorSponsorshipPlan.label": "Plan de parrainage du successeur",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.visaType.label": "Type de visa",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.visaType.placeholder": "ex. H-1B, L-1, TN, LMIA, permis de travail",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.itemLabel": "Salarié parrainé",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.title": "Salariés parrainés par visa",
  "wizardSchema.hr.s5.culture.fields.culturalPrinciples.label": "Principes culturels",
  "wizardSchema.hr.s5.culture.title": "Principes culturels",
  "wizardSchema.hr.s5.performance.fields.performanceEvaluationMethod.label": "Méthode d'évaluation des performances",
  "wizardSchema.hr.s5.performance.title": "Méthode d'évaluation des performances",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.addButtonLabel": "Ajouter un salarié promouvable",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.fields.currentRole.label": "Poste actuel",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.fields.recommendedRole.label": "Poste recommandé",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.fields.whyPromotable.label": "Pourquoi promouvable",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.itemLabel": "Salarié promouvable",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.title": "Salariés qui pourraient être promus",
  "wizardSchema.hr.s5.sectionDescription": "Recueillez les règles culturelles et les observations sur les performances que seul le propriétaire connaît.",
  "wizardSchema.hr.s5.sectionTitle": "Culture et performance",
  "wizardSchema.hr.s5.teamDynamics.fields.sensitiveTeamDynamicsNotes.label": "Notes sensibles sur la dynamique d'équipe",
  "wizardSchema.hr.s5.teamDynamics.fields.sensitiveTeamDynamicsNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.hr.s5.teamDynamics.title": "Notes sensibles sur la dynamique d'équipe",
  "wizardSchema.hr.s5.title": "Culture et performance",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.addButtonLabel": "Ajouter un poste critique",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.fields.backupOptions.label": "Options de remplacement",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.fields.currentPerson.label": "Personne en poste",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.fields.roleTitle.label": "Poste",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.fields.urgentInstructions.label": "Instructions urgentes",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.itemLabel": "Poste critique",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.title": "Postes critiques",
  "wizardSchema.hr.s6.externalHRSupport.addButtonLabel": "Ajouter un soutien externe",
  "wizardSchema.hr.s6.externalHRSupport.fields.contactInfo.label": "Coordonnées",
  "wizardSchema.hr.s6.externalHRSupport.fields.firmName.label": "Nom du cabinet",
  "wizardSchema.hr.s6.externalHRSupport.fields.whatTheyHandle.label": "Ce dont ils s'occupent",
  "wizardSchema.hr.s6.externalHRSupport.itemLabel": "Soutien RH externe",
  "wizardSchema.hr.s6.externalHRSupport.title": "Soutien RH externe",
  "wizardSchema.hr.s6.sectionDescription": "Expliquez comment l'entreprise doit fonctionner si des salariés clés deviennent indisponibles.",
  "wizardSchema.hr.s6.sectionTitle": "Postes critiques et plan de continuité",
  "wizardSchema.hr.s6.successorInstructions.fields.successorTeamInstructions.label": "Instructions",
  "wizardSchema.hr.s6.successorInstructions.fields.successorTeamInstructionsInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.hr.s6.successorInstructions.title": "Instructions pour le conjoint / les héritiers / les associés",
  "wizardSchema.hr.s6.title": "Postes critiques et plan de continuité",
  "wizardSchema.legal.label": "Contrats et questions juridiques",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.addButtonLabel": "Ajouter un document de société",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.fields.documentType.label": "Type de document",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.fields.storageLocation.label": "Lieu de conservation",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.fields.uploadReference.label": "Téléversement / référence",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.itemLabel": "Document de société",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.title": "Documents de société",
  "wizardSchema.legal.s1.internalLegalNotes.fields.internalLegalNotes.label": "Notes juridiques internes",
  "wizardSchema.legal.s1.internalLegalNotes.fields.internalLegalNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acheteurs)",
  "wizardSchema.legal.s1.internalLegalNotes.title": "Notes juridiques internes",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.addButtonLabel": "Ajouter un conseiller juridique",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.fields.areasHandled.label": "Domaines traités",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.fields.email.label": "Courriel",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.fields.firmName.label": "Nom du cabinet",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.fields.mainContact.label": "Nom du contact",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.fields.phone.label": "Téléphone",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.itemLabel": "Conseil juridique",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.title": "Conseil juridique principal",
  "wizardSchema.legal.s1.sectionDescription": "Indiquez votre conseil juridique, les documents essentiels et l'endroit où tout est conservé.",
  "wizardSchema.legal.s1.sectionTitle": "Conseil juridique et documents de société",
  "wizardSchema.legal.s1.signingAuthority.fields.signingAuthority.label": "Pouvoir de signature et procuration",
  "wizardSchema.legal.s1.signingAuthority.title": "Pouvoir de signature et procuration",
  "wizardSchema.legal.s1.title": "Conseil juridique et documents de société",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.addButtonLabel": "Ajouter une licence / un permis",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.fields.expiryDate.label": "Date d'expiration / de renouvellement",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.fields.issuingAuthority.label": "Autorité émettrice",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.fields.licenseType.label": "Type de licence",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.fields.renewalInstructions.label": "Instructions de renouvellement",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.itemLabel": "Licence / permis",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.title": "Licences et permis d'exploitation",
  "wizardSchema.legal.s2.complianceNotes.fields.complianceNotes.label": "Notes d'examen ou points à considérer",
  "wizardSchema.legal.s2.complianceNotes.fields.complianceNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acheteurs)",
  "wizardSchema.legal.s2.complianceNotes.title": "Notes d'examen ou points à considérer",
  "wizardSchema.legal.s2.industryCompliance.fields.industryCompliance.label": "Exigences propres au secteur",
  "wizardSchema.legal.s2.industryCompliance.title": "Exigences propres au secteur",
  "wizardSchema.legal.s2.sectionDescription": "Consignez les licences et permis existants afin que les successeurs puissent les maintenir.",
  "wizardSchema.legal.s2.sectionTitle": "Licences et conformité",
  "wizardSchema.legal.s2.title": "Licences et conformité",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.addButtonLabel": "Ajouter un contrat client",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.clientName.label": "Nom du client",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.contractLocation.label": "Emplacement du contrat",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.contractTerm.label": "Durée du contrat",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.contractType.label": "Type de contrat",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.keyObligations.label": "Obligations principales",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.riskLevel.label": "Niveau de risque",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.itemLabel": "Contrat client",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.title": "Principaux contrats clients",
  "wizardSchema.legal.s3.confidentialContractWarnings.fields.confidentialContractWarnings.label": "Avertissements relatifs aux contrats confidentiels",
