{
  "entryGroups.AI & automation": "IA y automatización",
  "entryGroups.AI & future tech": "IA y tecnología futura",
  "entryGroups.AI-assisted document": "Documento asistido por IA",
  "entryGroups.Access & security": "Acceso y seguridad",
  "entryGroups.Account details": "Datos de la cuenta",
  "entryGroups.Address & details": "Dirección y datos",
  "entryGroups.Basic information": "Información básica",
  "entryGroups.Beneficiary & handling": "Beneficiario y gestión",
  "entryGroups.Beneficiary designation": "Designación de beneficiario",
  "entryGroups.Context": "Contexto",
  "entryGroups.Coverage hints": "Indicaciones de cobertura",
  "entryGroups.Creator & monetisation": "Creador y monetización",
  "entryGroups.Cross-border & apostille": "Transfronterizo y apostilla",
  "entryGroups.Cross-border & jurisdiction": "Transfronterizo y jurisdicción",
  "entryGroups.Crypto details": "Detalles de cripto",
  "entryGroups.Delivery": "Entrega",
  "entryGroups.Delivery & language": "Entrega e idioma",
  "entryGroups.Destruction method": "Método de destrucción",
  "entryGroups.Digital & biometric": "Digital y biométrico",
  "entryGroups.Digital legacy": "Legado digital",
  "entryGroups.Digital privacy & data rights": "Privacidad digital y derechos sobre los datos",
  "entryGroups.Document": "Documento",
  "entryGroups.E-signing & digital notarization": "Firma electrónica y notarización digital",
  "entryGroups.EV details": "Datos del vehículo eléctrico",
  "entryGroups.Emergency contacts": "Contactos de emergencia",
  "entryGroups.Execution": "Ejecución",
  "entryGroups.Financing": "Financiación",
  "entryGroups.Firearm details": "Datos del arma de fuego",
  "entryGroups.Funding": "Financiación",
  "entryGroups.Government ID": "Documento de identidad oficial",
  "entryGroups.Government identifiers": "Identificadores gubernamentales",
  "entryGroups.HOA / condo fees": "Cuotas de comunidad / HOA",
  "entryGroups.Health insurance": "Seguro médico",
  "entryGroups.Holographic will check": "Verificación del testamento ológrafo",
  "entryGroups.Identification": "Identificación",
  "entryGroups.Insurance": "Seguro",
  "entryGroups.Insurance policy details": "Datos de la póliza de seguro",
  "entryGroups.Issue & expiry": "Emisión y caducidad",
  "entryGroups.Item": "Artículo",
  "entryGroups.Jurisdiction": "Jurisdicción",
  "entryGroups.Jurisdiction & legacy contact": "Jurisdicción y contacto de legado",
  "entryGroups.Language": "Idioma",
  "entryGroups.Languages & culture": "Idiomas y cultura",
  "entryGroups.Legacy & archive": "Legado y archivo",
  "entryGroups.Legal capacity & guardianship": "Capacidad legal y tutela",
  "entryGroups.Legal identity": "Identidad legal",
  "entryGroups.Loan & debt details": "Datos del préstamo y la deuda",
  "entryGroups.Location & access": "Ubicación y acceso",
  "entryGroups.Medical information": "Información médica",
  "entryGroups.Memory": "Recuerdo",
  "entryGroups.Message": "Mensaje",
  "entryGroups.Minor beneficiary provisions": "Disposiciones para beneficiario menor de edad",
  "entryGroups.Mortgage & financing": "Hipoteca y financiación",
  "entryGroups.NFT & tokenized assets": "NFT y activos tokenizados",
  "entryGroups.Nationalities & citizenship": "Nacionalidades y ciudadanía",
  "entryGroups.Notary & witnesses": "Notario y testigos",
  "entryGroups.Notes": "Notas",
  "entryGroups.Notes & contact preference": "Notas y preferencia de contacto",
  "entryGroups.Notes & delivery": "Notas y entrega",
  "entryGroups.Owners & beneficiaries": "Titulares y beneficiarios",
  "entryGroups.Physical & medical": "Físico y médico",
  "entryGroups.Platform & subscription": "Plataforma y suscripción",
  "entryGroups.Practical": "Aspectos prácticos",
  "entryGroups.Practical & jurisdictional": "Aspectos prácticos y jurisdiccionales",
  "entryGroups.Preparation & signing": "Preparación y firma",
  "entryGroups.Professional credentials": "Credenciales profesionales",
  "entryGroups.Professional details": "Datos profesionales",
  "entryGroups.Professional review": "Revisión profesional",
  "entryGroups.Property": "Inmueble",
  "entryGroups.Property tax": "Impuesto sobre bienes inmuebles",
  "entryGroups.Provenance & authentication": "Procedencia y autenticación",
  "entryGroups.Purchase & value": "Compra y valor",
  "entryGroups.Recipient & timing": "Destinatario y momento de entrega",
  "entryGroups.Registration": "Matriculación",
  "entryGroups.Residence & nationality": "Residencia y nacionalidad",
  "entryGroups.Responsible party": "Parte responsable",
  "entryGroups.Review & expiry": "Revisión y caducidad",
  "entryGroups.Role & authority": "Función y autoridad",
  "entryGroups.SECURE Act & retirement": "SECURE Act y jubilación",
  "entryGroups.Security & access": "Seguridad y acceso",
  "entryGroups.Social media legacy": "Legado en redes sociales",
  "entryGroups.Specialisation": "Especialización",
  "entryGroups.Storage & access": "Almacenamiento y acceso",
  "entryGroups.Storage & care": "Almacenamiento y cuidado",
  "entryGroups.Summary & notes": "Resumen y notas",
  "entryGroups.Target": "Objetivo",
  "entryGroups.Tax & compliance": "Fiscalidad y cumplimiento normativo",
  "entryGroups.Tenant & rental": "Inquilino y alquiler",
  "entryGroups.Terms": "Condiciones",
  "entryGroups.Trust provisions": "Disposiciones del trust",
  "entryGroups.Utilities & services": "Suministros y servicios",
  "entryGroups.Valuation": "Valoración",
  "entryGroups.Valuation & appraisal": "Valoración y tasación",
  "entryGroups.Valuation & status": "Valoración y estado",
  "entryGroups.Vehicle": "Vehículo",
  "entryGroups.Verification": "Verificación",
  "entryGroups.Warranty": "Garantía",
  "entryGroups.Web3 & blockchain": "Web3 y blockchain",
  "entryGroups.Wine details": "Datos del vino",
  "entryGroups.Wish": "Deseo",
  "entryOptions.401(k)": "401(k)",
  "entryOptions.403(b)": "403(b)",
  "entryOptions.A+": "A+",
  "entryOptions.A-": "A-",
  "entryOptions.AB+": "AB+",
  "entryOptions.AB-": "AB-",
  "entryOptions.ADGM will (UAE)": "Testamento ADGM (EAU)",
  "entryOptions.AED": "AED",
  "entryOptions.AI agent / automation": "Agente de IA / automatización",
  "entryOptions.AI memorial chatbot consent / instructions": "Consentimiento / instrucciones para el chatbot conmemorativo de IA",
  "entryOptions.AI platform account": "Cuenta de plataforma de IA",
  "entryOptions.AI subscription": "Suscripción de IA",
  "entryOptions.AI training data": "Datos de entrenamiento de IA",
  "entryOptions.API key / developer account": "Clave API / cuenta de desarrollador",
  "entryOptions.ATV / UTV": "ATV / UTV",
  "entryOptions.AUD": "AUD",
  "entryOptions.Accelerated death benefit": "Prestacion por fallecimiento anticipado",
  "entryOptions.Account deletion request": "Solicitud de eliminacion de cuenta",
  "entryOptions.Acknowledged (filiation reconnue)": "Reconocido (filiacion reconocida)",
  "entryOptions.Active": "Activo",
  "entryOptions.Adopted": "Adoptado",
  "entryOptions.Advanced electronic signature (AES)": "Firma electronica avanzada (AES)",
  "entryOptions.After I'm gone": "Despues de mi partida",
  "entryOptions.Aircraft": "Aeronave",
  "entryOptions.Already managed in Assets section": "Ya gestionado en la seccion Activos",
  "entryOptions.Ancestry / genealogy": "Ascendencia / genealogia",
  "entryOptions.Anniversary": "Aniversario",
  "entryOptions.Annual": "Anual",
  "entryOptions.Annually": "Anualmente",
  "entryOptions.Annuity contract": "Contrato de renta vitalicia",
  "entryOptions.Antique": "Antiguedad",
  "entryOptions.Apology / reconciliation": "Disculpa / reconciliacion",
  "entryOptions.Apostilled": "Apostillado",
  "entryOptions.Appliance": "Electrodomestico",
  "entryOptions.Approved by counsel": "Aprobado por el abogado",
  "entryOptions.Aquamation (water cremation)": "Acuamacion (cremacion por agua)",
  "entryOptions.Aquamation / water cremation": "Acuamacion / cremacion por agua",
  "entryOptions.Arabic": "Árabe",
  "entryOptions.Archive conversation history first": "Archivar primero el historial de conversaciones",
  "entryOptions.Artwork": "Obra de arte",
  "entryOptions.As needed": "Segun sea necesario",
  "entryOptions.Asset protection trust": "Fideicomiso de proteccion de activos",
  "entryOptions.Attic": "Atico",
  "entryOptions.Authenticator app": "Aplicación de autenticación",
  "entryOptions.Awaiting review": "Pendiente de revision",
  "entryOptions.B+": "B+",
  "entryOptions.B-": "B-",
  "entryOptions.BTC": "BTC",
  "entryOptions.Bank account": "Cuenta bancaria",
  "entryOptions.Bank account summary": "Resumen de cuenta bancaria",
  "entryOptions.Basement": "Sotano",
  "entryOptions.Bathroom": "Bano",
  "entryOptions.Bedding / linens": "Ropa de cama / lenceria",
  "entryOptions.Bedroom": "Dormitorio",
  "entryOptions.Beneficiary designation form": "Formulario de designacion de beneficiario",
  "entryOptions.Bicycle": "Bicicleta",
  "entryOptions.Biological": "Biologico",
  "entryOptions.Biometric": "Biométrico",
  "entryOptions.Biometric data": "Datos biometricos",
  "entryOptions.Biometric residence card": "Tarjeta de residencia biométrica",
  "entryOptions.Birth certificate": "Certificado de nacimiento",
  "entryOptions.Birthday message": "Mensaje de cumpleanos",
  "entryOptions.Blind trust": "Fideicomiso ciego",
  "entryOptions.Blockchain record": "Registro en blockchain",
  "entryOptions.Boat": "Barco",
  "entryOptions.Bonded": "Afianzado",
  "entryOptions.Books / media": "Libros / medios",
  "entryOptions.Brokerage account": "Cuenta de corretaje",
  "entryOptions.Browser data / saved passwords": "Datos del navegador / contrasenas guardadas",
  "entryOptions.Burial": "Entierro",
  "entryOptions.Burial or cremation": "Entierro o cremacion",
  "entryOptions.Business buy-sell agreement": "Acuerdo de compraventa de empresa",
  "entryOptions.Business contact": "Contacto comercial",
  "entryOptions.Business farewell": "Despedida profesional",
  "entryOptions.Business interests": "Intereses empresariales",
  "entryOptions.Business loan or credit facility": "Prestamo o linea de credito empresarial",
  "entryOptions.Business message": "Mensaje comercial",
  "entryOptions.Business ownership / share certificate summary": "Propiedad empresarial / resumen de certificado de acciones",
  "entryOptions.Business partner": "Socio comercial",
  "entryOptions.Business shareholder agreement": "Acuerdo de accionistas de la empresa",
  "entryOptions.CAD": "CAD",
  "entryOptions.CBDC account": "Cuenta CBDC",
  "entryOptions.CBDC account record": "Registro de cuenta CBDC",
  "entryOptions.CHF": "CHF",
  "entryOptions.CLEAR membership": "Membresía CLEAR",
  "entryOptions.CNY": "CNY",
  "entryOptions.Camera / photo": "Camara / foto",
  "entryOptions.Cantonese": "Cantonés",
  "entryOptions.Car": "Coche",
  "entryOptions.Caregiver": "Cuidador",
  "entryOptions.Celebration of life instructions": "Instrucciones para la celebracion de la vida",
  "entryOptions.Charitable lead trust (CLT)": "Fideicomiso caritativo principal (CLT)",
  "entryOptions.Charitable remainder trust (CRT)": "Fideicomiso caritativo de remanente (CRT)",
  "entryOptions.Charity / estate": "Organizacion benefica / patrimonio",
  "entryOptions.Charity donations": "Donaciones beneficas",
  "entryOptions.Child": "Hijo",
  "entryOptions.Child rider": "Clausula adicional para hijos",
  "entryOptions.Childhood": "Infancia",
  "entryOptions.Chronic illness rider": "Clausula adicional por enfermedad cronica",
  "entryOptions.Citizen": "Ciudadano",
  "entryOptions.Citizenship / naturalisation certificate": "Certificado de ciudadanía / naturalización",
  "entryOptions.Clean": "Limpio",
  "entryOptions.Closed": "Cerrado",
  "entryOptions.Clothing / accessories": "Ropa / accesorios",
  "entryOptions.Cloud photo library": "Biblioteca de fotos en la nube",
  "entryOptions.Cloud storage": "Almacenamiento en la nube",
  "entryOptions.Co-executor": "Coalbacea",
  "entryOptions.Codicil": "Codicilo",
  "entryOptions.Coin / currency": "Moneda / divisa",
  "entryOptions.Cold wallet": "Cartera fría",
  "entryOptions.Collectible": "Objeto de coleccion",
  "entryOptions.Commercial property": "Propiedad comercial",
  "entryOptions.Common-law / civil partnership": "Pareja de hecho / unión civil",
  "entryOptions.Community property agreement": "Acuerdo de bienes gananciales",
  "entryOptions.Completed": "Completado",
  "entryOptions.Condo / co-op": "Condominio / cooperativa",
  "entryOptions.Confidential record": "Registro confidencial",
  "entryOptions.Contact allowed": "Contacto permitido",
  "entryOptions.Contingent": "Beneficiario contingente",
  "entryOptions.Corporate": "Empresa",
  "entryOptions.Creator / monetized platform": "Plataforma de creador / monetizada",
  "entryOptions.Credit card agreement": "Contrato de tarjeta de crédito",
  "entryOptions.Cremation": "Cremación",
  "entryOptions.Cross-border estate plan": "Plan sucesorio transfronterizo",
  "entryOptions.Crypto / digital asset executor": "Albacea de criptoactivos / activos digitales",
  "entryOptions.Crypto / digital assets": "Criptoactivos / activos digitales",
  "entryOptions.Crypto key / seed destruction": "Destrucción de la clave cripto / frase de recuperación",
  "entryOptions.Crypto key / seed phrase": "Clave cripto / frase de recuperación",
  "entryOptions.Crypto storage": "Almacenamiento de cripto",
  "entryOptions.Cryptocurrency exchange account": "Cuenta en plataforma de intercambio de criptomonedas",
  "entryOptions.Cryptocurrency hardware": "Hardware de criptomonedas",
  "entryOptions.Cryptocurrency succession plan": "Plan de sucesión de criptomonedas",
  "entryOptions.Cryptocurrency wallet": "Cartera de criptomonedas",
  "entryOptions.Custodial": "Con custodia",
  "entryOptions.Custodial (UTMA/UGMA)": "Cuenta de custodia (UTMA/UGMA)",
  "entryOptions.DIFC will (UAE)": "Testamento DIFC (EAU)",
  "entryOptions.DNA / genealogy data handling": "Tratamiento de datos de ADN / genealogía",
  "entryOptions.DNA / genetic data": "Datos de ADN / genéticos",
  "entryOptions.DNR / POLST order": "Orden DNR / POLST",
  "entryOptions.Data protection officer": "Delegado de protección de datos",
  "entryOptions.DeFi protocol": "Protocolo DeFi",
  "entryOptions.DeFi protocol positions": "Posiciones en protocolos DeFi",
  "entryOptions.Death certificate": "Certificado de defunción",
  "entryOptions.Delete account": "Eliminar la cuenta",
  "entryOptions.Delete all accounts": "Eliminar todas las cuentas",
  "entryOptions.Delete all data": "Eliminar todos los datos",
  "entryOptions.Delete everything possible": "Eliminar todo lo posible",
  "entryOptions.Delete personal, keep professional": "Eliminar lo personal, conservar lo profesional",
  "entryOptions.Dependent": "Persona dependiente",
  "entryOptions.Destroy": "Destruir",
  "entryOptions.Diesel": "Diésel",
  "entryOptions.Digital ID / eID": "Identificación digital / eID",
  "entryOptions.Digital account memorialization": "Conmemoración de la cuenta digital",
  "entryOptions.Digital asset": "Activo digital",
  "entryOptions.Digital asset directive": "Directiva sobre activos digitales",
  "entryOptions.Digital content license": "Licencia de contenido digital",
  "entryOptions.Digital executor": "Albacea digital",
  "entryOptions.Digital identity / SSO": "Identidad digital / SSO",
  "entryOptions.Digital legacy": "Legado digital",
  "entryOptions.Digital wallet summary": "Resumen de la cartera digital",
  "entryOptions.Digital wipe / secure erase": "Borrado digital / eliminación segura",
  "entryOptions.Dining room": "Comedor",
  "entryOptions.Disability income rider": "Cláusula adicional de ingresos por discapacidad",
  "entryOptions.Disability or critical illness policy": "Póliza de discapacidad o enfermedades graves",
  "entryOptions.Discretionary trust": "Fideicomiso discrecional",
  "entryOptions.Divorce decree": "Sentencia de divorcio",
  "entryOptions.Divorced": "Divorciado",
  "entryOptions.Do not contact": "No contactar",
  "entryOptions.Domain name": "Nombre de dominio",
  "entryOptions.Domestic partnership agreement": "Acuerdo de pareja de hecho",
  "entryOptions.Donation to science": "Donación a la ciencia",
  "entryOptions.Download and archive data first": "Descargar y archivar los datos primero",
  "entryOptions.Draft (not reviewed)": "Borrador (sin revisar)",
  "entryOptions.Draft material": "Material en borrador",
  "entryOptions.Driver's licence": "Licencia de conducir",
  "entryOptions.Dutch": "Neerlandés",
  "entryOptions.Dynasty trust": "Fideicomiso dinástico",
  "entryOptions.Décor": "Decoración",
  "entryOptions.E-bike / scooter": "Bicicleta eléctrica / patinete",
  "entryOptions.ESG / impact investment record": "Registro de inversión ESG / de impacto",
  "entryOptions.ETH": "ETH",
  "entryOptions.EUR": "EUR",
  "entryOptions.Electric": "Eléctrico",
  "entryOptions.Electronics": "Electrónica",
  "entryOptions.Eligible designated beneficiary (EDB)": "Beneficiario designado elegible (EDB)",
  "entryOptions.Email": "Correo electrónico",
  "entryOptions.Email account": "Cuenta de correo electrónico",
  "entryOptions.Email archive": "Archivo de correo electrónico",
  "entryOptions.Emirates ID": "Emirates ID",
  "entryOptions.Enduring / lasting power of attorney": "Poder notarial duradero / permanente",
  "entryOptions.Engineer / architect license": "Licencia de ingeniero / arquitecto",
  "entryOptions.English": "Inglés",
  "entryOptions.Equal share": "Parte igual",
  "entryOptions.Estate planner": "Planificador patrimonial",
  "entryOptions.Ethical will / values statement": "Testamento ético / declaración de valores",
  "entryOptions.Every 2 years": "Cada 2 años",
  "entryOptions.Every 5 years": "Cada 5 años",
  "entryOptions.Excellent": "Excelente",
  "entryOptions.Executor": "Albacea",
  "entryOptions.Executor decides": "Decide el albacea",
  "entryOptions.Expired": "Caducado",
  "entryOptions.Fair": "Aceptable",
  "entryOptions.Family": "Familia",
  "entryOptions.Family guidance": "Orientación para la familia",
  "entryOptions.Family history book": "Libro de historia familiar",
  "entryOptions.Family message": "Mensaje para la familia",
  "entryOptions.Family office": "Family office",
  "entryOptions.Farm / ranch": "Granja / rancho",
  "entryOptions.Final farewell video transcript": "Transcripción del vídeo de despedida",
  "entryOptions.Financial power of attorney": "Poder notarial financiero",
  "entryOptions.Firearm": "Arma de fuego",
  "entryOptions.Foster": "En acogida",
  "entryOptions.French": "Francés",
  "entryOptions.Friend": "Amigo",
  "entryOptions.Friends": "Amigos",
  "entryOptions.Full capacity": "Plena capacidad",
  "entryOptions.Funeral and ceremony": "Funeral y ceremonia",
  "entryOptions.Furniture": "Mobiliario",
  "entryOptions.GBP": "GBP",
  "entryOptions.GDPR / CCPA erasure request": "Solicitud de supresión RGPD / CCPA",
  "entryOptions.Gaming account": "Cuenta de videojuegos",
  "entryOptions.Garage": "Garaje",
  "entryOptions.Garden / outdoor": "Jardín / exterior",
  "entryOptions.Garden equipment": "Equipo de jardín",
  "entryOptions.Gasoline": "Gasolina",
  "entryOptions.Gemstone": "Piedra preciosa",
  "entryOptions.Genealogy record": "Registro genealógico",
  "entryOptions.Generation-skipping trust (GST)": "Fideicomiso de salto generacional (GST)",
  "entryOptions.German": "Alemán",
  "entryOptions.Global Entry card": "Tarjeta Global Entry",
  "entryOptions.Godparent": "Padrino / madrina",
  "entryOptions.Good": "Buen estado",
  "entryOptions.Gratitude letter": "Carta de gratitud",
  "entryOptions.Green / natural burial": "Entierro ecológico / natural",
  "entryOptions.Green card / permanent residency": "Tarjeta verde / residencia permanente",
  "entryOptions.Guaranteed insurability": "Asegurabilidad garantizada",
  "entryOptions.Guardian": "Tutor",
  "entryOptions.Guardianship designation": "Designación de tutela",
  "entryOptions.Guest bedroom": "Habitación de invitados",
  "entryOptions.Gym / fitness room": "Gimnasio / sala de fitness",
  "entryOptions.HIPAA authorization": "Autorización HIPAA",
  "entryOptions.HKD": "HKD",
  "entryOptions.Handbag / fashion": "Bolso / moda",
  "entryOptions.Hardware key": "Llave de hardware",
  "entryOptions.Hardware wallet": "Cartera de hardware",
  "entryOptions.Health insurance card / EHIC": "Tarjeta sanitaria / EHIC",
  "entryOptions.Health milestone": "Hito de salud",
  "entryOptions.Healthcare decisions": "Decisiones médicas",
  "entryOptions.Healthcare proxy": "Representante para decisiones médicas",
  "entryOptions.Hebrew": "Hebreo",
  "entryOptions.Hindi": "Hindi",
  "entryOptions.Hosting account": "Cuenta de alojamiento web",
  "entryOptions.Hot wallet": "Cartera caliente",
  "entryOptions.Human composting / terramation": "Compostaje humano / terramación",
  "entryOptions.Hybrid": "Híbrido",
  "entryOptions.INR": "INR",
  "entryOptions.IRA": "IRA",
  "entryOptions.ISA": "ISA",
  "entryOptions.Incapacitated": "Incapacitado",
  "entryOptions.Individual": "Individual",
  "entryOptions.Indonesian": "Indonesio",
  "entryOptions.Instructions for care": "Instrucciones de cuidado",
  "entryOptions.Insurance claims": "Reclamaciones de seguro",
  "entryOptions.Intellectual property & creative works": "Propiedad intelectual y obras creativas",
  "entryOptions.International / cross-border affairs": "Asuntos internacionales / transfronterizos",
  "entryOptions.Investment / brokerage statement": "Extracto de inversión / corretaje",
  "entryOptions.Investment account": "Cuenta de inversión",
  "entryOptions.Investment property": "Propiedad de inversión",
  "entryOptions.Investments & brokerage": "Inversiones y corretaje",
  "entryOptions.Iqama (Saudi residence)": "Iqama (residencia saudí)",
  "entryOptions.Irrevocable trust": "Fideicomiso irrevocable",
  "entryOptions.Islamic succession arrangement (Wasiyya)": "Disposición sucesoria islámica (Wasiyya)",
  "entryOptions.Italian": "Italiano",
  "entryOptions.JPY": "JPY",
  "entryOptions.Japanese": "Japonés",
  "entryOptions.Jet ski": "Moto acuática",
  "entryOptions.Jewelry": "Joyería",
  "entryOptions.Joint": "Conjunto",
  "entryOptions.Keep accounts active": "Mantener las cuentas activas",
  "entryOptions.Keep active for a period then delete": "Mantener activo durante un período y luego eliminar",
  "entryOptions.Kitchen": "Cocina",
  "entryOptions.Kitchenware": "Utensilios de cocina",
  "entryOptions.Korean": "Coreano",
  "entryOptions.Land / lot": "Terreno / parcela",
  "entryOptions.Last will and testament": "Última voluntad y testamento",
  "entryOptions.Laundry room": "Lavandería",
  "entryOptions.Lawyer / solicitor / advocate": "Abogado / procurador / letrado",
  "entryOptions.Legacy letter to grandchildren": "Carta de legado a los nietos",
  "entryOptions.Legacy project instructions": "Instrucciones del proyecto de legado",
  "entryOptions.Legal / bar license": "Licencia jurídica / colegiación de abogados",
  "entryOptions.Legal representative": "Representante legal",
  "entryOptions.Lemon": "Vehículo defectuoso",
  "entryOptions.Lessons learned": "Lecciones aprendidas",
  "entryOptions.Let executor decide": "Dejar que decida el albacea",
  "entryOptions.Letter of intent / wishes": "Carta de intenciones / deseos",
  "entryOptions.Life accomplishment": "Logro de vida",
  "entryOptions.Life insurance designation form": "Formulario de designación de seguro de vida",
  "entryOptions.Life insurance policy": "Póliza de seguro de vida",
  "entryOptions.Life story": "Historia de vida",
  "entryOptions.Limited capacity": "Capacidad limitada",
  "entryOptions.Living room": "Sala de estar",
  "entryOptions.Living will / medical directives": "Testamento vital / directivas médicas",
  "entryOptions.Loan or line of credit agreement": "Contrato de préstamo o línea de crédito",
  "entryOptions.Long-term care rider": "Cláusula adicional de cuidados a largo plazo",
  "entryOptions.Long-term visa": "Visado de larga duración",
  "entryOptions.Loyalty / rewards program": "Programa de fidelización / recompensas",
  "entryOptions.Luxury goods": "Artículos de lujo",
  "entryOptions.Malay": "Malayo",
  "entryOptions.Mandarin": "Mandarín",
  "entryOptions.Mandate in case of incapacity": "Mandato en caso de incapacidad",
  "entryOptions.Maritime license": "Licencia marítima",
  "entryOptions.Marriage certificate": "Certificado de matrimonio",
  "entryOptions.Marriage contract / prenuptial agreement": "Capitulaciones matrimoniales / acuerdo prenupcial",
  "entryOptions.Married": "Casado",
  "entryOptions.Master bedroom": "Dormitorio principal",
  "entryOptions.Medical license": "Licencia médica",
  "entryOptions.Medicare / Medicaid card": "Tarjeta Medicare / Medicaid",
  "entryOptions.Memorabilia": "Objetos conmemorativos",
  "entryOptions.Memorial website": "Sitio web conmemorativo",
  "entryOptions.Memorialization": "Conversión en cuenta conmemorativa",
  "entryOptions.Memorialize accounts": "Convertir las cuentas en conmemorativas",
  "entryOptions.Memorialize accounts (Facebook, etc.)": "Convertir las cuentas en conmemorativas (Facebook, etc.)",
  "entryOptions.Memory box": "Caja de recuerdos",
  "entryOptions.Milestone message": "Mensaje para un hito",
  "entryOptions.Milestones": "Hitos",
  "entryOptions.Military ID": "Identificación militar",
  "entryOptions.Minor": "Menor de edad",
  "entryOptions.Mobile driver's licence (mDL)": "Permiso de conducir móvil (mDL)",
  "entryOptions.Mobile home": "Casa móvil",
  "entryOptions.Monthly": "Mensual",
  "entryOptions.Mortgage agreement": "Contrato hipotecario",
  "entryOptions.Motorcycle": "Motocicleta",
  "entryOptions.Mudroom / entryway": "Vestíbulo / entrada",
  "entryOptions.Multi-sig": "Multi-sig",
  "entryOptions.Multi-sig wallet": "Cartera multi-sig",
  "entryOptions.Musical equipment": "Equipo musical",
  "entryOptions.Musical instrument": "Instrumento musical",
  "entryOptions.NEXUS card": "Tarjeta NEXUS",
  "entryOptions.NFT collection": "Colección de NFT",
  "entryOptions.Name change order": "Resolución de cambio de nombre",
  "entryOptions.National ID card": "Documento nacional de identidad",
  "entryOptions.National insurance number": "Número de seguridad social",
  "entryOptions.Needs restoration": "Necesita restauración",
  "entryOptions.No": "No",
  "entryOptions.No action needed": "No se requiere ninguna acción",
  "entryOptions.No preference": "Sin preferencia",
  "entryOptions.Non-designated beneficiary (5-year rule)": "Beneficiario no designado (regla de los 5 años)",
  "entryOptions.Non-spouse designated beneficiary (10-year rule)": "Beneficiario designado no cónyuge (regla de los 10 años)",
  "entryOptions.None": "Ninguno",
  "entryOptions.Not applicable": "No aplica",
  "entryOptions.Not designated": "No designado",
  "entryOptions.Not needed": "No necesario",
  "entryOptions.Not specified": "Sin especificar",
  "entryOptions.Notarised": "Notariado",
  "entryOptions.Notarised attestation": "Certificación notarial",
  "entryOptions.Notary": "Notario",
  "entryOptions.Notary / civil-law notary": "Notario (notario de derecho civil)",
  "entryOptions.Nursery / kids room": "Habitación del bebé / cuarto de los niños",
  "entryOptions.O+": "O+",
  "entryOptions.O-": "O-",
  "entryOptions.Off-site storage unit": "Trastero externo",
  "entryOptions.Office / study": "Despacho / estudio",
  "entryOptions.Office equipment": "Equipo de oficina",
  "entryOptions.On a future date": "En una fecha futura",
  "entryOptions.On a specific event": "Al producirse un evento concreto",
  "entryOptions.Online service": "Servicio en línea",
  "entryOptions.Oral history archive": "Archivo de historia oral",
  "entryOptions.Organ / tissue donation": "Donación de órganos / tejidos",
  "entryOptions.Organ donation directive": "Instrucción de donación de órganos",
  "entryOptions.Other": "Otro",
  "entryOptions.Other financial document": "Otro documento financiero",
  "entryOptions.Other legal document": "Otro documento legal",
  "entryOptions.Other professional": "Otro profesional",
  "entryOptions.Other trusted traveler card": "Otra tarjeta de viajero de confianza",
  "entryOptions.Out of date": "Caducado",
  "entryOptions.Paid off": "Liquidado",
  "entryOptions.Paper wallet": "Cartera de papel",
  "entryOptions.Parent": "Progenitor",
  "entryOptions.Partner": "Pareja",
  "entryOptions.Passkey": "Clave de acceso",
  "entryOptions.Passport": "Pasaporte",
  "entryOptions.Passport card": "Tarjeta de pasaporte",
  "entryOptions.Password vault": "Bóveda de contraseñas",
  "entryOptions.Patio / deck": "Patio / terraza",
  "entryOptions.Pending": "Pendiente",
  "entryOptions.Pension": "Pensión",
  "entryOptions.Per capita": "Per cápita",
  "entryOptions.Per stirpes": "Por estirpes (per stirpes)",
  "entryOptions.Permanent resident": "Residente permanente",
  "entryOptions.Persian / Farsi": "Persa / farsi",
  "entryOptions.Personal letter": "Carta personal",
  "entryOptions.Pet care instructions": "Instrucciones para el cuidado de mascotas",
  "entryOptions.Pet supplies": "Artículos para mascotas",
  "entryOptions.Photo evidence": "Prueba fotográfica",
  "entryOptions.Physical destruction": "Destrucción física",
  "entryOptions.Physical item": "Objeto físico",
  "entryOptions.Pilot / aviation license": "Licencia de piloto / aviación",
  "entryOptions.Platform deletion confirmation email": "Correo de confirmación de eliminación de la plataforma",
  "entryOptions.Polish": "Polaco",
  "entryOptions.Pool house": "Casa de la piscina",
  "entryOptions.Poor": "Estado deficiente",
  "entryOptions.Portuguese": "Portugués",
  "entryOptions.Power of attorney - personal care": "Poder notarial: cuidado personal",
  "entryOptions.Power of attorney - property and finance": "Poder notarial: bienes y finanzas",
  "entryOptions.Power of attorney ID card": "Tarjeta de identificación de poder notarial",
  "entryOptions.Preserve and memoriialize": "Conservar y conmemorar",
  "entryOptions.Preserve personal accounts, delete work accounts": "Conservar las cuentas personales, eliminar las cuentas de trabajo",
  "entryOptions.Primary": "Principal",
  "entryOptions.Primary residence": "Residencia principal",
  "entryOptions.Professional license": "Licencia profesional",
  "entryOptions.Professional shredding": "Triturado profesional",
  "entryOptions.Qualified electronic signature (QES)": "Firma electrónica cualificada (QES)",
  "entryOptions.Quarterly": "Trimestral",
  "entryOptions.RRSP": "RRSP",
  "entryOptions.RV / camper": "Autocaravana (RV) / camper",
  "entryOptions.Real estate": "Bienes inmuebles",
  "entryOptions.Rebuilt": "Reconstruido",
  "entryOptions.Recipe / family tradition": "Receta / tradición familiar",
  "entryOptions.Recovery codes": "Códigos de recuperación",
  "entryOptions.Reference only": "Solo referencia",
  "entryOptions.Refugee travel document": "Documento de viaje para refugiados",
  "entryOptions.Relative": "Familiar",
  "entryOptions.Religious / spiritual wishes": "Deseos religiosos / espirituales",
  "entryOptions.Rental property": "Propiedad en alquiler",
  "entryOptions.Residence permit": "Permiso de residencia",
  "entryOptions.Resident permit": "Permiso de residente",
  "entryOptions.Resting place": "Lugar de descanso",
  "entryOptions.Retirement account (401k / IRA / RRSP)": "Cuenta de jubilación (401k / IRA / RRSP)",
  "entryOptions.Retirement account beneficiary designation": "Designación de beneficiario de la cuenta de jubilación",
  "entryOptions.Retirement or pension statement": "Extracto de jubilación o pensión",
  "entryOptions.Return of premium": "Devolución de primas",
  "entryOptions.Revenue-based financing agreement": "Acuerdo de financiación basada en ingresos",
  "entryOptions.Revocable living trust": "Fideicomiso revocable en vida",
  "entryOptions.Romanian": "Rumano",
  "entryOptions.Roth IRA": "Roth IRA",
  "entryOptions.Run until triggered then shut down": "Funcionar hasta el desencadenante y luego apagarse",
  "entryOptions.Russian": "Ruso",
  "entryOptions.SAFE / convertible note": "SAFE / nota convertible",
  "entryOptions.SAR": "SAR",
  "entryOptions.SGD": "SGD",
  "entryOptions.SMS": "SMS",
  "entryOptions.SUV": "SUV",
  "entryOptions.Safe deposit box": "Caja de seguridad bancaria",
  "entryOptions.Salvage": "Siniestro total / salvamento",
  "entryOptions.Sculpture": "Escultura",
  "entryOptions.Security clearance": "Habilitación de seguridad",
  "entryOptions.Semi-annual": "Semestral",
  "entryOptions.Separated": "Separado",
  "entryOptions.Separation or divorce agreement": "Convenio de separación o divorcio",
  "entryOptions.Service receipt": "Factura de servicio",
  "entryOptions.Share": "Compartir",
  "entryOptions.Shut down immediately": "Apagar inmediatamente",
  "entryOptions.Sibling": "Hermano o hermana",
  "entryOptions.Simple electronic signature (SES)": "Firma electrónica simple (SES)",
  "entryOptions.Simple trust": "Fideicomiso simple",
  "entryOptions.Single": "Soltero",
  "entryOptions.Single premium": "Prima única",
  "entryOptions.Smart contract wallet": "Cartera de contrato inteligente",
  "entryOptions.Smart home / IoT": "Hogar inteligente / IoT",
  "entryOptions.Smart home data": "Datos del hogar inteligente",
  "entryOptions.Social insurance number": "Número de seguro social",
  "entryOptions.Social media & online accounts": "Redes sociales y cuentas en línea",
  "entryOptions.Social media account": "Cuenta de redes sociales",
  "entryOptions.Social media executor": "Albacea de redes sociales",
  "entryOptions.Social media memorialization vs deletion": "Conversión en cuenta conmemorativa o eliminación en redes sociales",
  "entryOptions.Social security card": "Tarjeta de seguridad social",
  "entryOptions.Social security number": "Número de la seguridad social",
  "entryOptions.Spanish": "Español",
  "entryOptions.Special needs trust": "Fideicomiso para personas con necesidades especiales",
  "entryOptions.Specific amount": "Importe concreto",
  "entryOptions.Specific percentage": "Porcentaje concreto",
  "entryOptions.Spendthrift trust": "Fideicomiso de protección (spendthrift trust)",
  "entryOptions.Sports / outdoor": "Deporte / aire libre",
  "entryOptions.Spouse": "Cónyuge",
  "entryOptions.Spouse (10-year rule exempt)": "Cónyuge (exento de la regla de los 10 años)",
  "entryOptions.Stateless person document": "Documento de persona apátrida",
  "entryOptions.Step": "Político/a (por afinidad)",
  "entryOptions.Stepchild": "Hijastro/a",
  "entryOptions.Stepparent": "Padrastro / madrastra",
  "entryOptions.Streaming service": "Servicio de streaming",
  "entryOptions.Student visa": "Visado de estudiante",
  "entryOptions.Subscription service": "Servicio de suscripción",
  "entryOptions.Superannuation": "Fondo de jubilación (superannuation)",
  "entryOptions.Swedish": "Sueco",
  "entryOptions.TFSA": "TFSA",
  "entryOptions.Tax & accounting": "Impuestos y contabilidad",
  "entryOptions.Tax ID (TIN)": "Identificación fiscal (TIN)",
  "entryOptions.Tax ID card": "Tarjeta de identificación fiscal",
  "entryOptions.Tax advisor / CPA": "Asesor fiscal / contador (CPA)",
  "entryOptions.Tax return summary": "Resumen de la declaración de impuestos",
  "entryOptions.Teacher / educator license": "Licencia de docente / educador",
  "entryOptions.Thai": "Tailandés",
  "entryOptions.Time capsule instructions": "Instrucciones de la cápsula del tiempo",
  "entryOptions.Time capsule message": "Mensaje de la cápsula del tiempo",
  "entryOptions.Tokenized asset record": "Registro de activo tokenizado",
  "entryOptions.Tokenized real-world asset (RWA)": "Activo del mundo real tokenizado (RWA)",
  "entryOptions.Tools": "Herramientas",
  "entryOptions.Townhouse": "Casa adosada",
  "entryOptions.Toys / games": "Juguetes / juegos",
  "entryOptions.Trade certification": "Certificación de oficio",
  "entryOptions.Trade secret": "Secreto comercial",
  "entryOptions.Traditions": "Tradiciones",
  "entryOptions.Trailer": "Remolque",
  "entryOptions.Transfer on death deed": "Escritura de transferencia por fallecimiento",
  "entryOptions.Transfer to executor": "Transferir al albacea",
  "entryOptions.Transfer to family": "Transferir a la familia",
  "entryOptions.Travel": "Viajes",
  "entryOptions.Tribute video": "Vídeo de homenaje",
  "entryOptions.Truck": "Camión",
  "entryOptions.Trust": "Trust (fideicomiso)",
  "entryOptions.Trust account statement": "Estado de cuenta del trust",
  "entryOptions.Trust deed": "Escritura constitutiva del trust",
  "entryOptions.Trust officer": "Responsable del trust",
  "entryOptions.Trusted Traveler program": "Programa Trusted Traveler",
  "entryOptions.Trusted contact": "Contacto de confianza",
  "entryOptions.Trustee": "Trustee (fiduciario)",
  "entryOptions.Turkish": "Turco",
  "entryOptions.USD": "USD",
  "entryOptions.USDC": "USDC",
  "entryOptions.USDT": "USDT",
  "entryOptions.UTMA / UGMA custodial": "Cuenta de custodia UTMA / UGMA",
  "entryOptions.UTMA / UGMA custodial account": "Cuenta de custodia UTMA / UGMA",
  "entryOptions.Undecided": "Sin decidir",
  "entryOptions.Under review": "En revisión",
  "entryOptions.Under review by counsel": "En revisión por el abogado",
  "entryOptions.Unknown": "Desconocido",
  "entryOptions.Urdu": "Urdu",
  "entryOptions.Vacation home": "Casa de vacaciones",
  "entryOptions.Veterans ID": "Identificación de veterano",
  "entryOptions.Vietnamese": "Vietnamita",
  "entryOptions.Voter ID": "Identificación de votante",
  "entryOptions.Waiver of premium": "Exención del pago de primas",
  "entryOptions.Walk-in closet": "Vestidor",
  "entryOptions.Watch": "Reloj",
  "entryOptions.Web3 identity / ENS": "Identidad Web3 / ENS",
  "entryOptions.Whenever ready": "Cuando esté listo",
  "entryOptions.Widowed": "Viudo",
  "entryOptions.Wine / spirits": "Vinos / licores",
  "entryOptions.Wine cellar": "Bodega de vinos",
  "entryOptions.Work": "Trabajo",
  "entryOptions.Work permit": "Permiso de trabajo",
  "entryOptions.Work permit / visa": "Permiso de trabajo / visado",
  "entryOptions.Workshop": "Taller",
  "entryOptions.Written sign-off": "Aprobación por escrito",
  "entryOptions.Yes": "Sí",
  "entryOptions.blockchain_proof": "blockchain_proof",
  "entryOptions.court_order": "court_order",
  "entryOptions.document_upload": "document_upload",
  "entryOptions.multi_party": "multi_party",
  "entryOptions.notary_confirmation": "notary_confirmation",
  "entryOptions.other": "other",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.accessInstructions.helpText": "Todo lo sensible necesario para acceder a esta cuenta: contraseñas, pasos de inicio de sesión, respuestas a preguntas de seguridad, códigos de recuperación 2FA. Se almacena cifrado; solo usted y sus destinatarios designados pueden leerlo.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.accessInstructions.label": "Instrucciones de acceso",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.accountEmail.label": "Correo electrónico de la cuenta",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.accountIdentifier.label": "Identificador de la cuenta / nombre de usuario",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentDataSources.label": "Fuentes de datos e integraciones",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentDataSources.placeholder": "Google Drive, Notion, Zapier, Make, API a las que se conecta...",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentDescription.label": "Descripción del agente / asistente de IA",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentDescription.placeholder": "¿Qué hace este agente? ¿A qué sistemas tiene acceso?",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentSuccessionAction.label": "Acción de sucesión",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentTriggers.label": "Disparadores de automatización / programaciones",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiAgentTriggers.placeholder": "¿Cuándo se ejecuta? ¿Qué eventos lo activan?",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiModelAccess.helpText": "Claves API, suscripciones a modelos o credenciales de acceso necesarias para gestionar este agente.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.aiModelAccess.label": "Detalles de acceso al modelo de IA / API",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.annualValue.label": "Valor / coste anual",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.approximateValue.label": "Valor aproximado",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.assetCategory.label": "Categoría",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.assetName.label": "Nombre del activo",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.autoRenewal.label": "Renovación automática",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.contentOwnershipTerms.label": "Condiciones de propiedad del contenido",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.countryOrJurisdiction.label": "País / jurisdicción",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.cryptoSuccessionInstructions.helpText": "Instrucciones en lenguaje sencillo para la persona que recuperará esta cartera; da por hecho que no tiene conocimientos técnicos.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.cryptoSuccessionInstructions.label": "Instrucciones de sucesión",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.cryptoSuccessionInstructions.placeholder": "Paso a paso: «Abre el Trezor con el PIN anterior, introduce la frase semilla en Electrum, envía a la cartera del albacea...»",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.currency.label": "Moneda",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.dataExportAvailable.label": "Exportación de datos disponible",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.defiProtocolDetails.label": "Posiciones en protocolos DeFi",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.defiProtocolDetails.placeholder": "Protocolo, pool, posición de liquidez, cualquier bloqueo o adquisición progresiva...",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.deliveryPreference.label": "Preferencia de entrega",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.derivationPath.helpText": "Opcional. Solo es necesario si has usado una ruta distinta de la predeterminada.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.derivationPath.label": "Ruta de derivación",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.derivationPath.placeholder": "p. ej. m/44'/0'/0'/0/0",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.digitalFootprintAction.label": "Preferencia general de huella digital",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.ensName.helpText": "Tu nombre de dominio en la blockchain o identidad descentralizada. Tu albacea lo necesitará para localizar tu cartera.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.ensName.label": "Nombre de identidad ENS / Web3",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.ensName.placeholder": "p. ej. alice.eth, alice.sol",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.evidence.helpText": "Extractos de cuenta, confirmaciones de propiedad, capturas de pantalla.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.evidence.label": "Pruebas y capturas de pantalla",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.exchange2faBackup.helpText": "Los códigos de recuperación que guardaste al configurar la 2FA en el exchange.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.exchange2faBackup.label": "Códigos de respaldo 2FA del exchange",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.exchangeLogin.helpText": "Solo relevante para la custodia en un exchange centralizado (Coinbase, Binance, Kraken...).",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.exchangeLogin.label": "Inicio de sesión del exchange",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.exchangeLogin.placeholder": "Nombre de usuario o correo electrónico usado en el exchange",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.hardwareWalletPin.helpText": "PIN o contraseña del dispositivo físico (Ledger, Trezor, etc.). Opcional.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.hardwareWalletPin.label": "PIN de la cartera de hardware",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.institutionOrService.label": "Institución / servicio",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.jurisdictionNotes.label": "Notas sobre la jurisdicción",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.lastAccessedDate.label": "Último acceso",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.legacyContactDetails.label": "Datos del contacto de legado",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.legacyContactSet.label": "Contacto de legado configurado en la plataforma",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.licensingTerms.label": "Condiciones de licencia",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.linkedPhoneNumber.label": "Teléfono vinculado",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.memorizationInstructions.helpText": "Cómo cancelar, transferir o exportar los datos de este servicio.