  "wizardSchema.legal.s3.confidentialContractWarnings.fields.confidentialContractWarningsInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acheteurs)",
  "wizardSchema.legal.s3.confidentialContractWarnings.title": "Avertissements relatifs aux contrats confidentiels",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.addButtonLabel": "Ajouter un accord de partenariat",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.fields.agreementType.label": "Type d'accord",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.fields.keyTerms.label": "Conditions principales",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.fields.partnerName.label": "Nom du partenaire",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.fields.storageLocation.label": "Lieu de conservation",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.itemLabel": "Accord de partenariat",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.title": "Accords de partenariat ou de distribution",
  "wizardSchema.legal.s3.sectionDescription": "Documentez les accords clés afin que les successeurs et les acheteurs connaissent les obligations existantes.",
  "wizardSchema.legal.s3.sectionTitle": "Contrats clés",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.addButtonLabel": "Ajouter un contrat fournisseur",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.fields.contractDuration.label": "Durée",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.fields.pricingTerms.label": "Conditions tarifaires",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.fields.storageLocation.label": "Lieu de conservation",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.fields.supplierName.label": "Nom du fournisseur",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.itemLabel": "Contrat fournisseur",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.title": "Principaux contrats fournisseurs",
  "wizardSchema.legal.s3.title": "Contrats clés",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.addButtonLabel": "Ajouter un litige / contentieux",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.fields.documentsLocation.label": "Lieu de conservation des documents",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.fields.lawyerInCharge.label": "Avocat responsable",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.fields.natureOfDispute.label": "Nature du litige",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.fields.opposingParty.label": "Partie adverse",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.fields.status.label": "Statut actuel",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.itemLabel": "Litige",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.title": "Litiges ou contentieux en cours",
  "wizardSchema.legal.s4.internalRiskNotes.fields.internalRiskNotes.label": "Notes internes sur les risques",
  "wizardSchema.legal.s4.internalRiskNotes.fields.internalRiskNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (non destiné aux acquéreurs)",
  "wizardSchema.legal.s4.internalRiskNotes.title": "Notes internes sur les risques",
  "wizardSchema.legal.s4.regulatoryConsiderations.fields.regulatoryConsiderations.label": "Considérations réglementaires",
  "wizardSchema.legal.s4.regulatoryConsiderations.title": "Considérations réglementaires",
  "wizardSchema.legal.s4.sectionDescription": "Recensez les problèmes juridiques en cours ou potentiels que les successeurs doivent comprendre.",
  "wizardSchema.legal.s4.sectionTitle": "Litiges et risques juridiques",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.addButtonLabel": "Ajouter une réclamation potentielle",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.fields.description.label": "Description",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.fields.estimatedImpact.label": "Impact estimé",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.fields.partyOrSource.label": "Partie ou source",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.itemLabel": "Réclamation potentielle",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.title": "Réclamations potentielles ou anticipées",
  "wizardSchema.legal.s4.title": "Litiges et risques juridiques",
  "wizardSchema.legal.s5.copyrightedMaterials.fields.copyrightedMaterials.label": "Œuvres protégées par le droit d'auteur",
  "wizardSchema.legal.s5.copyrightedMaterials.title": "Œuvres protégées par le droit d'auteur",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.addButtonLabel": "Ajouter un domaine / droit numérique",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.fields.accessInfoLocation.label": "Lieu des informations d'accès",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.fields.domainOrAsset.label": "Domaine ou actif",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.fields.registrarPlatform.label": "Registraire / plateforme",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.fields.renewalDate.label": "Date de renouvellement",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.itemLabel": "Domaine / droit numérique",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.title": "Domaines et droits numériques",
  "wizardSchema.legal.s5.internalIPNotes.fields.internalIPNotes.label": "Notes internes sur la propriété intellectuelle",
  "wizardSchema.legal.s5.internalIPNotes.fields.internalIPNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (non destiné aux acquéreurs)",
  "wizardSchema.legal.s5.internalIPNotes.title": "Notes internes sur la propriété intellectuelle",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.description": "Chaque employé et sous-traitant ayant créé de la propriété intellectuelle doit avoir signé une cession. Une seule lacune peut invalider la titularité de la propriété intellectuelle lors d'une vente. Le droit québécois ne reconnaît aucune présomption de cession au commanditaire (« work-for-hire ») : chaque développeur doit signer.",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.auditCompleteContractors.label": "Tous les sous-traitants actuels ont signé une cession de propriété intellectuelle",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.auditCompleteEmployees.label": "Tous les employés actuels ont signé une cession de propriété intellectuelle",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.auditCompleteFormer.label": "Les anciens employés / sous-traitants dont le code est en production sont confirmés",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.lastAuditDate.label": "Date du dernier audit",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.moralRightsWaiver.label": "Renonciations aux droits moraux en place (Quebec / droit civil)",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.openGapsList.label": "Lacunes connues",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.remediationStatus.label": "Statut de la régularisation",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.title": "Audit des cessions de propriété intellectuelle",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.addButtonLabel": "Ajouter un renouvellement à venir",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.description": "Une maintenance de brevet ou un renouvellement de marque manqué = perte de propriété intellectuelle. Cela vaut la peine qu'un acquéreur le raye tôt de sa liste.",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.fields.ipType.label": "Type de propriété intellectuelle",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.fields.jurisdiction.label": "Juridiction",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.fields.registrationOrName.label": "Enregistrement / nom",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.fields.renewalDate.label": "Prochaine date de renouvellement",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.fields.renewalFee.label": "Frais de renouvellement estimés",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.fields.responsibleAgent.label": "Agent / conseil responsable",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.itemLabel": "Renouvellement de propriété intellectuelle",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.title": "Calendrier de renouvellement de la propriété intellectuelle (24 prochains mois)",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.description": "Les licences copyleft (GPL/AGPL) intégrées à votre produit peuvent compromettre une vente. La due diligence technique d'un acquéreur les recherchera TOUJOURS.",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.copyleftDetails.label": "Détails