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.memorizationInstructions.label": "Instrucciones de cancelación / transición",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.mfaDeviceLocation.label": "Ubicación del dispositivo MFA",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.mfaMethod.label": "Método MFA",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.monetizationDetails.label": "Detalles de monetización",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.monthlyFee.label": "Cuota mensual",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.monthlyFee.placeholder": "p. ej. 9,99",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.multiSigCoSigners.label": "Cofirmantes multi-sig",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.multiSigCoSigners.placeholder": "Nombre / dirección de cartera de cada cofirmante",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.multiSigConfig.helpText": "Si esta cartera requiere varios firmantes, anota el quórum y los cofirmantes.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.multiSigConfig.label": "Configuración multi-sig",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.multiSigConfig.placeholder": "p. ej. 2 de 3 Gnosis Safe",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.networkChain.label": "Red / cadena",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.networkChain.placeholder": "p. ej. Ethereum, Solana, Polygon, Arbitrum, Base, BNB Chain",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftCollectionName.label": "Nombre de la colección",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftCollectionName.placeholder": "p. ej. CryptoPunks, Bored Ape Yacht Club",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftContractAddress.helpText": "La dirección del contrato inteligente del NFT en la blockchain.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftContractAddress.label": "Dirección del contrato",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftMarketplaceLinks.label": "Enlaces a marketplaces",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftMarketplaceLinks.placeholder": "URL de OpenSea, Blur, Magic Eden...",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftRoyaltyRights.helpText": "Actívalo si eres el creador original y conservas los derechos de regalías.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftRoyaltyRights.label": "Derechos de regalías del creador",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftTokenIds.label": "ID de tokens en propiedad",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.nftTokenIds.placeholder": "p. ej. #1234, #5678...",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.notes.label": "Notas",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.platformUrl.label": "URL de la plataforma",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.recoveryKeyLocation.label": "Ubicación de la clave de recuperación",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.recoveryMethod.label": "Método de recuperación",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.revenueShareAgreement.label": "Acuerdo de reparto de ingresos",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.seedPhrase.helpText": "Se almacena cifrada en tu bóveda. Leganovo no tiene ningún acceso; solo tú y los destinatarios que designes podréis descifrarla. Este es el propósito íntegro de Leganovo: guardar tu frase de recuperación en un lugar al que tus seres queridos puedan llegar cuando sea necesario, sin tener que confiar en ningún tercero.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.seedPhrase.label": "Frase semilla / palabras de recuperación",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.seedPhrase.placeholder": "Introduce tu frase de recuperación de 12 o 24 palabras, separadas por espacios",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.seedPhraseLocation.helpText": "Si también guardas una copia de seguridad en papel o metal de la frase en algún lugar físico, indica dónde para que el destinatario pueda encontrarla.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.seedPhraseLocation.label": "Ubicación de la copia de seguridad física",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.seedPhraseLocation.placeholder": "p. ej. «Placa de acero en caja de seguridad, sucursal HSBC del centro»",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.smartContractAddress.helpText": "Para activos custodiados en un contrato inteligente (p. ej. multi-sig, contrato de bóveda).",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.smartContractAddress.label": "Dirección del contrato inteligente",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialLegacyAction.label": "Acción de legado",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialLegacyContact.helpText": "Comprueba si ya has designado un contacto de legado en los propios ajustes de la plataforma.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialLegacyContact.label": "Contacto de legado configurado en la plataforma",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialLegacyNotes.label": "Notas por plataforma",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialLegacyNotes.placeholder": "p. ej. «Facebook: solicitar la conmemoración en facebook.com/help/legacy - contactar a Sarah. Instagram: eliminar. LinkedIn: conservar 1 año y luego eliminar...»",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialPlatformName.label": "Nombre de la plataforma",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.socialPlatformName.placeholder": "p. ej. Facebook, Instagram, LinkedIn, X / Twitter, TikTok",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.stakingDetails.helpText": "Anota los activos en staking o delegados y cómo retirarlos del staking.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.stakingDetails.label": "Detalles de staking / delegación",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.stakingDetails.placeholder": "Nombre del validador, importe en staking, fecha de fin del bloqueo, instrucciones para retirar del staking...",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.storageLocation.label": "Ubicación de almacenamiento físico",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.subscriptionRenewalDate.label": "Fecha de renovación de la suscripción",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.tokenTypes.label": "Tokens / monedas en posesión",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.tokenTypes.placeholder": "BTC, ETH, USDC, SOL...",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.tokenizedAssetDetails.helpText": "Para tokens de activos del mundo real (RWA), describe el activo subyacente y el régimen de custodia.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.tokenizedAssetDetails.label": "Detalles del activo tokenizado",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.twoFactorBackupCodes.helpText": "Los códigos de recuperación de un solo uso generados al activar la 2FA.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.twoFactorBackupCodes.label": "Códigos de respaldo 2FA",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletAddress.helpText": "La dirección de recepción. Es seguro compartirla, es información pública.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletAddress.label": "Dirección pública de la cartera",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletNickname.helpText": "Útil cuando tienes varias carteras; añade una entrada de activo por cada cartera.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletNickname.label": "Apodo de la cartera",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletNickname.placeholder": "p. ej. «Cartera BTC principal», «Almacenamiento en frío Trezor», «Cartera caliente para uso diario»",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletPassphrase.helpText": "Si configuraste una frase de contraseña personalizada además de tu frase semilla (la palabra opcional de «negación plausible»), anótala aquí. Sin esta palabra, la frase semilla por sí sola no restaurará la cartera.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletPassphrase.label": "Frase de contraseña BIP39 (25.ª palabra opcional)",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletPassphrase.placeholder": "Rellenar solo si añadiste una frase de contraseña personalizada",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.fields.walletType.label": "Tipo de cartera",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.subtitle": "Cuentas bancarias, criptomonedas, servicios en línea, suscripciones, plataformas de IA.",
  "entrySchemas.edit-asset-entry.title": "Activo / acceso digital",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.aiPlatformsForOptOut.label": "Plataformas de IA a contactar",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.aiPlatformsForOptOut.placeholder": "OpenAI, Google, Meta AI, Anthropic, Midjourney...",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.aiTrainingDataOptOut.helpText": "Solicitar que cualquier dato suyo en poder de plataformas de IA sea eliminado y excluido de los conjuntos de datos de entrenamiento (RGPD art. 17, CCPA, BIPA).",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.aiTrainingDataOptOut.label": "Rechazar el uso de datos para el entrenamiento de IA",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.biometricDataDeletion.helpText": "Face ID, huella dactilar, huella de voz o escaneos de retina almacenados por aplicaciones, dispositivos o servicios. Exigido por la ley BIPA (Illinois), el RGPD y leyes similares.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.biometricDataDeletion.label": "Eliminar los datos biométricos",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.biometricServicesHeld.label": "Servicios que conservan datos biométricos",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.biometricServicesHeld.placeholder": "Apple Face ID, Google Face Match, Facebook/Meta, sistemas de RR. HH. del empleador...",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.browserDataDeletion.helpText": "Contraseñas guardadas, historial de navegación, datos de autocompletado y marcadores en navegadores y gestores de contraseñas.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.browserDataDeletion.label": "Eliminar los datos del navegador y las contraseñas guardadas",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.cloudPhotoPurge.helpText": "Eliminar las fotos de las plataformas de almacenamiento en la nube antes del cierre de la cuenta.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.cloudPhotoPurge.label": "Eliminar las bibliotecas de fotos en la nube",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.cloudPhotoServices.label": "Servicios de fotos en la nube",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.cloudPhotoServices.placeholder": "iCloud, Google Photos, Amazon Photos, OneDrive, Dropbox...",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.description.label": "Descripción",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.dnaDataDeletion.helpText": "Solicitar la eliminación en los servicios de pruebas genéticas (23andMe, AncestryDNA, MyHeritage, etc.).",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.dnaDataDeletion.label": "Eliminar los datos de ADN / genéticos",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.dnaServices.label": "Servicios de ADN a contactar",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.dnaServices.placeholder": "23andMe, AncestryDNA, MyHeritage, Living DNA...",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.executor.label": "Albacea",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.itemCategory.label": "Categoría",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.itemName.label": "Nombre del elemento",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.location.label": "Dónde se encuentra",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.method.label": "Método",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.methodDetails.label": "Detalles del método",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.notes.label": "Notas",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.preDestructionEvidence.helpText": "Fotos o documentos que confirmen la existencia del elemento antes de su destrucción.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.preDestructionEvidence.label": "Prueba previa a la destrucción",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.proofMethod.label": "Prueba de destrucción",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.sequenceOrder.helpText": "Si el orden de destrucción importa en relación con otras acciones de la bóveda, indíquelo aquí.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.sequenceOrder.label": "Secuencia / orden",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.sequenceOrder.placeholder": "p. ej. Hacer esto antes de liberar el resto de la bóveda",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.serviceProvider.label": "Proveedor de servicio",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.signoffPerson.label": "Persona que da el visto bueno",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.smartHomeDataPurge.helpText": "Restablecer y borrar de fábrica los dispositivos del hogar inteligente; eliminar el historial de voz y los registros de actividad.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.smartHomeDataPurge.label": "Purgar datos del hogar inteligente / IoT",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.smartHomeDevices.label": "Dispositivos / servicios del hogar inteligente",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.smartHomeDevices.placeholder": "Amazon Alexa, Google Nest, Ring, Apple HomeKit, SmartThings...",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.socialMemorialization.label": "Redes sociales: conmemorar o eliminar",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.timing.label": "Momento",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.timing.placeholder": "Inmediato / 30 días / a discreción del albacea",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.fields.witness.label": "Testigo",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.subtitle": "Un objeto, registro, clave, dato biométrico u objetivo digital que se destruirá en el momento de la activación.",
  "entrySchemas.edit-destroy-entry.title": "Entrada a destruir",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.accessInstructions.helpText": "Credenciales de banca en línea, preguntas de seguridad, contactos del custodio.",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.accessInstructions.label": "Instrucciones de acceso",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.accountOrReference.helpText": "Cuenta / IBAN / SWIFT.",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.accountOrReference.label": "Número de cuenta / de referencia",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.accountType.label": "Tipo de cuenta",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.amlCompliant.label": "Conforme a la normativa antiblanqueo (AML)",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.approximateBalance.label": "Saldo aproximado",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.beneficiaries.label": "Beneficiarios (nombre + parte)",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.cashValue.label": "Valor en efectivo / de rescate",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.claimsContactInfo.helpText": "Número de teléfono o correo electrónico para iniciar una reclamación.",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.claimsContactInfo.label": "Contacto de reclamaciones",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.collateral.helpText": "Activo que garantiza este préstamo (p. ej. dirección del inmueble, vehículo).",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.collateral.label": "Garantía / aval",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.countryOfAccount.label": "País de la cuenta",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.crossBorderReportingRequired.label": "Declaración transfronteriza requerida",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.currency.label": "Moneda",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.custodian.helpText": "Banco custodio o fiduciario que mantiene los activos de la cuenta (p. ej. Fidelity, Charles Schwab, DTC).",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.custodian.label": "Custodio",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.dateOfStatement.label": "Fecha del extracto",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.deathBenefit.label": "Prestación por fallecimiento / importe de cobertura",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.deliveryPreference.label": "Preferencia de entrega",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.documentType.label": "Tipo",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.fatcaCrsApplicable.label": "FATCA / CRS aplicable",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.institutionOrProvider.label": "Entidad / proveedor",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.insuranceRiders.label": "Cláusulas adicionales de la póliza",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.interestRate.label": "Tipo de interés",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.jurisdictionNotes.label": "Notas de jurisdicción",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.linkedEntities.label": "Entidades vinculadas",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.loanAmount.label": "Importe original del préstamo",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.loanPayoffInstructions.helpText": "Cómo debe gestionar su albacea esta deuda al fallecer (refinanciar, vender la garantía, pagar con el caudal hereditario).",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.loanPayoffInstructions.label": "Instrucciones de pago / cancelación",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.localCounselConfirmationRequired.label": "Se requiere confirmación de asesor local",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.lockUpPeriod.helpText": "Cualquier restricción sobre cuándo se pueden retirar los fondos.",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.lockUpPeriod.label": "Periodo de bloqueo / consolidación",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.maturityDate.label": "Fecha de vencimiento",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.monthlyPayment.label": "Pago mensual",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.notes.label": "Notas",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.originalLocation.label": "Ubicación original",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.outstandingBalance.label": "Saldo pendiente",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.owners.label": "Titulares (nombre + función)",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.paperFileLocation.label": "Ubicación del archivo en papel",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.payoffDate.label": "Fecha de pago / vencimiento",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.policyNumber.label": "Número de póliza",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.premiumAmount.label": "Importe de la prima",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.premiumDueDate.label": "Fecha de vencimiento de la próxima prima",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.premiumFrequency.label": "Frecuencia de la prima",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.regulatoryBody.label": "Organismo regulador",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.reportingRequirements.label": "Requisitos de declaración",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.reportingRequirements.placeholder": "p. ej. 1099-INT, K-1, FBAR, T3, declaración CRS...",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.sanctionsScreened.label": "Verificado frente a sanciones",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.status.label": "Estado",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.supportingDocuments.helpText": "Extractos, confirmaciones o capturas de pantalla que acrediten esta cuenta.",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.supportingDocuments.label": "Documentos justificativos",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.taxImplications.label": "Implicaciones fiscales",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.taxYear.label": "Ejercicio fiscal",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.title.label": "Título",
  "entrySchemas.edit-financial-document.fields.valueNotes.label": "Notas sobre el valor",
  "entrySchemas.edit-financial-document.subtitle": "Cuentas, pólizas, préstamos, registros fiscales, cripto, DeFi, rentas vitalicias, extractos de fideicomiso.",
  "entrySchemas.edit-financial-document.title": "Documento financiero",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.brand.label": "Marca",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.category.label": "Categoría",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.condition.label": "Estado",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.coverageAmount.label": "Importe de la cobertura",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.currency.label": "Moneda",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.currentValue.label": "Valor actual / de reposición",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.deliveryPreference.label": "Preferencia de entrega",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.description.label": "Descripción",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.insuranceProvider.helpText": "Solo es necesario si este objeto tiene un suplemento o cobertura aparte.",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.insuranceProvider.label": "Compañía de seguros",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.itemName.label": "Nombre del objeto",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.location.label": "Ubicación",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.model.label": "Modelo",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.notes.label": "Notas",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.photos.helpText": "Fotos del objeto para la identificación y las reclamaciones de seguro.",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.photos.label": "Fotos",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.policyNumber.label": "Número de póliza",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.purchaseDate.label": "Fecha de compra",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.purchasePlace.label": "Lugar de compra",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.purchasePrice.label": "Precio de compra",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.quantity.label": "Cantidad",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.quantity.placeholder": "1",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.receipt.helpText": "Haga una foto del recibo o suba la factura en PDF.",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.receipt.label": "Recibo / comprobante de compra",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.serialNumber.label": "Número de serie",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.warrantyExpiry.label": "Vencimiento de la garantía",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.warrantyNotes.label": "Notas sobre la garantía",
  "entrySchemas.edit-home-item.fields.warrantyProvider.label": "Proveedor de la garantía",
  "entrySchemas.edit-home-item.subtitle": "Muebles, electrónica, electrodomésticos: pertenencias cotidianas que vale la pena documentar.",
  "entrySchemas.edit-home-item.title": "Objeto del hogar",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.accessInstructions.helpText": "Cómo un destinatario de confianza puede localizar o recuperar este documento.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.accessInstructions.label": "Instrucciones de acceso",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.apostilleRequired.label": "Apostilla requerida",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.apostilleStatus.label": "Estado de la apostilla",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.biometricEnrollmentDate.label": "Fecha de registro biométrico",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.certifiedCopyLocation.label": "Ubicación de la copia certificada",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.continuingEducationDueDate.label": "Fecha límite de formación continua",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.continuingEducationRequired.label": "Formación continua requerida",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.countryOrIssuer.label": "País / emisor",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.deliveryPreference.label": "Preferencia de entrega",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.digitalVersionLocation.label": "Ubicación de la versión digital",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.digitalWalletPlatform.label": "Plataforma de cartera digital",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.digitalWalletPlatform.placeholder": "p. ej. Apple Wallet, aplicación UAE Digital ID",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.documentNumber.helpText": "Se almacena cifrado. Los números de documentos de identidad son objetivos de alto valor; la bóveda de conocimiento cero de Leganovo los mantiene a salvo.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.documentNumber.label": "Número del documento",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.documentScans.helpText": "Escaneo o foto del documento, anverso y reverso.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.documentScans.label": "Escaneos del documento",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.documentType.label": "Tipo de documento",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.expiryDate.label": "Fecha de caducidad",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.hasBiometric.label": "Tiene biometría / chip (ePassport)",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.hasDigitalVersion.label": "Tiene una versión digital / escaneada aparte",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.issueDate.label": "Fecha de emisión",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.issuingAuthority.label": "Autoridad emisora",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.issuingAuthority.placeholder": "p. ej. DVLA, Home Office, Ministerio del Interior",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.jurisdictionNotes.label": "Notas de jurisdicción",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.licenseScope.label": "Ámbito / especialidad",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.licenseScope.placeholder": "p. ej. Derecho de familia, Cardiología, Piloto comercial",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.licensingBody.helpText": "p. ej. State Bar, GMC, RIBA, FAA",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.licensingBody.label": "Organismo de licencia / regulador",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.linkedToDigitalWallet.helpText": "Apple Wallet, Google Wallet o aplicación nacional de identidad móvil.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.linkedToDigitalWallet.label": "Vinculado a una cartera digital",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.localCounselConfirmationRequired.label": "Se requiere confirmación de asesoría local",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.membershipExpiryDate.label": "Caducidad de la membresía",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.membershipOrEnrollmentNumber.helpText": "Para programas de viaje (Global Entry, NEXUS, CLEAR) o membresías profesionales.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.membershipOrEnrollmentNumber.label": "Número de membresía / inscripción",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.nameOnDocument.label": "Nombre que figura en el documento",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.notarizedCopyAvailable.label": "Copia notarizada disponible",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.notes.label": "Notas",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.placeOfIssue.label": "Lugar de expedición",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.renewalReminderDate.helpText": "Cuándo iniciar el proceso de renovación. Los pasaportes suelen requerir una validez de 6 meses para viajar.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.renewalReminderDate.label": "Fecha de recordatorio de renovación",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.storageLocation.label": "Dónde se guarda el original",
  "entrySchemas.edit-identity-document.fields.storageLocation.placeholder": "Caja fuerte en casa, caja de seguridad, despacho del abogado...",
  "entrySchemas.edit-identity-document.subtitle": "Pasaporte, documento nacional de identidad, permiso de conducir, permiso de residencia, licencia profesional, tarjeta de programa de viaje.",
  "entrySchemas.edit-identity-document.title": "Documento de identidad",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.accessInstructions.helpText": "Combinaciones de la caja fuerte, ubicación de las llaves, teléfono del custodio (cifrado).",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.accessInstructions.label": "Instrucciones de acceso",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.aiPlatformUsed.label": "Plataforma / herramienta de IA utilizada",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.aiPlatformUsed.placeholder": "p. ej. ChatGPT, Claude, Harvey, Spellbook",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.apostilleStatus.label": "Estado de la apostilla",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.beneficiaries.label": "Beneficiarios (nombres, partes)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.cityJurisdiction.helpText": "Lugar donde se redactó el documento (puede diferir del lugar de firma indicado arriba).",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.cityJurisdiction.label": "Ciudad / jurisdicción de preparación",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.conflictingDocuments.helpText": "Otros documentos que puedan entrar en conflicto o solaparse con este. Su albacea deberá conciliarlos.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.conflictingDocuments.label": "Documentos potencialmente conflictivos",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversAiAgents.helpText": "¿Aborda este documento la sucesión o el cierre de los agentes de IA que usted opera?",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversAiAgents.label": "Cubre agentes de IA / personas digitales",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversCrossBorder.label": "Cubre el ámbito transfronterizo",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversDigitalAssets.label": "Cubre los activos digitales / cripto",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversEstate.label": "Cubre la herencia / sucesión",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversIncapacity.label": "Cubre la incapacidad",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversIslamicLaw.label": "Cubre la ley islámica (Wasiyya)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversOther.label": "Otra cobertura",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.coversSmartContract.label": "Cubre los contratos inteligentes / activos on-chain",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.crossBorderApplicability.label": "Aplicabilidad transfronteriza",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.dateSigned.helpText": "Obligatoria en la mayoría de las jurisdicciones para testamentos, poderes y fideicomisos. Sin fecha, los tribunales pueden considerar el documento inválido.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.dateSigned.label": "Fecha de firma",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.deliveryPreference.label": "Preferencia de entrega",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.designatedBeneficiaryType.label": "Categoría de beneficiario designado",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.digitalNotarizationProvider.label": "Proveedor de notarización remota en línea (RON)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.digitalNotarizationProvider.placeholder": "p. ej. Notarize.com, DocVerify, NotaryCam, OneNotary",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.documentType.label": "Tipo de documento",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.eSignaturePlatform.label": "Plataforma de firma electrónica",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.eSignaturePlatform.placeholder": "p. ej. DocuSign, Adobe Sign, HelloSign, DocHub",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.electronicWitnessing.label": "Atestiguamiento electrónico utilizado",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.envelopeId.helpText": "El identificador de transacción / sobre para recuperar el documento firmado en la plataforma de firma electrónica.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.envelopeId.label": "Identificador de sobre de firma electrónica",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.executors.label": "Albaceas (nombres, funciones)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.expirationDate.label": "Fecha de vencimiento",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.governingLaw.label": "Ley aplicable",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.holoDatedByHand.label": "La fecha está escrita a mano por el testador",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.holoEntirelyHandwritten.label": "El documento está enteramente escrito a mano por el testador",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.holoJurisdictionRecognises.helpText": "Francia, Bélgica, Quebec, Alemania, España, Italia, Suiza y algunos estados de EE. UU. reconocen los testamentos ológrafos. Inglaterra, Gales y la mayor parte de Australia NO los reconocen.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.holoJurisdictionRecognises.label": "La jurisdicción reconoce los testamentos ológrafos",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.holoSignedByTestator.label": "Firmado por el testador",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.inheritedIraRulesApply.label": "Se aplican las reglas de IRA heredado",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.isAiAssisted.helpText": "Indique si este documento se redactó o revisó con una herramienta de IA. Obligatorio para la fiabilidad jurídica en muchas jurisdicciones.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.isAiAssisted.label": "Redactado con asistencia de IA",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.isHolographicWill.helpText": "Los testamentos ológrafos deben estar enteramente escritos de puño y letra del testador. Los requisitos varían según la jurisdicción.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.isHolographicWill.label": "Se trata de un testamento ológrafo (manuscrito)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.jurisdictionNotes.label": "Notas sobre la jurisdicción",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.localCounselConfirmationRequired.label": "Se requiere confirmación de un abogado local",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.notarizedDate.label": "Fecha de notarización",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.notaryCommissionNumber.helpText": "El número oficial de nombramiento o registro del notario. Necesario para verificar la autoridad del notario durante la sucesión.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.notaryCommissionNumber.label": "Número de nombramiento / registro del notario",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.notaryJurisdiction.label": "Jurisdicción del notario",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.notaryName.label": "Nombre del notario",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.notes.label": "Notas",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.originalLocation.label": "Ubicación del original",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.placeOfExecution.helpText": "Necesario para el reconocimiento transfronterizo. Diferente de la ley aplicable al documento.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.placeOfExecution.label": "Lugar de firma",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.placeOfExecution.placeholder": "Ciudad y país donde se firmó este documento",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.preparedBy.label": "Preparado por",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.protector.helpText": "Persona con autoridad para modificar o supervisar el trust (habitual en estructuras offshore).",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.protector.label": "Protector del trust",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.qesLevel.helpText": "Conforme al Reglamento UE 910/2014 (eIDAS), solo la QES tiene el mismo efecto jurídico que una firma manuscrita. Los niveles AES/SES pueden no ser válidos para testamentos, escrituras o ciertos actos notariales.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.qesLevel.label": "Nivel de firma eIDAS (UE)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.registeredWith.label": "Registrado ante",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.registrationNumber.label": "Número de registro",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.relatesBusiness.label": "Relacionado con un negocio",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.relatesRelationship.label": "Relacionado con una relación / matrimonio",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.requiresApostille.label": "Requiere apostilla",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewDate.label": "Fecha de la próxima revisión",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewFrequency.label": "Frecuencia de revisión",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewStatus.helpText": "Lleve el control de si este documento ha sido revisado por un profesional externo. Por defecto: Borrador para entradas nuevas; actualícelo a medida que su abogado / notario lo valide.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewStatus.label": "Estado de revisión",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewedAt.label": "Revisado el",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewedByLicensedCounsel.helpText": "¿Un abogado cualificado ha revisado y aprobado este documento redactado por IA?",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewedByLicensedCounsel.label": "Revisado por abogado colegiado",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerFirm.label": "Bufete del revisor",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerJurisdiction.label": "Jurisdicción del revisor",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerJurisdiction.placeholder": "p. ej. París, Francia",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerKind.label": "Profesión del revisor",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerLicenseNumber.helpText": "El número de colegiado, la comisión notarial o el número de licencia profesional del revisor; facilita la verificación por parte de sus beneficiarios.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerLicenseNumber.label": "Número de licencia / colegiación del revisor",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerName.helpText": "El nombre completo del profesional que revisó o aprobó este documento.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerName.label": "Nombre del revisor",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerName.placeholder": "p. ej. Maitre Olivier Marchand",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerNotes.helpText": "Notas del revisor para futura referencia de sus beneficiarios (p. ej. «Revisado conforme a la elección del Reglamento UE 650/2012; el testador confirmó su residencia habitual en Francia.»).",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerNotes.label": "Notas de revisión",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.reviewerNotes.placeholder": "Condiciones, salvedades u orientaciones de su revisor.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.rmdNotes.label": "Notas de RMD / distribución",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.rmdStartDate.label": "Fecha de inicio de la distribución mínima obligatoria (RMD)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.scannedDocuments.helpText": "Suba un PDF o una foto del original firmado para que los albaceas puedan verificarlo.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.scannedDocuments.label": "Documento(s) escaneado(s)",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.secureActApplicable.helpText": "Active si este documento se refiere a una IRA, un 401(k) u otra cuenta de jubilación estadounidense.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.secureActApplicable.label": "Aplica la SECURE Act / SECURE 2.0",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.successorTrustee.label": "Trustee sucesor",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.summary.label": "Resumen",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.supersedes.helpText": "Indique cualquier documento anterior que este reemplace.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.supersedes.label": "Sustituye / reemplaza a",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.title.label": "Título",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.trustDistributionSchedule.helpText": "Condiciones y plazos de las distribuciones del trust.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.trustDistributionSchedule.label": "Calendario de distribución",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.trustType.label": "Tipo de trust",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.trustee.label": "Nombre del trustee",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness1Address.label": "Testigo 1 - dirección",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness1FullName.helpText": "En la mayoría de las jurisdicciones se requieren dos testigos para los testamentos. Cada uno debe ser mayor de 18 años y no ser beneficiario.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness1FullName.label": "Testigo 1 - nombre completo",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness1IdNumber.label": "Testigo 1 - número de identificación",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness1SignedAt.label": "Testigo 1 - firmado el",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness2Address.label": "Testigo 2 - dirección",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness2FullName.label": "Testigo 2 - nombre completo",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness2IdNumber.label": "Testigo 2 - número de identificación",
  "entrySchemas.edit-legal-document.fields.witness2SignedAt.label": "Testigo 2 - firmado el",
  "entrySchemas.edit-legal-document.subtitle": "Testamentos, poderes notariales, trusts, directivas, capitulaciones matrimoniales, designaciones de beneficiarios.",