du copyleft",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.copyleftPresent.label": "Licences copyleft présentes dans le code de production",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.highRiskLicenses.label": "Autres licences à haut risque présentes",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.lastScanDate.label": "Date du dernier scan",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.remediationPlan.label": "Plan de remédiation",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.scanToolUsed.label": "Outil d'analyse OSS utilisé",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.scanToolUsed.placeholder": "p. ex. Snyk, Black Duck, FOSSA, Renovate",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.title": "Inventaire des licences open source",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.addButtonLabel": "Ajouter un brevet",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.fields.jurisdiction.label": "Juridiction",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.fields.notes.label": "Remarques",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.fields.patentNumber.label": "Numéro de brevet",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.fields.patentTitle.label": "Intitulé du brevet",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.fields.status.label": "Statut",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.fields.storageLocation.label": "Lieu de conservation",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.itemLabel": "Brevet",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.title": "Brevets",
  "wizardSchema.legal.s5.sectionDescription": "Documentez les actifs de propriété intellectuelle de la société et leur lieu de conservation.",
  "wizardSchema.legal.s5.sectionTitle": "Propriété intellectuelle",
  "wizardSchema.legal.s5.title": "Propriété intellectuelle",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.addButtonLabel": "Ajouter un secret d'affaires",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.description": "Un registre formel vous protège juridiquement. Dans les actions pour secret d'affaires aux États-Unis, la première question posée par un tribunal est de savoir si vous l'avez traité comme un secret - le consigner ici fait partie de cette réponse.",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.category.label": "Catégorie",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.estimatedValue.label": "Valeur estimée pour l'entreprise",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.markingStandard.label": "Norme de marquage (filigrane CONFIDENTIEL / SECRET D'AFFAIRES apposé)",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.name.label": "Nom / description du secret d'affaires",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.ndaCoverage.label": "Couverture par accord de confidentialité en place pour tout accès",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.notes.label": "Remarques",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.storageLocation.label": "Lieu de conservation",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.whoHasAccess.label": "Qui y a accès",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.itemLabel": "Secret d'affaires",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.title": "Registre des secrets d'affaires",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.addButtonLabel": "Ajouter une marque",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.fields.jurisdiction.label": "Juridiction",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.fields.notes.label": "Remarques",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.fields.registrationNumber.label": "Numéro d'enregistrement",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.fields.renewalDate.label": "Date de renouvellement",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.fields.storageLocation.label": "Lieu de conservation",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.fields.trademarkName.label": "Nom de la marque",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.itemLabel": "Marque",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.title": "Marques",
  "wizardSchema.legal.s6.confidentialBusinessInfo.fields.confidentialBusinessInfo.label": "Informations commerciales confidentielles",
  "wizardSchema.legal.s6.confidentialBusinessInfo.title": "Informations commerciales confidentielles",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.addButtonLabel": "Ajouter un accord de confidentialité",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.fields.effectiveDate.label": "Date d'entrée en vigueur",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.fields.ndaType.label": "Type d'accord de confidentialité",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.fields.personOrCompany.label": "Personne ou société",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.fields.storageLocation.label": "Lieu de conservation",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.itemLabel": "Accord de confidentialité",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.title": "Accords de confidentialité avec les salariés ou les prestataires",
  "wizardSchema.legal.s6.internalConfidentialityNotes.fields.internalConfidentialityNotes.label": "Notes de confidentialité internes",
  "wizardSchema.legal.s6.internalConfidentialityNotes.fields.internalConfidentialityNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.legal.s6.internalConfidentialityNotes.title": "Notes de confidentialité internes",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.addButtonLabel": "Ajouter un accord de confidentialité partenaire / fournisseur / investisseur",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.fields.effectiveDate.label": "Date d'entrée en vigueur",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.fields.ndaType.label": "Type d'accord de confidentialité",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.fields.personOrCompany.label": "Personne ou société",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.fields.storageLocation.label": "Lieu de conservation",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.itemLabel": "Accord de confidentialité",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.title": "Accords de confidentialité avec les partenaires / fournisseurs / investisseurs",
  "wizardSchema.legal.s6.sectionDescription": "Organisez tous les accords de confidentialité et les protections juridiques sensibles.",
  "wizardSchema.legal.s6.sectionTitle": "Accords de confidentialité",
  "wizardSchema.legal.s6.title": "Accords de confidentialité",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.description": "La plupart des juridictions exigent désormais un registre des bénéficiaires effectifs (CTA aux États-Unis, CBCA au Canada, Loi 78 au Québec). Les sanctions pour défaut de dépôt augmentent rapidement.",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.fields.applicableRegimes.label": "Régimes applicables",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.fields.filingDeadlines.label": "Échéances de dépôt annuelles",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.fields.lastFilingDate.label": "Date du dernier dépôt réglementaire",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.fields.registerLocation.label": "Lieu de conservation du registre",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.fields.registerMaintained.label": "Le registre est tenu et à jour",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.title": "Registre des bénéficiaires effectifs",
  "wizardSchema.legal.s7.boardGovernance.fields.boardGovernanceRules.label": "Règles du conseil d'administration / de gouvernance",