  "entrySchemas.edit-legal-document.title": "Documento legal",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.aiMemorialConsent.helpText": "Otorgue su consentimiento explícito para que este recuerdo se use en el entrenamiento de un modelo de IA capaz de responder preguntas sobre usted cuando ya no esté.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.aiMemorialConsent.label": "Puede usarse para un memorial con IA",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.ancestryLink.label": "Enlace de genealogía / ascendencia",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.ancestryLink.placeholder": "Enlace a un registro de Ancestry.com, MyHeritage, FamilySearch o Geni",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.category.label": "Categoría",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.date.label": "Fecha (nota libre)",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.date.placeholder": "p. ej. verano de 1992, cerca de mi 10.º cumpleaños",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.deliveryPreference.label": "Preferencia de entrega",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.historicalContext.label": "Contexto histórico",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.historicalContext.placeholder": "¿Qué ocurría en el mundo en ese momento? Cualquier contexto que los lectores futuros deban conocer.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.legacyProject.label": "Forma parte de un proyecto de legado",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.peopleInvolved.helpText": "Úselo para cualquier persona que aún no esté en su lista familiar, o para añadir contexto sobre las personas anteriores.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.peopleInvolved.label": "Personas involucradas (notas libres)",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.peopleInvolvedRefs.helpText": "Elija entre su familia y sus beneficiarios. Se guarda como referencias para que este recuerdo aparezca en el perfil de cada persona.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.peopleInvolvedRefs.label": "Personas involucradas (vinculadas)",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.photosAndVideo.helpText": "Adjunte fotos o videoclips que den vida a este recuerdo.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.photosAndVideo.label": "Fotos y vídeo",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.place.label": "Lugar",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.story.label": "Relato",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.tags.label": "Etiquetas",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.tags.placeholder": "p. ej. viajes, amor, sabiduría, comida, París",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.timelineDate.helpText": "Se usa para ubicar este recuerdo en la línea de tiempo de su vida. Puede ser aproximada; basta con elegir la fecha más cercana.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.timelineDate.label": "Fecha (para la línea de tiempo)",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.fields.title.label": "Título",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.subtitle": "Una historia familiar, un hito, un viaje o una lección aprendida, para compartir cuando llegue el momento.",
  "entrySchemas.edit-memory-entry.title": "Recuerdo",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.aiMemorialChatbotConsent.helpText": "Otorgue su consentimiento explícito para que este mensaje sirva para entrenar una IA capaz de responder preguntas sobre usted, con su voz, tras su fallecimiento.",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.aiMemorialChatbotConsent.label": "Puede entrenar un asistente conmemorativo de IA",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.aiMemorialPersonaNotes.label": "Instrucciones para la persona de IA",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.aiMemorialPersonaNotes.placeholder": "p. ej. Sé cálido pero directo, habla en primera persona, no finjas saber cosas que no te he contado...",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.audioMessage.helpText": "Nota de voz o carta de audio. MP3, WAV, M4A hasta 100 MB.",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.audioMessage.label": "Mensaje de audio",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.deliverIfEventOccurs.label": "Nota de entrega condicional",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.deliverIfEventOccurs.placeholder": "p. ej. Entregar solo si se casan, solo si tienen hijos",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.deliveryOnMilestone.label": "Hito de entrega",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.deliveryOnMilestone.placeholder": "p. ej. En su 18.º cumpleaños, en la graduación, el día de su boda",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.deliveryPreference.label": "Preferencia de entrega",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.intendedRecipientRefs.helpText": "Elija entre su familia y sus beneficiarios. Las reglas de entrega pueden dirigir este mensaje en el momento de activación.",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.intendedRecipientRefs.label": "Destinatarios previstos (vinculados)",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.intendedRecipientsNote.helpText": "Contexto libre para cualquier persona que aún no esté en su lista familiar, o instrucciones sobre la entrega.",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.intendedRecipientsNote.label": "Destinatarios previstos (notas)",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.language.label": "Idioma original",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.messageType.label": "Tipo",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.notes.label": "Notas",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.shareMoment.label": "Cuándo compartir",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.shareMomentDate.label": "Fecha concreta (si procede)",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.shareMomentNote.label": "Nota sobre el momento de compartir",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.textContent.label": "Texto del mensaje",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.title.label": "Título",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.translationLanguage.label": "Traducir a",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.translationNeeded.label": "Necesita traducción",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.videoMessage.helpText": "Grabe o suba un vídeo. MP4, MOV, WebM hasta 500 MB.",
  "entrySchemas.edit-message-entry.fields.videoMessage.label": "Mensaje de vídeo",
  "entrySchemas.edit-message-entry.subtitle": "Una carta, una despedida o instrucciones para entregar en un momento concreto.",
  "entrySchemas.edit-message-entry.title": "Mensaje personal",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.address.label": "Dirección",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.allergies.label": "Alergias",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.beneficiaryPercentage.helpText": "Parte de la herencia que recibe este beneficiario. El total entre todos los beneficiarios debe ser igual al 100 %.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.beneficiaryPercentage.label": "Asignación",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.beneficiaryPercentage.placeholder": "p. ej. 25",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.beneficiaryType.label": "Tipo de beneficiario",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.birthName.helpText": "Apellido anterior o de soltera, si difiere del nombre legal.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.birthName.label": "Nombre de nacimiento / apellido de soltera",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.bloodType.label": "Grupo sanguíneo",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.bodyDispositionPreference.label": "Preferencia de disposición del cuerpo",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.childKind.helpText": "Las normas de legítima en muchas jurisdicciones de derecho civil distinguen entre hijos biológicos, adoptados e hijastros. Los hijos adoptados suelen heredar en igualdad con los biológicos; los hijastros normalmente no, salvo designación expresa.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.childKind.label": "Tipo de relación filial",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.contactPreference.label": "Preferencia de contacto",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.countryOfResidence.label": "País de residencia",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.dateOfBirth.label": "Fecha de nacimiento",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.digitalMemorialPreference.label": "Preferencia de memorial digital",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.distributionAgeTrigger.helpText": "La edad a la que los activos se transfieren directamente a esta persona.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.distributionAgeTrigger.label": "Edad que activa la distribución",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.distributionAgeTrigger.placeholder": "p. ej. 25",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.distributionMethod.label": "Método de distribución",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.email.label": "Correo electrónico",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.emergencyMedicalNotes.label": "Notas médicas de emergencia",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.entitledAssets.helpText": "Indique los activos, cuentas o bienes concretos destinados a esta persona.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.entitledAssets.label": "Activos asignados específicos",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.fullName.label": "Nombre completo",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.funeralHomePreference.label": "Preferencia de funeraria",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.governmentIdNumber.helpText": "Se almacena cifrado. Solo sus destinatarios designados pueden leerlo.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.governmentIdNumber.label": "Número de identificación",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.governmentIdType.label": "Tipo de identificación",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.guardianForWhom.label": "Tutor de quién",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.healthInsurancePolicyNumber.label": "Número de póliza",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.healthInsuranceProvider.label": "Proveedor",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.hospitalPreference.label": "Preferencia de hospital",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.isBeneficiary.label": "Es beneficiario",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.isDesignatedGuardian.label": "Designado como tutor de alguien",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.isEmergencyContact.helpText": "Marque a esta persona como contacto de emergencia de primera llamada.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.isEmergencyContact.label": "Contacto de emergencia",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.isMinor.helpText": "Active para configurar disposiciones fiduciarias para beneficiarios menores de edad.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.isMinor.label": "Menor (menor de 18 años)",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.jurisdictionNotes.label": "Notas sobre la jurisdicción",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.legalCapacity.label": "Capacidad jurídica",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.localCounselConfirmationRequired.label": "Se requiere confirmación de asesor legal local",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.medicalConditions.label": "Afecciones médicas",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.medications.label": "Medicamentos",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.minorGuardianName.helpText": "Quién cuidará de este niño si usted no puede.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.minorGuardianName.label": "Nombre del tutor designado",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.nationality.label": "Nacionalidad",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.notes.label": "Notas adicionales",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.organDonorStatus.label": "Donante de órganos",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.passportCountry.label": "País del pasaporte",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.passportExpiry.label": "Caducidad del pasaporte",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.passportNumber.label": "Número de pasaporte",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.phone.label": "Teléfono",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.preferredDeliveryLanguage.label": "Idioma de entrega preferido",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.primaryPhysician.label": "Médico de cabecera",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.primaryPhysicianContact.label": "Contacto del médico",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.relationship.label": "Relación",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.socialMediaLegacyInstructions.helpText": "Instrucciones por plataforma para gestionar la huella digital de esta persona.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.socialMediaLegacyInstructions.label": "Instrucciones sobre el legado en redes sociales",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.socialMediaLegacyInstructions.placeholder": "p. ej. Facebook: convertir en cuenta conmemorativa; Instagram: eliminar; LinkedIn: mantener activo durante 1 año...",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.specialNeeds.label": "Necesidades especiales / adaptaciones",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.specialNeedsFlag.helpText": "Indicador para garantizar que se consideren estructuras fiduciarias y planes de cuidado adecuados.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.specialNeedsFlag.label": "Tiene necesidades especiales",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.specialists.label": "Especialistas",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.supportingDocuments.helpText": "Copias de documentos de identidad, órdenes de tutela u otros documentos pertinentes.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.supportingDocuments.label": "Documentos justificativos",
  "entrySchemas.edit-person-entry.fields.trustTypeForMinor.label": "Tipo de fideicomiso",
  "entrySchemas.edit-person-entry.subtitle": "Cónyuge, hijo, padre, albacea, fiduciario, todas las personas de su vida.",
  "entrySchemas.edit-person-entry.title": "Persona",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.bloodType.label": "Grupo sanguíneo",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.countryOfResidence.label": "País de residencia",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.criticalMedicalInfo.helpText": "Alergias, afecciones y medicamentos que el personal de emergencia debe conocer.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.criticalMedicalInfo.label": "Información médica crítica",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.dateOfBirth.label": "Fecha de nacimiento",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.deliveryPreference.label": "Preferencia de entrega",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.dietaryRestrictions.label": "Restricciones alimentarias",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.emergencyContact1Name.label": "Contacto de emergencia 1 - nombre",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.emergencyContact1Phone.label": "Contacto 1 - teléfono",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.emergencyContact1Relationship.label": "Contacto 1 - parentesco",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.emergencyContact2Name.label": "Contacto de emergencia 2 - nombre",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.emergencyContact2Phone.label": "Contacto 2 - teléfono",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.emergencyContact2Relationship.label": "Contacto 2 - parentesco",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.formerNames.helpText": "Incluya todos los nombres legales anteriores y la fecha del cambio.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.formerNames.label": "Nombre(s) anterior(es) / de soltera",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.gender.label": "Sexo (tal como figura en los documentos)",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.healthCardNumber.label": "Número de tarjeta sanitaria / Medicare",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.hospitalPreference.label": "Hospital preferido",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.languagesSpoken.label": "Idiomas hablados",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.legalFullName.helpText": "Exactamente como aparece en su documento de identidad oficial principal.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.legalFullName.label": "Nombre legal completo",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.maritalStatus.label": "Estado civil",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.notes.label": "Notas",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.organDonor.label": "Donante de órganos registrado",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.organDonorRegistry.label": "Registro de donantes de órganos",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.organDonorRegistry.placeholder": "p. ej. Registro Nacional de Donantes de Órganos, registro autonómico",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.photo.helpText": "Foto reciente para fines de identificación.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.photo.label": "Foto",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.physicalDescription.helpText": "Útil si se requiere identificación física en una emergencia.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.physicalDescription.label": "Descripción física",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.physicalDescription.placeholder": "Estatura, color de ojos, señas particulares, para identificación si es necesario.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.placeOfBirth.label": "Lugar de nacimiento",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.placeOfBirth.placeholder": "Ciudad, región, país",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.preferredLanguage.label": "Idioma de comunicación preferido",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.preferredName.label": "Nombre preferido / conocido como",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryGovId.helpText": "SSN, SIN, NIN o equivalente.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryGovId.label": "Número de identificación gubernamental principal",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryGovIdType.label": "Tipo de identificación",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryGovIdType.placeholder": "p. ej. número de la Seguridad Social, SIN, NIN, NIE",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryNationality.label": "Nacionalidad principal",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryPhysician.label": "Médico de cabecera",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.primaryPhysicianContact.label": "Contacto del médico",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.religiousAffiliation.helpText": "Relevante para las decisiones médicas, los preparativos funerarios y la planificación sucesoria.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.religiousAffiliation.label": "Afiliación religiosa / cultural",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.residencyStatus.label": "Situación de residencia",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.secondNationality.label": "Segunda nacionalidad",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.securityClearanceLevel.helpText": "Nivel y país emisor, si procede.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.securityClearanceLevel.label": "Nivel de habilitación de seguridad",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.taxIdPrimary.helpText": "TIN, EIN, IRD, AHV.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.taxIdPrimary.label": "Identificación fiscal - país principal",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.taxIdSecondary.label": "Identificación fiscal - país secundario",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.thirdNationality.label": "Tercera nacionalidad / otra",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.fields.veteranStatus.label": "Condición de veterano / militar",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.subtitle": "Su identidad esencial: nombre legal, datos de nacimiento, nacionalidades, números oficiales, contactos de emergencia.",
  "entrySchemas.edit-personal-profile.title": "Perfil personal",
  "entrySchemas.edit-property.fields.accessCodes.helpText": "Códigos de cancela, códigos de garaje, códigos de alarma.",
  "entrySchemas.edit-property.fields.accessCodes.label": "Códigos de acceso (cancela, garaje, alarma)",
  "entrySchemas.edit-property.fields.address.label": "Dirección completa",
  "entrySchemas.edit-property.fields.annualPremium.label": "Prima anual",
  "entrySchemas.edit-property.fields.annualTaxAmount.label": "Importe del impuesto anual",
  "entrySchemas.edit-property.fields.bathrooms.label": "Baños",
  "entrySchemas.edit-property.fields.bedrooms.label": "Dormitorios",
  "entrySchemas.edit-property.fields.beneficiaryDesignation.helpText": "Notas complementarias opcionales. El testamento determina quién hereda el inmueble; utilice el selector de arriba para designar quién debe recibir esta información.",
  "entrySchemas.edit-property.fields.beneficiaryDesignation.label": "Notas sobre el beneficiario (texto libre, a título informativo)",
  "entrySchemas.edit-property.fields.coOwner.label": "Copropietario(s)",
  "entrySchemas.edit-property.fields.coverageAmount.label": "Importe de la cobertura",
  "entrySchemas.edit-property.fields.currency.label": "Moneda",
  "entrySchemas.edit-property.fields.currentEstimatedValue.label": "Valor estimado actual",
  "entrySchemas.edit-property.fields.deedsAndDocuments.helpText": "Escritura de propiedad, levantamiento topográfico, informe de tasación, documentos de cierre.",
  "entrySchemas.edit-property.fields.deedsAndDocuments.label": "Escrituras y documentos",