  "wizardSchema.legal.s7.boardGovernance.title": "Règles du conseil d'administration / de gouvernance",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.description": "Ce qui se passe lorsqu'un propriétaire décède, devient invalide, divorce ou souhaite se retirer. La plupart des propriétaires pensent en avoir une et découvrent, trop tard, que ce n'est pas le cas.",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.buySellInPlace.label": "Convention de rachat en place",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.buySellLastReviewDate.label": "Dernière revue juridique",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.buySellMissingFlag.label": "Aucune convention de rachat - signalée comme lacune critique",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.buySellStructure.label": "Structure de la convention de rachat",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.deadlockResolution.label": "Méthode de résolution des blocages",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.disabilityDefinition.label": "Source de la définition de l'invalidité",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.disabilityWaitingPeriod.label": "Délai de carence pour invalidité (jours)",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.divorceTriggerProtections.label": "Déclencheur de divorce / protections contre le conjoint actionnaire",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.fundingMechanism.label": "Mécanisme de financement",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.lastValuationRefreshDate.label": "Dernière actualisation de la valorisation de la convention de rachat",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.lifeInsurancePolicyAmount.label": "Montant de l'assurance-vie par actionnaire",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.permittedTransferees.label": "Cessionnaires autorisés",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.permittedTransferees.placeholder": "Fiducies de conjoint, holdings familiales, gels successoraux - définis à l'avance.",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.rofrRofo.label": "Portée du ROFR / ROFO",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.rofrRofo.placeholder": "Droit de premier refus contre droit de première offre ; sur quoi ?",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.tagAlongDragAlong.label": "Seuils de sortie conjointe (tag-along) / sortie forcée (drag-along)",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.triggersCovered.label": "Événements déclencheurs couverts",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.title": "Mécanismes de la convention de rachat",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.description": "Un acquéreur demande la table de capitalisation entièrement diluée dans les 48 premières heures. Restez à jour.",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.capTableTool.label": "Outil de table de capitalisation",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.fullyDilutedSharesOutstanding.label": "Actions en circulation entièrement diluées",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.lastRefreshDate.label": "Date de dernière mise à jour",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.outstandingOptionsWarrants.label": "Options / bons de souscription / SAFEs en circulation",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.phantomEquityOutstanding.label": "Participation fantôme en circulation",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.section409aProvider.label": "Prestataire §409A",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.section409aValuationDate.label": "Date de la dernière évaluation §409A (États-Unis)",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.title": "Instantané de la table de capitalisation",
  "wizardSchema.legal.s7.changeOfControl.fields.changeOfControlProvisions.label": "Clauses de changement de contrôle",
  "wizardSchema.legal.s7.changeOfControl.title": "Clauses de changement de contrôle",
  "wizardSchema.legal.s7.internalGovernanceNotes.fields.internalGovernanceNotes.label": "Notes internes de gouvernance",
  "wizardSchema.legal.s7.internalGovernanceNotes.fields.internalGovernanceNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acheteurs)",
  "wizardSchema.legal.s7.internalGovernanceNotes.title": "Notes internes de gouvernance",
  "wizardSchema.legal.s7.litigationHold.fields.litigationHoldActive.label": "Conservation à des fins de litige active",
  "wizardSchema.legal.s7.litigationHold.fields.litigationHoldCounsel.label": "Avocat chargé de la conservation à des fins de litige",
  "wizardSchema.legal.s7.litigationHold.fields.litigationHoldScope.label": "Portée de la conservation à des fins de litige",
  "wizardSchema.legal.s7.litigationHold.title": "Conservation à des fins de litige",
  "wizardSchema.legal.s7.openSourceObligations.fields.openSourceObligations.label": "Obligations relatives à l'open source",
  "wizardSchema.legal.s7.openSourceObligations.title": "Obligations relatives à l'open source",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.addButtonLabel": "Ajouter un accord de propriété",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.fields.agreementType.label": "Type d'accord",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.fields.keyClauses.label": "Clauses clés",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.fields.lastReviewedDate.label": "Dernière révision",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.fields.outdatedFlag.label": "Présumé obsolète",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.fields.signingParties.label": "Parties signataires",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.fields.storageLocation.label": "Lieu de conservation",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.itemLabel": "Accord de propriété",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.title": "Pactes d'actionnaires ou de partenariat",
  "wizardSchema.legal.s7.sectionDescription": "Documentez les accords entre les associés ainsi que toutes les règles qui régissent la prise de décision.",
  "wizardSchema.legal.s7.sectionTitle": "Gouvernance et propriété",
  "wizardSchema.legal.s7.shareTransferRestrictions.fields.shareTransferRestrictions.label": "Restrictions de transfert d'actions",
  "wizardSchema.legal.s7.shareTransferRestrictions.title": "Restrictions de transfert d'actions",
  "wizardSchema.legal.s7.title": "Gouvernance et propriété",
  "wizardSchema.legal.s8.finalGuidance.fields.finalGuidanceNotes.label": "Notes d'orientation finale",
  "wizardSchema.legal.s8.finalGuidance.fields.finalGuidanceNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acheteurs)",
  "wizardSchema.legal.s8.finalGuidance.title": "Notes d'orientation finale",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.addButtonLabel": "Ajouter un contact",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.fields.email.label": "E-mail",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.fields.phone.label": "Téléphone",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.fields.role.label": "Fonction",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.fields.whyTheyMatter.label": "Pourquoi ils sont importants",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.itemLabel": "Contact juridique",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.title": "Personnes à contacter en premier",
  "wizardSchema.legal.s8.priorityActions.fields.priorityLegalActions.label": "Actions juridiques prioritaires",
  "wizardSchema.legal.s8.priorityActions.title": "Actions juridiques prioritaires en cas d'événement",
  "wizardSchema.legal.s8.sectionDescription": "Fournissez des indications sur les priorités juridiques, les personnes à contacter et ce qu'il faut éviter.",
  "wizardSchema.legal.s8.sectionTitle": "Orientation juridique finale",
  "wizardSchema.legal.s8.title": "Orientation juridique finale",
  "wizardSchema.legal.s8.whatToAvoid.fields.whatToAvoidLegally.label": "Ce qu'il faut éviter sur le plan juridique",
  "wizardSchema.legal.s8.whatToAvoid.fields.whatToAvoidLegallyInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acheteurs)",
  "wizardSchema.legal.s8.whatToAvoid.title": "Ce qu'il faut éviter sur le plan juridique",
  "wizardSchema.operations.label": "Opérations et procédures",
  "wizardSchema.operations.s1.failureProtocols.fields.urgentFailureProtocols.label": "Protocoles d'urgence en cas de panne",
  "wizardSchema.operations.s1.failureProtocols.title": "Protocoles en cas de panne",
  "wizardSchema.operations.s1.openingClosing.fields.openingClosingRoutines.label": "Routines d'ouverture et de fermeture",
  "wizardSchema.operations.s1.openingClosing.title": "Routines d'ouverture et de fermeture",
  "wizardSchema.operations.s1.operationalCalendar.fields.operationalCalendarDescription.label": "Description du calendrier opérationnel",
  "wizardSchema.operations.s1.operationalCalendar.title": "Calendrier opérationnel",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.addButtonLabel": "Ajouter une tâche récurrente",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.fields.frequency.label": "Fréquence",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.fields.handledBy.label": "Pris en charge par",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.fields.taskName.label": "Nom de la tâche",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.itemLabel": "Tâche récurrente",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.title": "Tâches récurrentes",
  "wizardSchema.operations.s1.sectionDescription": "Le rythme quotidien de votre entreprise.",
  "wizardSchema.operations.s1.sectionTitle": "Opérations quotidiennes",
  "wizardSchema.operations.s1.title": "Opérations quotidiennes",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.addButtonLabel": "Ajouter un processus",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.fields.processName.label": "Nom du processus",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.fields.stepByStepInstructions.label": "Instructions étape par étape",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.fields.toolsOrSystems.label": "Outils ou systèmes",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.fields.whatCanGoWrong.label": "Ce qui peut mal tourner",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.itemLabel": "Processus",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.title": "Processus essentiels",
  "wizardSchema.operations.s2.dataRetention.fields.dataRetentionPolicies.label": "Politiques de conservation des données",
  "wizardSchema.operations.s2.dataRetention.title": "Conservation des données",
  "wizardSchema.operations.s2.qualityManagement.fields.qualityManagementSystem.label": "Système de management de la qualité",
  "wizardSchema.operations.s2.qualityManagement.title": "Management de la qualité",
  "wizardSchema.operations.s2.sectionDescription": "Comment le travail se fait réellement.",
  "wizardSchema.operations.s2.sectionTitle": "Processus clés",
  "wizardSchema.operations.s2.sopLocations.fields.sopDocumentLocations.label": "Emplacements des documents SOP",
  "wizardSchema.operations.s2.sopLocations.title": "Emplacements des SOP",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.addButtonLabel": "Ajouter un service",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.description": "Notez chaque service honnêtement. Les acquéreurs apprécient les propriétaires lucides, tout comme un PDG intérimaire qui tente de maintenir l'activité.",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.criticalGaps.label": "Lacunes critiques",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.departmentName.label": "Service / fonction",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.departmentName.placeholder": "ex. Ventes, Production, Réussite client, Finance",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.documentationStorage.label": "Où se trouvent les SOP",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.documentationStorage.placeholder": "Notion, Confluence, Google Drive, classeur papier...",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.lastReviewedDate.label": "Dernière révision / mise à jour",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.maturityLevel.label": "Niveau de maturité des SOP",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.owner.label": "Responsable des SOP",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.remediationPriority.label": "Priorité de remédiation",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.itemLabel": "Service",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.title": "Maturité des SOP par service",
  "wizardSchema.operations.s2.specialKnowledge.fields.specialKnowledge.label": "Savoir-faire particulier",
  "wizardSchema.operations.s2.specialKnowledge.fields.specialKnowledgeInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.operations.s2.specialKnowledge.title": "Savoir-faire particulier",
  "wizardSchema.operations.s2.title": "Processus clés",
  "wizardSchema.operations.s3.backupSuppliersBlock.fields.backupContactInfo.label": "Solution de secours : coordonnées",
  "wizardSchema.operations.s3.backupSuppliersBlock.fields.backupNotes.label": "Solution de secours : notes",
  "wizardSchema.operations.s3.backupSuppliersBlock.fields.backupSupplierName.label": "Solution de secours : nom",
  "wizardSchema.operations.s3.backupSuppliersBlock.fields.backupSupplierType.label": "Solution de secours : type",
  "wizardSchema.operations.s3.backupSuppliersBlock.fields.hasBackupSuppliers.label": "Dispose de fournisseurs de secours",
  "wizardSchema.operations.s3.backupSuppliersBlock.title": "Fournisseurs de secours",
  "wizardSchema.operations.s3.redFlagSuppliers.addButtonLabel": "Ajouter un signal d'alerte",
  "wizardSchema.operations.s3.redFlagSuppliers.fields.historyOfProblems.label": "Antécédents de problèmes",
  "wizardSchema.operations.s3.redFlagSuppliers.fields.recommendedAlternative.label": "Alternative recommandée",
  "wizardSchema.operations.s3.redFlagSuppliers.fields.whatToWatchFor.label": "Points de vigilance",
  "wizardSchema.operations.s3.redFlagSuppliers.itemLabel": "Signal d'alerte",
  "wizardSchema.operations.s3.redFlagSuppliers.title": "Fournisseurs à surveiller",
  "wizardSchema.operations.s3.sectionDescription": "Qui approvisionne l'entreprise et qui éviter.",
  "wizardSchema.operations.s3.sectionTitle": "Fournisseurs et prestataires",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.addButtonLabel": "Ajouter un fournisseur",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.contactName.label": "Nom du contact",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.contractDetails.label": "Détails du contrat",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.emailPhone.label": "E-mail / téléphone",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.negotiationNotes.label": "Notes de négociation",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.reliabilityRating.label": "Évaluation de la fiabilité",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.supplierName.label": "Nom du fournisseur",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.supplierType.label": "Type de fournisseur",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.itemLabel": "Fournisseur",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.title": "Fournisseurs",
  "wizardSchema.operations.s3.title": "Fournisseurs et prestataires",
  "wizardSchema.operations.s4.failoverInstructions.fields.failoverInstructions.label": "Instructions de basculement",
  "wizardSchema.operations.s4.failoverInstructions.title": "Instructions de basculement",
  "wizardSchema.operations.s4.sectionDescription": "Logiciels et outils sur lesquels repose l'entreprise.",
  "wizardSchema.operations.s4.sectionTitle": "Systèmes et outils",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.addButtonLabel": "Ajouter un système / outil",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.fields.accessType.label": "Type d'accès",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.fields.billingHandledBy.label": "Facturation gérée par",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.fields.howToAccess.label": "Comment y accéder",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.fields.purpose.label": "Objet",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.fields.renewalCycle.label": "Cycle de renouvellement",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.fields.systemName.label": "Nom du système",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.itemLabel": "Système / outil",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.title": "Inventaire des systèmes",
  "wizardSchema.operations.s4.title": "Systèmes et outils",
  "wizardSchema.operations.s5.decisionFlows.addButtonLabel": "Ajouter un circuit de décision",
  "wizardSchema.operations.s5.decisionFlows.fields.decisionType.label": "Type de décision",
  "wizardSchema.operations.s5.decisionFlows.fields.escalationRule.label": "Règle d'escalade",
  "wizardSchema.operations.s5.decisionFlows.fields.whoDecides.label": "Qui décide",
  "wizardSchema.operations.s5.decisionFlows.itemLabel": "Circuit de décision",
  "wizardSchema.operations.s5.decisionFlows.title": "Circuits de décision",
  "wizardSchema.operations.s5.howCommunication.fields.howCommunicationHappens.label": "Comment la communication se fait",
  "wizardSchema.operations.s5.howCommunication.title": "Comment la communication se fait",
  "wizardSchema.operations.s5.keyDocuments.fields.keyDocumentsLocations.label": "Emplacements des documents clés",
  "wizardSchema.operations.s5.keyDocuments.title": "Documents clés",
  "wizardSchema.operations.s5.sectionDescription": "Comment circulent l'information et les décisions.",
  "wizardSchema.operations.s5.sectionTitle": "Communication et décisions",