  "entrySchemas.edit-property.fields.deliveryPreference.label": "Preferencia de entrega",
  "entrySchemas.edit-property.fields.electricProvider.label": "Proveedor de electricidad",
  "entrySchemas.edit-property.fields.escrowDetails.label": "Detalles de la cuenta de depósito en garantía",
  "entrySchemas.edit-property.fields.floodZone.helpText": "Zona FEMA si corresponde (p. ej. Zona X, Zona AE).",
  "entrySchemas.edit-property.fields.floodZone.label": "Clasificación de zona inundable",
  "entrySchemas.edit-property.fields.gasProvider.label": "Proveedor de gas",
  "entrySchemas.edit-property.fields.greenFeatures.label": "Características ecológicas / energéticas",
  "entrySchemas.edit-property.fields.greenFeatures.placeholder": "Paneles solares, cargador de vehículo eléctrico, termostato inteligente, calificación energética...",
  "entrySchemas.edit-property.fields.hoaContact.label": "Contacto de la HOA",
  "entrySchemas.edit-property.fields.hoaName.label": "Nombre de la HOA / comunidad de propietarios",
  "entrySchemas.edit-property.fields.hoaNotes.label": "Normas / notas de la HOA",
  "entrySchemas.edit-property.fields.insuranceAgent.label": "Nombre y contacto del agente",
  "entrySchemas.edit-property.fields.insuranceProvider.label": "Compañía de seguros",
  "entrySchemas.edit-property.fields.interestRate.label": "Tipo de interés",
  "entrySchemas.edit-property.fields.internetProvider.label": "Proveedor de Internet",
  "entrySchemas.edit-property.fields.keyLocation.label": "Ubicación de las llaves",
  "entrySchemas.edit-property.fields.landscaping.label": "Servicio de jardinería / piscina",
  "entrySchemas.edit-property.fields.lastAppraisalDate.label": "Fecha de la última tasación",
  "entrySchemas.edit-property.fields.lastAppraisalValue.label": "Valor de la última tasación",
  "entrySchemas.edit-property.fields.leaseExpiry.label": "Vencimiento del contrato de arrendamiento",
  "entrySchemas.edit-property.fields.legalRestrictions.label": "Restricciones legales",
  "entrySchemas.edit-property.fields.lotSize.label": "Superficie del terreno",
  "entrySchemas.edit-property.fields.monthlyDues.label": "Cuotas mensuales",
  "entrySchemas.edit-property.fields.monthlyPayment.label": "Pago mensual",
  "entrySchemas.edit-property.fields.monthlyRent.label": "Alquiler mensual",
  "entrySchemas.edit-property.fields.mortgageLender.label": "Entidad prestamista hipotecaria",
  "entrySchemas.edit-property.fields.mortgageLoanNumber.label": "Número de préstamo",
  "entrySchemas.edit-property.fields.mortgageMaturityDate.label": "Fecha de vencimiento",
  "entrySchemas.edit-property.fields.notes.label": "Notas",
  "entrySchemas.edit-property.fields.parcelNumber.label": "Número de parcela / APN",
  "entrySchemas.edit-property.fields.photos.helpText": "Fotos del exterior, interior o aéreas del inmueble.",
  "entrySchemas.edit-property.fields.photos.label": "Fotos",
  "entrySchemas.edit-property.fields.policyExpiry.label": "Vencimiento de la póliza",
  "entrySchemas.edit-property.fields.policyNumber.label": "Número de póliza",
  "entrySchemas.edit-property.fields.propertyManager.label": "Administrador del inmueble",
  "entrySchemas.edit-property.fields.propertyManagerContact.label": "Contacto del administrador",
  "entrySchemas.edit-property.fields.propertyName.label": "Nombre del inmueble",
  "entrySchemas.edit-property.fields.propertyName.placeholder": "p. ej. «Residencia principal», «Apartamento de Miami», «Casa del lago»",
  "entrySchemas.edit-property.fields.propertyTaxId.label": "Identificación fiscal / número de impuesto de la parcela",
  "entrySchemas.edit-property.fields.propertyType.label": "Tipo de inmueble",
  "entrySchemas.edit-property.fields.purchaseDate.label": "Fecha de compra",
  "entrySchemas.edit-property.fields.purchasePrice.label": "Precio de compra",
  "entrySchemas.edit-property.fields.remainingBalance.label": "Saldo pendiente",
  "entrySchemas.edit-property.fields.renovationHistory.label": "Historial de reformas",
  "entrySchemas.edit-property.fields.renovationHistory.placeholder": "Reformas importantes, fechas, contratistas, costes...",
  "entrySchemas.edit-property.fields.safeLocation.label": "Ubicación y combinación de la caja fuerte",
  "entrySchemas.edit-property.fields.securityDeposit.label": "Fianza retenida",
  "entrySchemas.edit-property.fields.securitySystem.label": "Sistema de seguridad / alarma",
  "entrySchemas.edit-property.fields.smartHomeSystem.label": "Sistema de hogar inteligente",
  "entrySchemas.edit-property.fields.smartHomeSystem.placeholder": "p. ej. «Google Nest, cámaras Ring, cerradura August»",
  "entrySchemas.edit-property.fields.specialInstructions.helpText": "Vender, conservar en la familia, transferir a un fideicomiso, etc.",
  "entrySchemas.edit-property.fields.specialInstructions.label": "Instrucciones especiales",
  "entrySchemas.edit-property.fields.squareFootage.label": "Superficie / m²",
  "entrySchemas.edit-property.fields.taxAuthority.label": "Autoridad fiscal",
  "entrySchemas.edit-property.fields.taxDueDate.label": "Fecha de vencimiento del impuesto",
  "entrySchemas.edit-property.fields.taxDueDate.placeholder": "p. ej. 31 de enero y 31 de julio",
  "entrySchemas.edit-property.fields.tenantName.label": "Inquilino(s) actual(es)",
  "entrySchemas.edit-property.fields.titleDeedReference.label": "Referencia del título de propiedad",
  "entrySchemas.edit-property.fields.titleHolder.helpText": "Persona, fideicomiso o entidad que figura en el título.",
  "entrySchemas.edit-property.fields.titleHolder.label": "Título a nombre de",
  "entrySchemas.edit-property.fields.titleInsurance.label": "Aseguradora del título de propiedad",
  "entrySchemas.edit-property.fields.waterProvider.label": "Proveedor de agua / alcantarillado",
  "entrySchemas.edit-property.fields.yearBuilt.label": "Año de construcción",
  "entrySchemas.edit-property.fields.zoning.label": "Zonificación",
  "entrySchemas.edit-property.subtitle": "Casa, piso, terreno, alquiler, local comercial: sus bienes inmuebles.",
  "entrySchemas.edit-property.title": "Propiedad",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.address.label": "Dirección",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.barNumber.label": "Número de colegiado",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.coAuthorityRequired.helpText": "Esta persona debe actuar conjuntamente con otro designado.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.coAuthorityRequired.label": "Se requiere coautoridad",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.coAuthorityWith.label": "Actúa conjuntamente con",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.coAuthorityWith.placeholder": "Nombre del codesignado",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.countryOfResidence.label": "País de residencia",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.dateOfBirth.helpText": "Ayuda a confirmar la identidad en el momento de la activación.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.dateOfBirth.label": "Fecha de nacimiento",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.email.label": "Correo electrónico",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.fullName.label": "Nombre completo",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.identificationDocRef.label": "Referencia del documento de identidad (n.º de pasaporte, n.º de licencia...)",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.jurisdiction.label": "Jurisdicción",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.licenseNumber.label": "Número de licencia / colegiado",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.mayRequestActivation.helpText": "Esta persona está autorizada a iniciar el proceso de activación de la cámara acorazada.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.mayRequestActivation.label": "Puede solicitar la activación de la cámara acorazada",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.nationality.label": "Nacionalidad",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.notaryCommissionNumber.label": "Número de comisión notarial",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.notes.label": "Notas",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.passportNumber.helpText": "Se almacena cifrado. Se utiliza únicamente para confirmar la identidad en el momento de la activación.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.passportNumber.label": "Número de pasaporte (copia de verificación)",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.phone.label": "Teléfono",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.professionalBody.label": "Colegio profesional",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.professionalBody.placeholder": "p. ej. Law Society of Ontario, Notary Association of France",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.professionalInsurance.helpText": "Detalles de la póliza de errores y omisiones o de la cobertura de responsabilidad civil profesional.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.professionalInsurance.label": "Seguro E&O / de responsabilidad profesional",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.relationship.label": "Relación",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.relationship.placeholder": "p. ej. albacea, notario, abogado",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.roleType.label": "Tipo de función",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.scopeOfAuthority.helpText": "Lo que está autorizada a hacer, y bajo qué activador.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.scopeOfAuthority.label": "Alcance de la autoridad",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.signatoryPowers.label": "Tiene poderes de firma",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.specialization.label": "Áreas de especialización",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.fields.verificationMethod.label": "Método de verificación",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.subtitle": "Albaceas, notarios, testigos, funcionarios judiciales: las personas que actuarán en su nombre.",
  "entrySchemas.edit-trusted-person.title": "Persona de confianza",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.accessInstructions.helpText": "Combinaciones de caja fuerte, códigos de cámara, ubicaciones de llaves: cifrados.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.accessInstructions.label": "Instrucciones de acceso",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.appraiserName.label": "Nombre del tasador",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.authenticationBody.label": "Organismo de autenticación",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.authenticationBody.placeholder": "GIA, Sotheby's, Christie's, boutique de la marca...",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.authenticityNotes.label": "Notas de autenticidad",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.beneficiaryDesignation.helpText": "Notas de apoyo opcionales. El testamento determina quién hereda el objeto; utilice el selector de arriba para designar quién debe recibir esta información.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.beneficiaryDesignation.label": "Notas sobre el beneficiario (texto libre, a título informativo)",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.brand.label": "Marca / casa",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.caliber.label": "Calibre",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.category.label": "Categoría",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.cellarLocation.label": "Bodega / lugar de almacenamiento",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.certificateNumber.helpText": "Número de informe GIA, identificador del certificado de autenticidad, etc.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.certificateNumber.label": "Número de certificado / informe",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.certificatesAndAppraisals.helpText": "Certificados de autenticidad, informes GIA, documentos de tasación, recibos.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.certificatesAndAppraisals.label": "Certificados y tasaciones",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.condition.label": "Estado",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.coverageAmount.label": "Importe de la cobertura",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.creator.label": "Creador / artista / fabricante",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.currency.label": "Moneda",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.currentAppraisedValue.label": "Valor de tasación actual",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.customsDocumentation.label": "Documentación aduanera / de importación",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.deliveryPreference.label": "Preferencia de entrega",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.description.label": "Descripción",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.dimensions.label": "Dimensiones / peso",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.drinkingWindow.label": "Ventana de consumo",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.drinkingWindow.placeholder": "p. ej. «2025 a 2040»",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.editionDetails.label": "Detalles de la edición / edición limitada",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.editionDetails.placeholder": "p. ej. «12/500», «Prueba de artista»",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.exportRestrictions.label": "Restricciones de exportación",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.firearmPermit.label": "Información de permiso / licencia",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.firearmRegistration.label": "Número de registro",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.firearmStorage.helpText": "Requisitos legales de almacenamiento, detalles de la caja fuerte para armas.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.firearmStorage.label": "Requisitos de almacenamiento",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.insuranceAgent.label": "Nombre y contacto del agente",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.insuranceProvider.label": "Compañía de seguros",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.isScheduledItem.helpText": "¿Este artículo figura individualmente en su póliza de seguro?",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.isScheduledItem.label": "Artículo asegurado individualmente (cláusula adicional)",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.itemName.label": "Nombre del artículo",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.itemName.placeholder": "p. ej. «Reloj Cartier Tank», «Grabado Banksy n.º 42»",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.lastAppraisalDate.label": "Fecha de la última tasación",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.legalRestrictions.label": "Restricciones legales",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.location.label": "Dónde se guarda",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.materials.label": "Materiales / composición",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.materials.placeholder": "Oro de 18 quilates, óleo sobre lienzo, plata de ley...",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.modelReference.label": "Número de modelo / referencia",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.notes.label": "Notas",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.photos.helpText": "Fotos del artículo desde varios ángulos para el seguro y la identificación.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.photos.label": "Fotos",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.policyNumber.label": "Número de póliza",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.provenanceHistory.helpText": "Cadena de propiedad, historial de galerías, historial de exposiciones.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.provenanceHistory.label": "Procedencia / historial de propiedad",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.purchaseDate.label": "Fecha de compra",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.purchasePlace.label": "Dónde se compró",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.purchasePlace.placeholder": "Galería, casa de subastas, marchante, venta privada...",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.purchasePrice.label": "Precio de compra",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.quantity.label": "Cantidad (botellas)",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.replacementCost.helpText": "Para el seguro: lo que costaría reemplazarlo hoy.",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.replacementCost.label": "Coste de reposición",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.serialNumber.label": "Número de serie",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.specialHandlingInstructions.label": "Instrucciones especiales de manipulación",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.storageRequirements.label": "Requisitos de almacenamiento / climáticos",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.storageRequirements.placeholder": "Temperatura, humedad, exposición a los rayos UV, vertical/horizontal...",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.vineyard.label": "Viñedo / productor",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.vintage.label": "Añada",
  "entrySchemas.edit-valuable.fields.yearOfCreation.label": "Año / fecha de creación",
  "entrySchemas.edit-valuable.subtitle": "Joyas, relojes, obras de arte, antigüedades, objetos de colección, armas de fuego, vino: objetos de gran valor.",
  "entrySchemas.edit-valuable.title": "Objeto de valor",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.batteryWarrantyExpiry.label": "Vencimiento de la garantía de la batería",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.beneficiaryDesignation.helpText": "Notas de apoyo opcionales. El testamento determina quién hereda el vehículo; use el selector de arriba para designar quién debe recibir esta información.",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.beneficiaryDesignation.label": "Notas sobre el beneficiario (texto libre, a modo de referencia)",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.chargingSetup.label": "Configuración de carga",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.chargingSetup.placeholder": "Cargador doméstico L2, Tesla Wall Connector...",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.color.label": "Color",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.condition.label": "Estado",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.coverageType.label": "Tipo de cobertura",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.coverageType.placeholder": "A todo riesgo, colisión, responsabilidad civil...",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.currency.label": "Moneda",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.currentValue.label": "Valor actual",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.dealership.label": "Concesionario / vendedor",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.deliveryPreference.label": "Preferencia de entrega",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.fuelType.label": "Tipo de combustible",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.insuranceAgent.label": "Nombre y contacto del agente",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.insuranceProvider.label": "Compañía de seguros",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.keyLocation.label": "Ubicación de la llave / mando",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.lender.label": "Prestamista / empresa de leasing",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.licensePlate.label": "Matrícula",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.loanNumber.label": "Número de préstamo / leasing",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.location.label": "Dónde está aparcado / guardado",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.maintenanceNotes.label": "Mantenimiento / historial de servicio",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.maintenanceNotes.placeholder": "Revisiones importantes recientes, mecánico de confianza...",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.make.label": "Marca",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.model.label": "Modelo",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.modifications.label": "Modificaciones personalizadas",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.monthlyPayment.label": "Pago mensual",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.notes.label": "Notas",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.odometer.label": "Lectura del cuentakilómetros",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.parkingPermit.label": "Permiso de aparcamiento",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.payoffDate.label": "Fecha de cancelación / fin de leasing",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.photos.helpText": "Fotos del vehículo para la identificación y el seguro.",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.photos.label": "Fotos",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.policyExpiry.label": "Vencimiento de la póliza",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.policyNumber.label": "Número de póliza",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.purchaseDate.label": "Fecha de compra",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.purchasePrice.label": "Precio de compra",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.range.label": "Autonomía (km o millas)",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.registrationExpiry.label": "Vencimiento de la matrícula",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.registrationState.label": "Estado / provincia de matriculación",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.remainingBalance.label": "Saldo pendiente",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.spareKeyLocation.label": "Ubicación de la llave de repuesto",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.specialInstructions.helpText": "Vender, transferir, donar, conservar en la familia, etc.",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.specialInstructions.label": "Instrucciones especiales",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.titleAndRegistrationDocuments.helpText": "Título de propiedad, matrícula, contrato de compraventa, registros de mantenimiento.",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.titleAndRegistrationDocuments.label": "Documentos de título y matrícula",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.titleHolder.label": "Titular del título",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.titleStatus.label": "Estado del título",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.tollTransponder.label": "N.º de telepeaje",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.trim.label": "Acabado / versión",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.vehicleName.label": "Nombre del vehículo",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.vehicleName.placeholder": "p. ej. «Tesla Model Y 2023», «el barco de pesca de papá»",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.vehicleType.label": "Tipo de vehículo",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.vin.label": "VIN / número de casco",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.warrantyExpiry.label": "Vencimiento de la garantía",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.warrantyProvider.label": "Proveedor de la garantía extendida",
  "entrySchemas.edit-vehicle.fields.year.label": "Año",
  "entrySchemas.edit-vehicle.subtitle": "Coche, camión, motocicleta, barco, autocaravana: cualquier cosa con título o matrícula.",
  "entrySchemas.edit-vehicle.title": "Vehículo",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.budgetAllocation.label": "Asignación presupuestaria",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.content.label": "Instrucciones",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.deliveryPreference.label": "Preferencia de entrega",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.environmentalPreferences.label": "Preferencias medioambientales",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.environmentalPreferences.placeholder": "p. ej. Minimizar la huella de carbono, sin embalsamamiento, solo materiales biodegradables...",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.estimatedCost.label": "Costo estimado",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.fundingSource.helpText": "Qué cuenta, fondo o póliza de seguro debe cubrir esto (p. ej. «cuenta de la herencia», «póliza de seguro de vida n.º 123456»).",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.fundingSource.label": "Fuente de financiación",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.isLegallyBinding.helpText": "Active si este deseo también está formalmente recogido en un testamento, una directiva anticipada u otro documento legal.",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.isLegallyBinding.label": "Documentado en una directiva legal",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.jurisdictionRequirements.label": "Requisitos de la jurisdicción",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.legalDocumentRef.label": "Referencia del documento legal",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.legalDocumentRef.placeholder": "Nombre o título del documento legal que formaliza este deseo",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.localCounselConfirmationRequired.label": "Se requiere confirmación de un asesor legal local",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.practicalNotes.label": "Notas prácticas",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.providerOrVenue.label": "Proveedor / lugar",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.religiousRequirements.label": "Requisitos religiosos",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.responsiblePerson.label": "Persona responsable",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.responsiblePersonContact.label": "Contacto",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.supportingDocuments.helpText": "Directivas firmadas, confirmaciones del lugar o textos religiosos.",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.supportingDocuments.label": "Documentos justificativos",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.title.label": "Título",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.fields.wishType.label": "Tipo de deseo",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.subtitle": "Funeral, ceremonia, legado digital, cuidado de mascotas, religión, donación de órganos y deseos sobre el final de la vida.",
  "entrySchemas.edit-wish-entry.title": "Deseo",
  "wizardOptions.0-12 months": "0-12 meses",
  "wizardOptions.1-2 years": "1-2 años",
  "wizardOptions.1-5": "1-5",
  "wizardOptions.1-5M": "1-5M",
  "wizardOptions.10+ years": "10+ años",
  "wizardOptions.100+": "100+",
  "wizardOptions.102 plan (Israel)": "Plan 102 (Israel)",
  "wizardOptions.11-25": "11-25",
  "wizardOptions.1Password Business": "1Password Business",
  "wizardOptions.1Password Family": "1Password Family",
  "wizardOptions.2-5 years": "2-5 años",
  "wizardOptions.250k-1M": "250k-1M",
  "wizardOptions.26-50": "26-50",
  "wizardOptions.30 days": "30 días",
  "wizardOptions.401(k) (US)": "401(k) (EE. UU.)",
  "wizardOptions.5-10 years": "5-10 años",
  "wizardOptions.5-20M": "5-20M",
  "wizardOptions.51-100": "51-100",
  "wizardOptions.6-10": "6-10",
  "wizardOptions.60 days": "60 días",
  "wizardOptions.<250k": "<250k",
  "wizardOptions.>20M (approx.)": ">20M (aprox.)",
  "wizardOptions.AED": "AED",
  "wizardOptions.AGPL-3.0": "AGPL-3.0",
  "wizardOptions.AI persona / chatbot trained on individual": "Persona de IA / chatbot entrenado sobre una persona",
  "wizardOptions.AI prompt library": "Biblioteca de prompts de IA",
  "wizardOptions.AI-generated content": "Contenido generado por IA",
  "wizardOptions.ASC 606 (US GAAP)": "ASC 606 (US GAAP)",
  "wizardOptions.ASPE (Canadian private company)": "ASPE (empresa privada canadiense)",
  "wizardOptions.AUD": "AUD",
  "wizardOptions.AWS Step Functions": "AWS Step Functions",
  "wizardOptions.Abandoned": "Abandonado",
  "wizardOptions.Acceleration on death only": "Aceleración solo en caso de fallecimiento",
  "wizardOptions.Acceleration on disability only": "Aceleración solo en caso de incapacidad",
  "wizardOptions.Accountant": "Contable",
  "wizardOptions.Accounting": "Contabilidad",
  "wizardOptions.Accounting firm": "Firma contable",
  "wizardOptions.Activate AI system safeguards": "Activar las salvaguardas del sistema de IA",
  "wizardOptions.Active": "Activo",
  "wizardOptions.Active conversation": "Conversación activa",
  "wizardOptions.Active conversations": "Conversaciones activas",
  "wizardOptions.Actively engaged": "Activamente comprometido",
  "wizardOptions.Ads": "Anuncios",
  "wizardOptions.Advisor": "Asesor",
  "wizardOptions.Agency": "Agencia",
  "wizardOptions.Air-gapped backup": "Copia de seguridad aislada (air-gap)",
  "wizardOptions.Airflow": "Airflow",
  "wizardOptions.Algorithm / model weights": "Algoritmo / pesos del modelo",
  "wizardOptions.All customers": "Todos los clientes",
  "wizardOptions.All heirs active in business": "Todos los herederos activos en la empresa",
  "wizardOptions.All suppliers": "Todos los proveedores",
  "wizardOptions.Already in transfer": "Ya en transferencia",
  "wizardOptions.Amazon Appstore": "Amazon Appstore",
  "wizardOptions.AngelList Stack": "AngelList Stack",
  "wizardOptions.Ansarada": "Ansarada",
  "wizardOptions.Anthropic / Claude": "Anthropic / Claude",
  "wizardOptions.Anti-bribery/corruption policy": "Política anticorrupción/antisoborno",
  "wizardOptions.Any-occupation": "Cualquier ocupación",
  "wizardOptions.Apache 2.0": "Apache 2.0",
  "wizardOptions.Appealed": "Apelado",
  "wizardOptions.Apple Business Manager": "Apple Business Manager",
  "wizardOptions.Apple Developer Program": "Apple Developer Program",
  "wizardOptions.Apple Keychain / iCloud Keychain": "Apple Keychain / iCloud Keychain",
  "wizardOptions.April": "Abril",
  "wizardOptions.Arbitrum": "Arbitrum",
  "wizardOptions.Articles of incorporation": "Acta constitutiva",
  "wizardOptions.Asset sale": "Venta de activos",
  "wizardOptions.Asset-based / book value": "Basada en activos / valor contable",
  "wizardOptions.At closing": "Al cierre",
  "wizardOptions.Attendance issues": "Problemas de asistencia",
  "wizardOptions.Audit in progress": "Auditoría en curso",
  "wizardOptions.Audited (highest assurance)": "Auditado (máximo nivel de aseguramiento)",
  "wizardOptions.August": "Agosto",
  "wizardOptions.Auth0": "Auth0",
  "wizardOptions.Authenticator app": "Aplicación de autenticación",
  "wizardOptions.Automated cloud backup": "Copia de seguridad automatizada en la nube",
  "wizardOptions.Avalanche": "Avalanche",
  "wizardOptions.Avatar / digital twin": "Avatar / gemelo digital",
  "wizardOptions.B Corp": "B Corp",
  "wizardOptions.B2B": "B2B",
  "wizardOptions.B2B2C": "B2B2C",
  "wizardOptions.B2C": "B2C",
  "wizardOptions.BSC / BNB": "BSC / BNB",
  "wizardOptions.BSD-2/3-Clause": "BSD-2/3-Clause",
  "wizardOptions.BSPCE (France)": "BSPCE (Francia)",
  "wizardOptions.BTC": "BTC",
  "wizardOptions.Bank / lender": "Banco / prestamista",
  "wizardOptions.Bank financing pre-arranged": "Financiación bancaria preestablecida",
  "wizardOptions.Banking institutions": "Instituciones bancarias",
  "wizardOptions.Bankruptcy / restructuring": "Quiebra / reestructuración",
  "wizardOptions.Base": "Base",
  "wizardOptions.Beneficial ownership declaration": "Declaración de titularidad real",
  "wizardOptions.Bi-weekly": "Quincenal",
  "wizardOptions.Biometric": "Biométrico",
  "wizardOptions.Bitcoin": "Bitcoin",
  "wizardOptions.Bitwarden Business": "Bitwarden Business",
  "wizardOptions.Bitwarden Personal + Emergency Access": "Bitwarden Personal + Emergency Access",
  "wizardOptions.Bluesky": "Bluesky",
  "wizardOptions.Bonuses": "Bonificaciones",
  "wizardOptions.Bound": "Vinculado",
  "wizardOptions.Box": "Box",
  "wizardOptions.Brand": "Marca",
  "wizardOptions.Break-even": "Punto de equilibrio",
  "wizardOptions.Broker": "Corredor",
  "wizardOptions.Browser-native (Chrome / Safari)": "Nativo del navegador (Chrome / Safari)",
  "wizardOptions.Business interruption": "Interrupción del negocio",
  "wizardOptions.Business settlement": "Liquidación del negocio",
  "wizardOptions.Buy-out at formula price": "Compra al precio según fórmula",
  "wizardOptions.Buy-sell agreement": "Acuerdo de compraventa",
  "wizardOptions.Buy-side QoE complete": "QoE del lado comprador completada",
  "wizardOptions.Buyer universe mapped": "Universo de compradores mapeado",
  "wizardOptions.Buyer-ready": "Listo para el comprador",
  "wizardOptions.Bylaws": "Estatutos sociales",
  "wizardOptions.C-Corp": "C-Corp",
  "wizardOptions.CAD": "CAD",
  "wizardOptions.CCPC stock options (Canadian §110(1)(d.1))": "Opciones sobre acciones CCPC (§110(1)(d.1) canadiense)",
  "wizardOptions.CDDL": "CDDL",
  "wizardOptions.CFIUS (US foreign investment)": "CFIUS (inversión extranjera en EE. UU.)",
  "wizardOptions.CHF": "CHF",
  "wizardOptions.CIM / information memorandum complete": "CIM / memorando de información completado",
  "wizardOptions.CNY": "CNY",
  "wizardOptions.CSOP (UK)": "CSOP (Reino Unido)",
  "wizardOptions.California SB 1162": "California SB 1162",
  "wizardOptions.Campaigns": "Campañas",
  "wizardOptions.Canada CBCA / provincial equivalents": "Canadá CBCA / equivalentes provinciales",
  "wizardOptions.Capdesk": "Capdesk",
  "wizardOptions.Capex limitation": "Limitación de capex",
  "wizardOptions.Cardano": "Cardano",
  "wizardOptions.Carried interest": "Carried interest",
  "wizardOptions.Carta": "Carta",
  "wizardOptions.Cash reserve": "Reserva de efectivo",
  "wizardOptions.Cash-basis": "Base de caja",
  "wizardOptions.Cashflow is stable": "El flujo de caja es estable",
  "wizardOptions.Casting vote (chair / external director)": "Voto de calidad (presidente / consejero externo)",
  "wizardOptions.Certified - current": "Certificado, vigente",
  "wizardOptions.Change of control / external offer": "Cambio de control / oferta externa",
  "wizardOptions.Chat messages": "Mensajes de chat",
  "wizardOptions.Chroma": "Chroma",
  "wizardOptions.Clients": "Clientes",
  "wizardOptions.Close down": "Cierre",
  "wizardOptions.Closed lost": "Cerrado perdido",
  "wizardOptions.Closing": "Cierre",
  "wizardOptions.Cloud drive": "Unidad en la nube",
  "wizardOptions.Cloud storage file": "Archivo de almacenamiento en la nube",
  "wizardOptions.Code assistant": "Asistente de código",
  "wizardOptions.Cohere": "Cohere",
  "wizardOptions.Cold storage": "Almacenamiento en frío",
  "wizardOptions.Colorado Equal Pay for Equal Work Act": "Colorado Equal Pay for Equal Work Act",
  "wizardOptions.Combined / weighted": "Combinado / ponderado",
  "wizardOptions.Comfortable": "Cómodo",
  "wizardOptions.Communications / PR": "Comunicación / PR",
  "wizardOptions.Comparable transactions": "Transacciones comparables",
  "wizardOptions.Competition Act (Canada)": "Competition Act (Canada)",
  "wizardOptions.Compliance violation": "Infracción de cumplimiento",
  "wizardOptions.Confidential": "Confidencial",
  "wizardOptions.Conflict": "Conflicto",
  "wizardOptions.Consent required - at counterparty's discretion": "Se requiere consentimiento: a discreción de la contraparte",
  "wizardOptions.Consent required - not unreasonably withheld": "Se requiere consentimiento: no se denegará de forma irrazonable",
  "wizardOptions.Consultant": "Consultor",
  "wizardOptions.Contact accountant": "Contactar al contable",
  "wizardOptions.Contact lawyer": "Contactar al abogado",
  "wizardOptions.Continue using with consent of estate": "Seguir usando con el consentimiento de la sucesión",
  "wizardOptions.Continuing Power of Attorney": "Poder notarial continuo",
  "wizardOptions.Continuous": "Continuo",
  "wizardOptions.Contractor": "Contratista",
  "wizardOptions.Cooperative / employee-ownership trust (EOT)": "Cooperativa / fideicomiso de propiedad de los empleados (EOT)",
  "wizardOptions.Copyright registration": "Registro de derechos de autor",
  "wizardOptions.Corporate tax": "Impuesto de sociedades",
  "wizardOptions.Corporation": "Sociedad anónima",
  "wizardOptions.Cosmos": "Cosmos",
  "wizardOptions.Cost structure": "Estructura de costos",
  "wizardOptions.Creative Commons": "Creative Commons",
  "wizardOptions.Credit line": "Línea de crédito",
  "wizardOptions.Criminal conviction": "Condena penal",
  "wizardOptions.Critical": "Crítico",
  "wizardOptions.Critical - irreplaceable / unique knowledge": "Crítico: conocimiento insustituible / único",
  "wizardOptions.Critical - sale blocker": "Crítico: obstáculo para la venta",
  "wizardOptions.Cross-default": "Incumplimiento cruzado",
  "wizardOptions.Cross-purchase (shareholders buy each other out)": "Compra cruzada (los accionistas se compran entre sí)",
  "wizardOptions.Crypto key destruction": "Destrucción de claves criptográficas",
  "wizardOptions.Crypto-erase": "Borrado criptográfico",
  "wizardOptions.Current / Checking": "Cuenta corriente",
  "wizardOptions.Currently critical": "Actualmente crítico",
  "wizardOptions.Custodial": "Con custodia",
  "wizardOptions.Custom (described in notes)": "Personalizado (descrito en las notas)",
  "wizardOptions.Custom / unclear": "Personalizado / poco claro",
  "wizardOptions.Custom code": "Código personalizado",
  "wizardOptions.Customer list": "Lista de clientes",
  "wizardOptions.Customer retention (NRR/GRR)": "Retención de clientes (NRR/GRR)",
  "wizardOptions.Customer support / chatbot": "Soporte al cliente / chatbot",
  "wizardOptions.Cyber": "Ciber",
  "wizardOptions.Cyber Essentials (UK)": "Cyber Essentials (UK)",
  "wizardOptions.Cyber Essentials Plus (UK)": "Cyber Essentials Plus (UK)",
  "wizardOptions.Cyber catastrophe": "Catástrofe cibernética",
  "wizardOptions.CycloneDX": "CycloneDX",
  "wizardOptions.DC pension": "Pensión DC",
  "wizardOptions.Daily": "Diario",
  "wizardOptions.Dashlane Business": "Dashlane Business",
  "wizardOptions.Data / insights": "Datos / información analítica",
  "wizardOptions.Data analysis / BI": "Análisis de datos / BI",
  "wizardOptions.Data breach": "Violación de datos",
  "wizardOptions.Data processing": "Tratamiento de datos",
  "wizardOptions.Data processing agreement (DPA)": "Acuerdo de tratamiento de datos (DPA)",
  "wizardOptions.Database record": "Registro de base de datos",
  "wizardOptions.Datasite": "Datasite",
  "wizardOptions.Deadlock between owners": "Bloqueo entre socios",
  "wizardOptions.DealRoom": "DealRoom",
  "wizardOptions.Death": "Fallecimiento",
  "wizardOptions.Debt service coverage ratio (DSCR)": "Ratio de cobertura del servicio de la deuda (DSCR)",
  "wizardOptions.December": "Diciembre",
  "wizardOptions.Defined-benefit pension": "Pensión de prestación definida",
  "wizardOptions.Defined-contribution pension": "Pensión de aportación definida",
  "wizardOptions.Dental insurance": "Seguro dental",
  "wizardOptions.Diagnostic complete": "Diagnóstico completado",
  "wizardOptions.Digital file": "Archivo digital",
  "wizardOptions.Digital services tax": "Impuesto sobre servicios digitales",
  "wizardOptions.Digital wipe": "Borrado digital",
  "wizardOptions.Direct sales": "Ventas directas",
  "wizardOptions.Directors & Officers (D&O)": "Directores y administradores (D&O)",
  "wizardOptions.Disability buy-out (DBO) policy": "Póliza de compra por incapacidad (DBO)",
  "wizardOptions.Disability insurance": "Seguro de invalidez",
  "wizardOptions.Disable after specific period": "Desactivar tras un período determinado",
  "wizardOptions.Disable immediately": "Desactivar inmediatamente",
  "wizardOptions.Disciplinary history": "Historial disciplinario",
  "wizardOptions.Discounted Cash Flow (DCF)": "Flujo de caja descontado (DCF)",
  "wizardOptions.Dishonest behavior": "Conducta deshonesta",
  "wizardOptions.Dispute correspondence": "Correspondencia de disputas",
  "wizardOptions.Dissolution / wind-up": "Disolución / liquidación",
  "wizardOptions.Distribution": "Distribución",
  "wizardOptions.Distribution / dividend restriction": "Restricción de distribución / dividendos",
  "wizardOptions.Distributor": "Distribuidor",
  "wizardOptions.Divorce": "Divorcio",
  "wizardOptions.Document": "Documento",
  "wizardOptions.Document processing": "Procesamiento de documentos",
  "wizardOptions.Documents gathered": "Documentos recopilados",
  "wizardOptions.Domain (ccTLD)": "Dominio (ccTLD)",
  "wizardOptions.Domain (defensive registration)": "Dominio (registro defensivo)",
  "wizardOptions.Domain (gTLD)": "Dominio (gTLD)",
  "wizardOptions.Double-trigger (sale + termination without cause)": "Doble desencadenante (venta + despido sin causa)",
  "wizardOptions.Dropbox / DocSend": "Dropbox / DocSend",
  "wizardOptions.Dual appraisal with tiebreaker": "Doble tasación con desempate",
  "wizardOptions.Due diligence kicked off": "Due diligence iniciada",
  "wizardOptions.Durable Power of Attorney": "Poder notarial duradero",
  "wizardOptions.Dutch auction": "Subasta holandesa",
  "wizardOptions.EBITDA": "EBITDA",
  "wizardOptions.EBITDA multiple": "Múltiplo de EBITDA",
  "wizardOptions.EMI (UK)": "EMI (UK)",
  "wizardOptions.EPL": "EPL",
  "wizardOptions.ESG / impact fund": "Fondo ESG / de impacto",
  "wizardOptions.ESPP": "ESPP",
  "wizardOptions.ESPP (Employee Stock Purchase Plan)": "ESPP (plan de compra de acciones para empleados)",
  "wizardOptions.ETH": "ETH",
  "wizardOptions.EU 5AMLD beneficial ownership register": "Registro de titulares reales (5AMLD de la UE)",
  "wizardOptions.EU AI Act conformity": "Conformidad con el EU AI Act",
  "wizardOptions.EU FDI screening": "Control de IED de la UE (EU FDI screening)",
  "wizardOptions.EU Foreign Subsidies Regulation": "EU Foreign Subsidies Regulation",
  "wizardOptions.EU Pay Transparency Directive (June 2026)": "EU Pay Transparency Directive (June 2026)",
  "wizardOptions.EUR": "EUR",
  "wizardOptions.Early discussions": "Conversaciones iniciales",
  "wizardOptions.Earn-out complete": "Earn-out completado",
  "wizardOptions.Earn-out heavy": "Con fuerte componente de earn-out",
  "wizardOptions.Earn-out period running": "Período de earn-out en curso",
  "wizardOptions.Economic substance": "Sustancia económica",
  "wizardOptions.Economic substance declaration": "Declaración de sustancia económica",
  "wizardOptions.Education/tuition reimbursement": "Reembolso de educación / matrícula",
  "wizardOptions.ElevenLabs (voice)": "ElevenLabs (voz)",
  "wizardOptions.Email thread": "Hilo de correo electrónico",
  "wizardOptions.Email triage": "Clasificación de correos",
  "wizardOptions.Emerging": "Emergente",
  "wizardOptions.Employee": "Empleado",
  "wizardOptions.Employee assistance program (EAP)": "Programa de asistencia al empleado (EAP)",
  "wizardOptions.Encrypted file": "Archivo cifrado",
  "wizardOptions.Engaged - in progress": "Contratado: en curso",
  "wizardOptions.Entity-purchase / redemption (company buys back)": "Compra por la entidad / amortización (la empresa recompra)",
  "wizardOptions.Environmental liability": "Responsabilidad medioambiental",
  "wizardOptions.Environmental permit": "Permiso medioambiental",
  "wizardOptions.Escrow": "Depósito en garantía (escrow)",
  "wizardOptions.Estate attorney": "Abogado de sucesiones",
  "wizardOptions.Ethereum mainnet": "Ethereum mainnet",
  "wizardOptions.Excel / spreadsheet": "Excel / hoja de cálculo",
  "wizardOptions.Excellent (>75% coverage)": "Excelente (>75 % de cobertura)",
  "wizardOptions.Exchange custodial (Binance, Kraken, etc.)": "Custodia en plataforma de intercambio (Binance, Kraken, etc.)",
  "wizardOptions.Exclusivity granted": "Exclusividad concedida",
  "wizardOptions.Expired": "Caducado",
  "wizardOptions.Expiring soon": "Caduca pronto",
  "wizardOptions.External": "Externo",
  "wizardOptions.External - financial buyer (PE, search fund, ETA, family office)": "Externo: comprador financiero (PE, search fund, ETA, family office)",