  "wizardSchema.operations.s5.title": "Communication et décisions",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.addButtonLabel": "Ajouter un équipement",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.fields.commonIssuesFixes.label": "Problèmes courants et solutions",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.fields.equipmentName.label": "Nom de l'équipement",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.fields.maintenanceCycle.label": "Cycle d'entretien",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.fields.purpose.label": "Objet",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.fields.whereItIs.label": "Où il se trouve",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.itemLabel": "Équipement",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.title": "Équipements",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.addButtonLabel": "Ajouter un lieu",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.fields.accessRules.label": "Règles d'accès",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.fields.address.label": "Adresse",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.fields.locationName.label": "Nom du lieu",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.fields.specialNotes.label": "Notes particulières",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.fields.whatHappensThere.label": "Ce qui s'y passe",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.itemLabel": "Lieu",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.title": "Lieux physiques",
  "wizardSchema.operations.s6.safetyNotes.fields.safetyOperationalNotes.label": "Notes de sécurité opérationnelle",
  "wizardSchema.operations.s6.safetyNotes.title": "Notes de sécurité",
  "wizardSchema.operations.s6.sectionDescription": "Lieux, équipements, sécurité.",
  "wizardSchema.operations.s6.sectionTitle": "Opérations physiques",
  "wizardSchema.operations.s6.title": "Opérations physiques",
  "wizardSchema.operations.s7.immediateActions.fields.immediateActionsGuide.label": "Guide des actions immédiates",
  "wizardSchema.operations.s7.immediateActions.title": "Actions immédiates",
  "wizardSchema.operations.s7.keyStaffContingency.fields.ifKeyStaffDisappear.label": "Si le personnel clé disparaît",
  "wizardSchema.operations.s7.keyStaffContingency.title": "Si le personnel clé disparaît",
  "wizardSchema.operations.s7.ownerUnreachable.fields.ifOwnerUnreachable.label": "Si le propriétaire est injoignable",
  "wizardSchema.operations.s7.ownerUnreachable.title": "Si le propriétaire est injoignable",
  "wizardSchema.operations.s7.sectionDescription": "Que faire en cas de problème.",
  "wizardSchema.operations.s7.sectionTitle": "Plan de continuité",
  "wizardSchema.operations.s7.systemFailure.fields.ifMainSystemFails.label": "Si le système principal tombe en panne",
  "wizardSchema.operations.s7.systemFailure.title": "Si le système principal tombe en panne",
  "wizardSchema.operations.s7.title": "Plan de continuité",
  "wizardSchema.operations.s8.confidentialInstructions.fields.confidentialInstructions.label": "Instructions confidentielles",
  "wizardSchema.operations.s8.confidentialInstructions.fields.confidentialInstructionsInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.operations.s8.confidentialInstructions.title": "Instructions confidentielles",
  "wizardSchema.operations.s8.firstSteps.fields.successorMustDoFirst.label": "Ce que le successeur doit faire en premier",
  "wizardSchema.operations.s8.firstSteps.title": "Premières étapes",
  "wizardSchema.operations.s8.peopleToConsult.addButtonLabel": "Ajouter une personne",
  "wizardSchema.operations.s8.peopleToConsult.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.operations.s8.peopleToConsult.fields.role.label": "Rôle",
  "wizardSchema.operations.s8.peopleToConsult.fields.whyImportant.label": "Pourquoi c'est important",
  "wizardSchema.operations.s8.peopleToConsult.itemLabel": "Personne à consulter",
  "wizardSchema.operations.s8.peopleToConsult.title": "Personnes à consulter",
  "wizardSchema.operations.s8.sectionDescription": "Ce que le prochain responsable doit savoir.",
  "wizardSchema.operations.s8.sectionTitle": "Instructions au successeur",
  "wizardSchema.operations.s8.thirtyDayPlan.fields.thirtyDayTransitionPlan.label": "Plan de transition sur 30 jours",
  "wizardSchema.operations.s8.thirtyDayPlan.title": "Plan sur 30 jours",
  "wizardSchema.operations.s8.title": "Instructions au successeur",
  "wizardSchema.partners.label": "Fournisseurs et partenaires",
  "wizardSchema.partners.s1.backupSuppliers.addButtonLabel": "Ajouter un fournisseur de secours",
  "wizardSchema.partners.s1.backupSuppliers.fields.contactInfo.label": "Coordonnées",
  "wizardSchema.partners.s1.backupSuppliers.fields.supplierName.label": "Nom du fournisseur",
  "wizardSchema.partners.s1.backupSuppliers.fields.whatTheyCanReplace.label": "Ce qu'ils peuvent remplacer",
  "wizardSchema.partners.s1.backupSuppliers.itemLabel": "Fournisseur de secours",
  "wizardSchema.partners.s1.backupSuppliers.title": "Fournisseurs de secours",
  "wizardSchema.partners.s1.immediatePriorities.fields.immediateSupplierPriorities.label": "Priorités immédiates concernant les fournisseurs",
  "wizardSchema.partners.s1.immediatePriorities.title": "Priorités immédiates concernant les fournisseurs",
  "wizardSchema.partners.s1.sectionDescription": "Documentez vos principaux fournisseurs et les options de secours.",
  "wizardSchema.partners.s1.sectionTitle": "Vue d'ensemble des fournisseurs",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.addButtonLabel": "Ajouter un fournisseur",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.category.label": "Catégorie",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.contactPerson.label": "Personne à contacter",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.contractLocation.label": "Emplacement du contrat",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.criticalityLevel.label": "Niveau de criticité",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.email.label": "E-mail",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.paymentTerms.label": "Conditions de paiement",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.phone.label": "Téléphone",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.supplierName.label": "Nom du fournisseur",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.itemLabel": "Fournisseur",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.title": "Fournisseurs",
  "wizardSchema.partners.s1.title": "Vue d'ensemble des fournisseurs",
  "wizardSchema.partners.s2.internalPartnerNotes.fields.internalPartnerNotes.label": "Notes internes sur les partenaires clés",
  "wizardSchema.partners.s2.internalPartnerNotes.fields.internalPartnerNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.partners.s2.internalPartnerNotes.title": "Notes internes sur les partenaires clés",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.addButtonLabel": "Ajouter un service externalisé",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.fields.email.label": "E-mail",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.fields.phone.label": "Téléphone",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.fields.providerName.label": "Nom du prestataire",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.fields.serviceType.label": "Type de service",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.fields.whatTheyHandle.label": "Ce dont ils s'occupent",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.itemLabel": "Service externalisé",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.title": "Services externalisés",
  "wizardSchema.partners.s2.sectionDescription": "Identifiez les partenaires externes qui contribuent à l'entreprise et qui doivent être conservés.",
  "wizardSchema.partners.s2.sectionTitle": "Partenaires stratégiques et services externalisés",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.addButtonLabel": "Ajouter un partenaire stratégique",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.fields.contactInfo.label": "Coordonnées",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.fields.partnerName.label": "Nom du partenaire",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.fields.partnerType.label": "Type de partenaire",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.fields.relationshipSummary.label": "Résumé de la relation",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.itemLabel": "Partenaire stratégique",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.title": "Partenaires stratégiques",
  "wizardSchema.partners.s2.title": "Partenaires stratégiques et services externalisés",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.description": "Les acquéreurs appliquent une forte décote en cas de concentration supérieure à 20 % sur une seule contrepartie.",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.customerCohortDataAvailable.label": "Données de cohortes clients et de rétention (NRR/GRR) disponibles",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.customerConcentration.label": "Concentration de la clientèle",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.lastTwelveMonthsGrr.label": "Rétention brute du chiffre d'affaires sur les 12 derniers mois",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.lastTwelveMonthsNrr.label": "Rétention nette du chiffre d'affaires sur les 12 derniers mois",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.lastTwelveMonthsNrr.placeholder": "p. ex. 112 %",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.qualifiedAlternatesPlan.label": "Plan d'alternatives qualifiées",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.supplierSoleSource.label": "Il existe des dépendances à un fournisseur unique",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.supplierSoleSourceList.label": "Liste des fournisseurs uniques",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.topCustomerNotes.label": "Notes sur la dépendance aux principaux clients",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.title": "Risque de concentration clients et fournisseurs",
  "wizardSchema.partners.s3.internalNegotiationWarnings.fields.internalNegotiationWarnings.label": "Avertissements internes sur les négociations",
  "wizardSchema.partners.s3.internalNegotiationWarnings.fields.internalNegotiationWarningsInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.partners.s3.internalNegotiationWarnings.title": "Avertissements internes sur les négociations",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.addButtonLabel": "Ajouter une clause contractuelle",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.changeOfControlClause.label": "Statut de la clause de changement de contrôle",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.contractType.label": "Type de contrat",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.exclusivityClause.label": "Clause d'exclusivité",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.mfnClause.label": "Clause MFN (nation la plus favorisée)",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.noPoachClause.label": "Clause de non-débauchage",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.personalGuaranteeRequired.label": "Garantie personnelle du propriétaire requise",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.renewalDate.label": "Date de renouvellement",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.storageLocation.label": "Lieu de conservation",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.supplierName.label": "Nom du fournisseur",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.itemLabel": "Clause contractuelle",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.title": "Clauses contractuelles clés avec les principaux fournisseurs",
  "wizardSchema.partners.s3.negotiationNotes.fields.negotiationNotes.label": "Notes de négociation",
  "wizardSchema.partners.s3.negotiationNotes.title": "Notes de négociation",
  "wizardSchema.partners.s3.pricingRisks.fields.pricingRisks.label": "Risques liés aux prix",
  "wizardSchema.partners.s3.pricingRisks.title": "Risques liés aux prix",
  "wizardSchema.partners.s3.sectionDescription": "Donnez aux successeurs une compréhension claire des structures de coûts et des pratiques de négociation.",
  "wizardSchema.partners.s3.sectionTitle": "Clauses contractuelles clés et tarification",
  "wizardSchema.partners.s3.title": "Clauses contractuelles clés et tarification",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.addButtonLabel": "Ajouter un contrat client",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.description": "Le plus grand obstacle à une transaction. Chaque clause de changement de contrôle (CoC) exige une action ; les acquéreurs découvrent les réponses lors de la due diligence (DD), mieux vaut que vous les connaissiez en premier.",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.aiTrainingRestrictions.label": "Restrictions d'IA / d'entraînement de modèles sur les données clients",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.annualRevenue.label": "Chiffre d'affaires annuel généré par ce client",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.auditRights.label": "Le client dispose de droits d'audit",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.changeOfControlClause.label": "Statut du changement de contrôle",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.consentTimeline.label": "Délai de consentement si requis",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.consentTimeline.placeholder": "p. ex. préavis de 30 jours, délai de régularisation de 60 jours",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.contractTerm.label": "Durée restante du contrat",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.customerName.label": "Nom du client",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.dataResidencyCommitments.label": "Engagements de résidence des données",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.esgFlowDownObligations.label": "Obligations ESG / climatiques répercutées",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.exclusivityClause.label": "Clause d'exclusivité",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.mfnClause.label": "Clause MFN",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.notes.label": "Notes",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.percentOfTotalRevenue.label": "% du chiffre d'affaires total",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.renewalDate.label": "Date de reconduction automatique / d'expiration",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.sbomDisclosureRequired.label": "Divulgation du SBOM requise",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.itemLabel": "Contrat client",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.title": "Contrats des 20 principaux clients : cartographie du changement de contrôle",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.addButtonLabel": "Ajouter un fournisseur à haut risque",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.fields.description.label": "Description",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.fields.issueType.label": "Type de problème",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.fields.recommendedAction.label": "Action recommandée",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.fields.supplierName.label": "Nom du fournisseur",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.itemLabel": "Fournisseur à haut risque",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.title": "Fournisseurs à haut risque",
  "wizardSchema.partners.s4.internalSupplierNotes.fields.internalSupplierNotes.label": "Notes sur les fournisseurs à usage interne uniquement",
  "wizardSchema.partners.s4.internalSupplierNotes.fields.internalSupplierNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.partners.s4.internalSupplierNotes.title": "Notes sur les fournisseurs à usage interne uniquement",
  "wizardSchema.partners.s4.relationshipHistoryNotes.fields.relationshipHistoryNotes.label": "Notes sur l'historique de la relation",
  "wizardSchema.partners.s4.relationshipHistoryNotes.title": "Notes sur l'historique de la relation",
  "wizardSchema.partners.s4.sectionDescription": "Documentez les risques, comportements problématiques ou tendances que les successeurs doivent connaître.",
  "wizardSchema.partners.s4.sectionTitle": "Gestion des risques",
  "wizardSchema.partners.s4.suppliersToAvoid.addButtonLabel": "Ajouter un fournisseur à éviter",
  "wizardSchema.partners.s4.suppliersToAvoid.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.partners.s4.suppliersToAvoid.fields.reason.label": "Motif",
  "wizardSchema.partners.s4.suppliersToAvoid.itemLabel": "Fournisseur à éviter",
  "wizardSchema.partners.s4.suppliersToAvoid.title": "Fournisseurs à éviter",
  "wizardSchema.partners.s4.title": "Gestion des risques",
  "wizardSchema.partners.s5.communicationRoutines.fields.communicationRoutines.label": "Routines de communication",
  "wizardSchema.partners.s5.communicationRoutines.title": "Routines de communication",
  "wizardSchema.partners.s5.escalationRules.fields.escalationRules.label": "Règles d'escalade",
  "wizardSchema.partners.s5.escalationRules.title": "Règles d'escalade",
  "wizardSchema.partners.s5.internalCommunicationNotes.fields.internalCommunicationNotes.label": "Notes de communication interne",
  "wizardSchema.partners.s5.internalCommunicationNotes.fields.internalCommunicationNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.partners.s5.internalCommunicationNotes.title": "Notes de communication interne",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.addButtonLabel": "Ajouter un contact prioritaire",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.fields.company.label": "Société",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.fields.email.label": "E-mail",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.fields.name.label": "Nom",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.fields.phone.label": "Téléphone",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.fields.role.label": "Fonction",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.fields.whyTheyMatter.label": "Pourquoi ils sont importants",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.itemLabel": "Contact prioritaire",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.title": "Contacts prioritaires",
  "wizardSchema.partners.s5.sectionDescription": "Identifiez qui les successeurs doivent contacter et comment les relations sont habituellement gérées.",
  "wizardSchema.partners.s5.sectionTitle": "Contacts prioritaires et communication",
  "wizardSchema.partners.s5.title": "Contacts prioritaires et communication",
  "wizardSchema.partners.s6.finalPartnerNotes.fields.finalPartnerNotes.label": "Notes finales relatives aux partenaires",
  "wizardSchema.partners.s6.finalPartnerNotes.fields.finalPartnerNotesInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.partners.s6.finalPartnerNotes.title": "Notes finales relatives aux partenaires",
  "wizardSchema.partners.s6.instructionsToNotify.fields.instructionsToNotify.label": "Instructions pour informer les fournisseurs et les partenaires",
  "wizardSchema.partners.s6.instructionsToNotify.title": "Instructions pour informer les fournisseurs et les partenaires",
  "wizardSchema.partners.s6.sectionDescription": "Fournissez des orientations aux partenaires et aux fournisseurs lors d'une transition de direction.",
  "wizardSchema.partners.s6.sectionTitle": "Orientations pour la transition",
  "wizardSchema.partners.s6.title": "Orientations pour la transition",
  "wizardSchema.partners.s6.transitionStrategies.fields.transitionStrategies.label": "Stratégies de transition",
  "wizardSchema.partners.s6.transitionStrategies.title": "Stratégies de transition",
  "wizardSchema.partners.s6.whatNotToChange.fields.whatNotToChange.label": "Ce qu'il ne faut pas changer",
  "wizardSchema.partners.s6.whatNotToChange.fields.whatNotToChangeInternalOnly.label": "Usage interne uniquement (pas pour les acquéreurs)",
  "wizardSchema.partners.s6.whatNotToChange.title": "Ce qu'il ne faut pas changer",
  "entrySchemas.my-identity.title": "Mon identité",
  "entrySchemas.my-identity.subtitle": "La pierre angulaire de votre coffre - à remplir une seule fois, les autres formulaires se pré-rempliront automatiquement.",
  "entryGroups.Identity": "Identité",
  "entryGroups.Contact": "Coordonnées",
  "entryGroups.Legal anchors": "Ancrages juridiques",
  "entryGroups.Government IDs": "Pièces d'identité officielles",
  "entryGroups.Profession & languages": "Profession et langues",
  "entrySchemas.my-identity.fields.legalFirstName.label": "Prénom légal",
  "entrySchemas.my-identity.fields.legalMiddleName.label": "Deuxième(s) prénom(s)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.legalLastName.label": "Nom de famille légal",
  "entrySchemas.my-identity.fields.preferredName.label": "Prénom d'usage",
  "entrySchemas.my-identity.fields.legalFullName.label": "Nom complet légal (affichage)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.dateOfBirth.label": "Date de naissance",
  "entrySchemas.my-identity.fields.placeOfBirthCity.label": "Lieu de naissance - ville",
  "entrySchemas.my-identity.fields.placeOfBirthCountry.label": "Lieu de naissance - pays",
  "entrySchemas.my-identity.fields.gender.label": "Genre",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryNationality.label": "Nationalité principale",
  "entrySchemas.my-identity.fields.secondaryNationality.label": "Nationalité secondaire (binationaux)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.mothersFullName.label": "Nom complet de la mère",
  "entrySchemas.my-identity.fields.mothersMaidenName.label": "Nom de jeune fille de la mère",
  "entrySchemas.my-identity.fields.fathersFullName.label": "Nom complet du père",
  "entrySchemas.my-identity.fields.civilStatusRegistryCountry.label": "Registre d'état civil - pays",
  "entrySchemas.my-identity.fields.civilStatusRegistryReference.label": "Registre d'état civil - référence",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryEmail.label": "E-mail principal",
  "entrySchemas.my-identity.fields.secondaryEmail.label": "E-mail secondaire",
  "entrySchemas.my-identity.fields.mobile.label": "Numéro de mobile",
  "entrySchemas.my-identity.fields.landline.label": "Téléphone fixe / autre numéro",
  "entrySchemas.my-identity.fields.currentAddress.label": "Adresse actuelle",
  "entrySchemas.my-identity.fields.mailingAddressDifferent.label": "L'adresse postale est différente de l'adresse actuelle",
  "entrySchemas.my-identity.fields.mailingAddress.label": "Adresse postale",
  "entrySchemas.my-identity.fields.maritalStatus.label": "État civil",
  "entrySchemas.my-identity.fields.matrimonialRegime.label": "Régime matrimonial",
  "entrySchemas.my-identity.fields.habitualResidence.label": "Résidence habituelle (pays)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.taxResidence.label": "Résidence fiscale (pays)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.professioJurisElection.label": "Election de professio juris (pays)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.preferredGoverningLaw.label": "Droit applicable préféré (général)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryIdType.label": "Pièce principale - type",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryIdCountry.label": "Pièce principale - pays émetteur",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryIdNumber.label": "Pièce principale - numéro",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryIdIssuingAuthority.label": "Pièce principale - autorité émettrice",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryIdIssuedOn.label": "Pièce principale - date d'émission",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryIdExpiresOn.label": "Pièce principale - date d'expiration",
  "entrySchemas.my-identity.fields.secondaryIdType.label": "Pièce secondaire - type",
  "entrySchemas.my-identity.fields.secondaryIdCountry.label": "Pièce secondaire - pays émetteur",
  "entrySchemas.my-identity.fields.secondaryIdNumber.label": "Pièce secondaire - numéro",
  "entrySchemas.my-identity.fields.secondaryIdExpiresOn.label": "Pièce secondaire - date d'expiration",
  "entrySchemas.my-identity.fields.taxId.label": "Numéro d'identification fiscale",
  "entrySchemas.my-identity.fields.taxIdCountry.label": "Numéro fiscal - pays",
  "entrySchemas.my-identity.fields.profession.label": "Profession / rôle",
  "entrySchemas.my-identity.fields.employer.label": "Employeur / cabinet actuel",
  "entrySchemas.my-identity.fields.sector.label": "Secteur",
  "entrySchemas.my-identity.fields.languagesSpoken.label": "Langues parlées",
  "entryOptions.Civil partnership": "Partenariat civil",
  "entryOptions.Separation of property": "Séparation de biens",
  "entryOptions.Community of property": "Communauté de biens",
  "entryOptions.Community of acquests / partnership of acquests": "Communauté réduite aux acquêts",
  "entryOptions.Universal community": "Communauté universelle",
  "entryOptions.Deferred community": "Communauté différée",
  "entryOptions.Customary": "Coutumier",
  "entryOptions.Sharia (separate ownership)": "Charia (propriété séparée)",
  "entryOptions.Female": "Femme",
  "entryOptions.Male": "Homme",
  "entryOptions.Non-binary": "Non binaire",
  "entryOptions.Prefer not to say": "Je préfère ne pas répondre"
}