  "wizardOptions.External - independent sponsor": "Externo: patrocinador independiente",
  "wizardOptions.External - strategic buyer (competitor, supplier, customer)": "Externo: comprador estratégico (competidor, proveedor, cliente)",
  "wizardOptions.External accountant": "Contable externo",
  "wizardOptions.External drive": "Unidad externa",
  "wizardOptions.External service": "Servicio externo",
  "wizardOptions.FIRB (Australia)": "FIRB (Australia)",
  "wizardOptions.Facebook": "Facebook",
  "wizardOptions.Family": "Familia",
  "wizardOptions.Family business consultant": "Consultor de empresa familiar",
  "wizardOptions.Family member": "Miembro de la familia",
  "wizardOptions.Family office": "Family office",
  "wizardOptions.Family transfer (next generation)": "Transmisión familiar (próxima generación)",
  "wizardOptions.Family transfer to next generation": "Transferencia familiar a la siguiente generación",
  "wizardOptions.Family-owned": "De propiedad familiar",
  "wizardOptions.February": "Febrero",
  "wizardOptions.FedRAMP": "FedRAMP",
  "wizardOptions.Financial - Private Equity": "Financiero: Private Equity (PE)",
  "wizardOptions.Financial - family office": "Financiero: family office",
  "wizardOptions.Financial - independent sponsor": "Financiero: patrocinador independiente",
  "wizardOptions.Financial - search fund / ETA": "Financiero: search fund / ETA",
  "wizardOptions.Firmex": "Firmex",
  "wizardOptions.Fixed-charge coverage ratio (FCCR)": "Ratio de cobertura de cargas fijas (FCCR)",
  "wizardOptions.Fixed-term": "De duración determinada",
  "wizardOptions.Force majeure (natural disaster, war)": "Fuerza mayor (catástrofe natural, guerra)",
  "wizardOptions.Forced sale to third party": "Venta forzosa a un tercero",
  "wizardOptions.Foreign currency": "Moneda extranjera",
  "wizardOptions.Formula clause (pre-agreed)": "Cláusula de fórmula (acordada previamente)",
  "wizardOptions.Founder death": "Fallecimiento del fundador",
  "wizardOptions.Founder long-term disability": "Incapacidad de larga duración del fundador",
  "wizardOptions.Founder short-term incapacity (hospitalization)": "Incapacidad de corta duración del fundador (hospitalización)",
  "wizardOptions.Framework agreement": "Acuerdo marco",
  "wizardOptions.Franchise agreement": "Contrato de franquicia",
  "wizardOptions.Franchise partner": "Socio de franquicia",
  "wizardOptions.Fraud suspicion": "Sospecha de fraude",
  "wizardOptions.Freeze sensitive systems": "Congelar los sistemas sensibles",
  "wizardOptions.Frequently under pressure": "Frecuentemente bajo presión",
  "wizardOptions.Full-time": "A tiempo completo",
  "wizardOptions.Fully PQC-ready": "Totalmente preparado para PQC",
  "wizardOptions.Fully documented + version-controlled + tested": "Totalmente documentado + con control de versiones + probado",
  "wizardOptions.Fund": "Fondo",
  "wizardOptions.Future investments": "Inversiones futuras",
  "wizardOptions.GBP": "GBP",
  "wizardOptions.GDPR - DPA in place": "GDPR: DPA en vigor",
  "wizardOptions.GPL-2.0": "GPL-2.0",
  "wizardOptions.GPL-3.0": "GPL-3.0",
  "wizardOptions.General-purpose AI (GPAI)": "IA de uso general (GPAI)",
  "wizardOptions.Good (50-75% coverage)": "Bueno (50-75 % de cobertura)",
  "wizardOptions.Google / Gemini / Vertex AI": "Google / Gemini / Vertex AI",
  "wizardOptions.Google Play Console": "Google Play Console",
  "wizardOptions.Google Workspace": "Google Workspace",
  "wizardOptions.Governance vote delegate": "Delegado de voto de gobernanza",
  "wizardOptions.Government": "Administración pública",
  "wizardOptions.Gross margin": "Margen bruto",
  "wizardOptions.Group RRSP": "RRSP colectivo (Group RRSP)",
  "wizardOptions.HIPAA": "HIPAA",
  "wizardOptions.HITRUST CSF": "HITRUST CSF",
  "wizardOptions.HKD": "HKD",
  "wizardOptions.HR/recruitment": "RR. HH./contratación",
  "wizardOptions.HSR (US antitrust)": "HSR (antimonopolio de EE. UU.)",
  "wizardOptions.Hand over to company": "Entregar a la empresa",
  "wizardOptions.Hand over to family": "Entregar a la familia",
  "wizardOptions.Hand to family / successors": "Traspasar a la familia / sucesores",
  "wizardOptions.Hardware": "Hardware",
  "wizardOptions.Hardware key": "Llave de hardware",
  "wizardOptions.Health insurance": "Seguro médico",
  "wizardOptions.HeyGen / Synthesia (avatar)": "HeyGen / Synthesia (avatar)",
  "wizardOptions.High": "Alto",
  "wizardOptions.High - 2-4 weeks before serious problems": "Alto - 2 a 4 semanas antes de problemas graves",
  "wizardOptions.High - 6-12 months to replace": "Alto: 6 a 12 meses para reemplazar",
  "wizardOptions.High-risk (Annex III)": "Alto riesgo (Anexo III)",
  "wizardOptions.Holding": "Sociedad de cartera (holding)",
  "wizardOptions.Hot wallet": "Monedero caliente (hot wallet)",
  "wizardOptions.Hugging Face": "Hugging Face",
  "wizardOptions.Hybrid": "Híbrido",
  "wizardOptions.Hybrid (better of formula + appraisal)": "Híbrido (lo mejor entre fórmula y tasación)",
  "wizardOptions.Hybrid (e.g. partial sale + earn-out)": "Híbrido (p. ej. venta parcial + earn-out)",
  "wizardOptions.Hybrid (treasury split across custody types)": "Híbrido (tesorería repartida entre tipos de custodia)",
  "wizardOptions.Hybrid (wait-and-see)": "Híbrido (esperar y ver)",
  "wizardOptions.Hybrid PQC + classical deployed": "Híbrido PQC + clásico desplegado",
  "wizardOptions.Hybrid asset+share": "Híbrido activos + acciones",
  "wizardOptions.Hybrid cloud": "Nube híbrida",
  "wizardOptions.IFRS 15": "IFRS 15",
  "wizardOptions.INR": "INR",
  "wizardOptions.IOIs received": "IOI recibidas",
  "wizardOptions.ISC": "ISC",
  "wizardOptions.ISO (US Incentive Stock Options)": "ISO (US Incentive Stock Options)",
  "wizardOptions.ISO 14001 (environmental)": "ISO 14001 (medioambiental)",
  "wizardOptions.ISO 27001": "ISO 27001",
  "wizardOptions.ISO 27701": "ISO 27701",
  "wizardOptions.ISO 9001": "ISO 9001",
  "wizardOptions.IT support": "Soporte informático",
  "wizardOptions.Immediate": "Inmediato",
  "wizardOptions.Immutable backup": "Copia de seguridad inmutable",
  "wizardOptions.Important": "Importante",
  "wizardOptions.In breach": "En incumplimiento",
  "wizardOptions.In compliance": "En cumplimiento",
  "wizardOptions.In due diligence": "En due diligence",
  "wizardOptions.In remediation": "En remediación",
  "wizardOptions.In scope / planning": "En el alcance / en planificación",
  "wizardOptions.Industrial design / design patent": "Diseño industrial / patente de diseño",
  "wizardOptions.Industry / regulator": "Sector / regulador",
  "wizardOptions.Industry standard (e.g. healthcare, finance) prohibits": "Una norma del sector (p. ej. sanidad, finanzas) lo prohíbe",
  "wizardOptions.Industry-specific (banking, insurance, broadcasting, defence, AI)": "Específico del sector (banca, seguros, radiodifusión, defensa, IA)",
  "wizardOptions.Inform major clients": "Informar a los clientes principales",
  "wizardOptions.Initiate insurance claims": "Iniciar las reclamaciones de seguro",
  "wizardOptions.Instagram": "Instagram",
  "wizardOptions.Installment note from buyer": "Pagaré a plazos del comprador",
  "wizardOptions.Institutional custody": "Custodia institucional",
  "wizardOptions.Institutional custody (Coinbase, BitGo, Anchorage, Fireblocks)": "Custodia institucional (Coinbase, BitGo, Anchorage, Fireblocks)",
  "wizardOptions.Insurance": "Seguro",
  "wizardOptions.Insurance providers": "Proveedores de seguros",
  "wizardOptions.Intellectual property": "Propiedad intelectual",
  "wizardOptions.Intern": "Becario",
  "wizardOptions.Internal": "Interno",
  "wizardOptions.Internal - Employee Buy-Out (EBO) / collective takeover": "Interno: compra por los empleados (EBO) / adquisición colectiva",
  "wizardOptions.Internal - Management Buy-Out (MBO)": "Interno: compra por la dirección (MBO)",
  "wizardOptions.Internal - employee co-op": "Interno: cooperativa de empleados",
  "wizardOptions.Internal - management team": "Interno: equipo directivo",
  "wizardOptions.Internal employee": "Empleado interno",
  "wizardOptions.Internal knowledge base / RAG": "Base de conocimiento interna / RAG",
  "wizardOptions.Internal management accounts only": "Solo cuentas de gestión internas",
  "wizardOptions.Internal report": "Informe interno",
  "wizardOptions.International": "Internacional",
  "wizardOptions.Intralinks": "Intralinks",
  "wizardOptions.Inventoried crypto assets": "Criptoactivos inventariados",
  "wizardOptions.Inventory": "Inventario",
  "wizardOptions.Investment Canada Act": "Investment Canada Act",
  "wizardOptions.Investor": "Inversor",
  "wizardOptions.Investor-funded": "Financiada por inversores",
  "wizardOptions.Investors / board": "Inversores / consejo de administración",
  "wizardOptions.Involuntary termination / for cause": "Cese involuntario / con causa justificada",
  "wizardOptions.JPY": "JPY",
  "wizardOptions.January": "Enero",
  "wizardOptions.Joint venture": "Empresa conjunta",
  "wizardOptions.Joint venture agreement": "Contrato de empresa conjunta",
  "wizardOptions.Joint venture as transition step": "Empresa conjunta como paso de transición",
  "wizardOptions.July": "Julio",
  "wizardOptions.JumpCloud": "JumpCloud",
  "wizardOptions.June": "Junio",
  "wizardOptions.Keep running with interim leader": "Seguir operando con un líder interino",
  "wizardOptions.Keeper": "Keeper",
  "wizardOptions.Key": "Clave",
  "wizardOptions.Key person": "Persona clave",
  "wizardOptions.Key supplier": "Proveedor clave",
  "wizardOptions.LGPL": "LGPL",
  "wizardOptions.LLC": "LLC",
  "wizardOptions.LLP": "LLP",
  "wizardOptions.LOIs received": "Cartas de intención recibidas",
  "wizardOptions.LTSE Equity": "LTSE Equity",
  "wizardOptions.Lapsed": "Caducado",
  "wizardOptions.LastPass": "LastPass",
  "wizardOptions.Lasting Power of Attorney (UK)": "Lasting Power of Attorney (Reino Unido)",
  "wizardOptions.Late deliveries": "Entregas tardías",
  "wizardOptions.Lawyer": "Abogado",
  "wizardOptions.Lawyer-maintained Word doc": "Documento de Word mantenido por un abogado",
  "wizardOptions.Lease": "Arrendamiento",
  "wizardOptions.Legal": "Jurídico",
  "wizardOptions.Legal privilege communication": "Comunicación amparada por el secreto profesional",
  "wizardOptions.Letter of engagement signed": "Carta de encargo firmada",
  "wizardOptions.Liability": "Responsabilidad",
  "wizardOptions.License/permit": "Licencia / permiso",
  "wizardOptions.Licensing partner": "Socio de licencia",
  "wizardOptions.Life insurance": "Seguro de vida",
  "wizardOptions.Limited": "Limitado",
  "wizardOptions.Limited Partnership": "Sociedad en comandita",
  "wizardOptions.Limited risk (transparency obligations)": "Riesgo limitado (obligaciones de transparencia)",
  "wizardOptions.LinkedIn": "LinkedIn",
  "wizardOptions.Liquidation value": "Valor de liquidación",
  "wizardOptions.Local server": "Servidor local",
  "wizardOptions.Logistics": "Logística",
  "wizardOptions.Losing money": "Pérdidas económicas",
  "wizardOptions.Loss of professional license": "Pérdida de la licencia profesional",
  "wizardOptions.Low": "Bajo",
  "wizardOptions.Low - replaceable in 1-3 months": "Bajo: reemplazable en 1 a 3 meses",
  "wizardOptions.Low - runs without me for 3-6 months": "Bajo - funciona sin mí durante 3 a 6 meses",
  "wizardOptions.Low risk": "Riesgo bajo",
  "wizardOptions.M&A advisor / investment banker": "Asesor de M&A / banquero de inversión",
  "wizardOptions.MIT": "MIT",
  "wizardOptions.MPL-2.0": "MPL-2.0",
  "wizardOptions.Maintenance": "Mantenimiento",
  "wizardOptions.Major partner death / disability": "Fallecimiento / incapacidad de un socio principal",
  "wizardOptions.Make.com": "Make.com",
  "wizardOptions.Manageable": "Manejable",
  "wizardOptions.Manual backup": "Copia de seguridad manual",
  "wizardOptions.March": "Marzo",
  "wizardOptions.Market position": "Posición en el mercado",
  "wizardOptions.Marketing": "Marketing",
  "wizardOptions.Marketing / content generation": "Marketing / generación de contenido",
  "wizardOptions.Marketing strategy": "Estrategia de marketing",
  "wizardOptions.Marketplace": "Mercado en línea",
  "wizardOptions.Material adverse change (MAC)": "Cambio adverso significativo (MAC)",
  "wizardOptions.Materials": "Materiales",
  "wizardOptions.Maximum leverage": "Apalancamiento máximo",
  "wizardOptions.May": "Mayo",
  "wizardOptions.Media": "Medios",
  "wizardOptions.Mediation then binding arbitration": "Mediación y luego arbitraje vinculante",
  "wizardOptions.Medium": "Medio",
  "wizardOptions.Medium - replaceable in 3-6 months": "Medio: reemplazable en 3 a 6 meses",
  "wizardOptions.Mentor / business coach": "Mentor / coach empresarial",
  "wizardOptions.Merger": "Fusión",
  "wizardOptions.Meta / Llama (self-hosted)": "Meta / Llama (autoalojado)",
  "wizardOptions.Mezzanine financing": "Financiación mezzanine",
  "wizardOptions.Microsoft / Copilot / Azure OpenAI": "Microsoft / Copilot / Azure OpenAI",
  "wizardOptions.Microsoft Entra ID (Azure AD)": "Microsoft Entra ID (Azure AD)",
  "wizardOptions.Microsoft Partner Center": "Microsoft Partner Center",
  "wizardOptions.Midjourney / DALL-E / Stable Diffusion": "Midjourney / DALL-E / Stable Diffusion",
  "wizardOptions.Migration in progress": "Migración en curso",
  "wizardOptions.Migration plan drafted": "Plan de migración redactado",
  "wizardOptions.Milestone-based": "Basado en hitos",
  "wizardOptions.Milestones": "Hitos",
  "wizardOptions.Milvus": "Milvus",
  "wizardOptions.Minimal risk": "Riesgo mínimo",
  "wizardOptions.Minimum EBITDA": "EBITDA mínimo",
  "wizardOptions.Minimum tangible net worth": "Patrimonio neto tangible mínimo",
  "wizardOptions.Mint authority (NFT, token)": "Autoridad de emisión (NFT, token)",
  "wizardOptions.Minutes book": "Libro de actas",
  "wizardOptions.Misconduct": "Conducta indebida",
  "wizardOptions.Mistral": "Mistral",
  "wizardOptions.Mixed (in-laws involved)": "Mixto (familia política implicada)",
  "wizardOptions.Moderate": "Moderado",
  "wizardOptions.Moderate (25-50% coverage)": "Moderado (cobertura del 25 al 50 %)",
  "wizardOptions.Moderate - 1-3 months manageable": "Moderado - 1 a 3 meses manejables",
  "wizardOptions.Modified own-occupation": "Ocupación propia modificada",
  "wizardOptions.Modified single-trigger ('better of')": "Activador único modificado (\"el mejor de los dos\")",
  "wizardOptions.MongoDB Atlas Vector": "MongoDB Atlas Vector",
  "wizardOptions.Monthly": "Mensual",
  "wizardOptions.Most customers restrict AI training on their data": "La mayoría de los clientes restringen el entrenamiento de IA con sus datos",
  "wizardOptions.Multi-owner partnership": "Sociedad colectiva con varios propietarios",
  "wizardOptions.Multi-sig": "Multifirma",
  "wizardOptions.Multi-sig signer": "Firmante multifirma",
  "wizardOptions.Multi-year": "Plurianual",
  "wizardOptions.Multiple offices": "Múltiples oficinas",
  "wizardOptions.NDA signed": "NDA firmado",
  "wizardOptions.NDA template sent": "Plantilla de NDA enviada",
  "wizardOptions.NDAs sent": "NDA enviados",
  "wizardOptions.NSO / NQSO (US)": "NSO / NQSO (EE. UU.)",
  "wizardOptions.Needs attention": "Requiere atención",
  "wizardOptions.Net 15": "Net 15",
  "wizardOptions.Net 30": "Net 30",
  "wizardOptions.Net 60": "Net 60",
  "wizardOptions.Net 90": "Net 90",
  "wizardOptions.New York City pay range disclosure": "Divulgación del rango salarial de New York City",
  "wizardOptions.No CoC clause": "Sin cláusula de cambio de control (CoC)",
  "wizardOptions.No SOPs documented": "Ningún SOP documentado",
  "wizardOptions.No acceleration": "Sin aceleración",
  "wizardOptions.No customer over 5% of revenue": "Ningún cliente supera el 5 % de los ingresos",
  "wizardOptions.No defined horizon": "Sin horizonte definido",
  "wizardOptions.No earn-out": "Sin earn-out",
  "wizardOptions.No heirs in business": "Sin herederos en la empresa",
  "wizardOptions.No restrictions in customer contracts": "Sin restricciones en los contratos con clientes",
  "wizardOptions.Non-compete risk": "Riesgo de no competencia",
  "wizardOptions.Non-profit": "Organización sin fines de lucro",
  "wizardOptions.None": "Ninguno",
  "wizardOptions.None - I rely on incorporation": "Ninguna: me baso en la constitución de la sociedad",
  "wizardOptions.None - informal": "Ninguno - informal",
  "wizardOptions.None - informal practices only": "Ninguna: solo prácticas informales",
  "wizardOptions.None - passwords on paper / in spreadsheet": "Ninguno: contraseñas en papel / en hoja de cálculo",
  "wizardOptions.None / not used": "Ninguno / no utilizado",
  "wizardOptions.None applicable": "Ninguno aplicable",
  "wizardOptions.None expected": "Ninguno previsto",
  "wizardOptions.Not a key-person risk": "No es un riesgo de persona clave",
  "wizardOptions.Not addressed": "No abordado",
  "wizardOptions.Not applicable": "No aplicable",
  "wizardOptions.Not applicable / non-EU": "No aplicable / fuera de la UE",
  "wizardOptions.Not assessed": "No evaluado",
  "wizardOptions.Not considered": "No considerado",
  "wizardOptions.Not contacted": "No contactado",
  "wizardOptions.Not done": "No realizado",
  "wizardOptions.Not in place": "No establecido",
  "wizardOptions.Not in use": "No en uso",
  "wizardOptions.Not planned": "No planificado",
  "wizardOptions.Not pursuing": "No se persigue",
  "wizardOptions.Not started": "No iniciado",
  "wizardOptions.Not yet engaged": "Aún no contratado",
  "wizardOptions.Not yet selected": "Aún no seleccionado",
  "wizardOptions.Not yet tested": "Aún no probado",
  "wizardOptions.Notary": "Notario",
  "wizardOptions.Notice to reader / compilation": "Aviso al lector / compilación",
  "wizardOptions.Notification only (no consent)": "Solo notificación (sin consentimiento)",
  "wizardOptions.Notify banking institutions": "Notificar a las entidades bancarias",
  "wizardOptions.Notify key staff": "Notificar al personal clave",
  "wizardOptions.Notify regulatory bodies": "Notificar a los organismos reguladores",
  "wizardOptions.November": "Noviembre",
  "wizardOptions.October": "Octubre",
  "wizardOptions.Often tight, but manageable": "A menudo ajustado, pero manejable",
  "wizardOptions.Okta": "Okta",
  "wizardOptions.On retainer": "Con iguala (retainer)",
  "wizardOptions.On-premise data center": "Centro de datos en las instalaciones (on-premise)",
  "wizardOptions.On-site": "En las instalaciones",
  "wizardOptions.OneLogin": "OneLogin",
  "wizardOptions.Ongoing": "En curso",
  "wizardOptions.Online": "En línea",
  "wizardOptions.Ontario Pay Transparency Act": "Ontario Pay Transparency Act",
  "wizardOptions.OpenAI": "OpenAI",
  "wizardOptions.OpenSearch / Elastic": "OpenSearch / Elastic",
  "wizardOptions.Operating agreement": "Acuerdo operativo",
  "wizardOptions.Operating agreement (LLC)": "Acuerdo operativo (LLC)",
  "wizardOptions.Optimism": "Optimism",
  "wizardOptions.Oracle node key": "Clave de nodo de oráculo",
  "wizardOptions.Other": "Otro",
  "wizardOptions.Other / hybrid": "Otro / híbrido",
  "wizardOptions.Other / proprietary": "Otro / propietario",
  "wizardOptions.Other / undecided": "Otro / sin decidir",
  "wizardOptions.Overcharging": "Sobrefacturación",
  "wizardOptions.Overdraft": "Descubierto",
  "wizardOptions.Own-occupation": "Ocupación propia",
  "wizardOptions.Owner": "Propietario",
  "wizardOptions.Owner-only": "Solo el propietario",
  "wizardOptions.PCI DSS": "PCI DSS",
  "wizardOptions.PLC": "PLC",
  "wizardOptions.PRPP / VRSP": "PRPP / VRSP",
  "wizardOptions.Paid leave": "Permiso retribuido",
  "wizardOptions.Part-time": "Tiempo parcial",
  "wizardOptions.Partial / long-term disability": "Incapacidad parcial / de larga duración",
  "wizardOptions.Partner": "Socio",
  "wizardOptions.Partner buyout / divorce of owner": "Compra de la participación de un socio / divorcio de un propietario",
  "wizardOptions.Partners": "Socios",
  "wizardOptions.Partnership": "Sociedad colectiva",
  "wizardOptions.Partnership agreement": "Contrato de sociedad colectiva",
  "wizardOptions.Passkey": "Clave de acceso (passkey)",
  "wizardOptions.Patent - granted": "Patente - concedida",
  "wizardOptions.Patent - pending": "Patente - en trámite",
  "wizardOptions.Patent - provisional / PCT": "Patente - provisional / PCT",
  "wizardOptions.Pause guardian": "Pausar al guardián",
  "wizardOptions.Payroll": "Nómina",
  "wizardOptions.Payroll tax": "Impuesto sobre la nómina",
  "wizardOptions.Pending": "En trámite",
  "wizardOptions.Permanent": "Permanente",
  "wizardOptions.Permanent / whole life insurance": "Seguro de vida permanente / entera",
  "wizardOptions.Perplexity / Exa (search)": "Perplexity / Exa (búsqueda)",
  "wizardOptions.Person": "Persona",
  "wizardOptions.Personal bankruptcy": "Quiebra personal",
  "wizardOptions.Personal funds of remaining owners": "Fondos personales de los propietarios restantes",
  "wizardOptions.Phantom equity / SAR": "Capital fantasma (phantom equity) / SAR",
  "wizardOptions.Phone": "Teléfono",
  "wizardOptions.Physical destruction": "Destrucción física",
  "wizardOptions.Physical shredding": "Triturado físico",
  "wizardOptions.Pinecone": "Pinecone",
  "wizardOptions.Ping Identity": "Ping Identity",
  "wizardOptions.Pinterest": "Pinterest",
  "wizardOptions.Pipedream": "Pipedream",
  "wizardOptions.Plant breeder's right": "Derecho de obtentor de variedades vegetales",
  "wizardOptions.Polygon": "Polygon",
  "wizardOptions.Portfolio": "Cartera",
  "wizardOptions.Power Automate": "Power Automate",
  "wizardOptions.Pre-engagement conversation": "Conversación previa a la contratación",
  "wizardOptions.Press / public": "Prensa / público",
  "wizardOptions.Pricing agreement": "Acuerdo de precios",
  "wizardOptions.Pricing model / formula": "Modelo / fórmula de fijación de precios",
  "wizardOptions.Pricing reset on CoC": "Reajuste de precios en caso de cambio de control (CoC)",
  "wizardOptions.Primary": "Principal",
  "wizardOptions.Private equity": "Capital privado (private equity)",
  "wizardOptions.Private notes": "Notas privadas",
  "wizardOptions.Probationary": "En período de prueba",
  "wizardOptions.Process / method": "Proceso / método",
  "wizardOptions.Processes": "Procesos",
  "wizardOptions.Product liability": "Responsabilidad por productos",
  "wizardOptions.Professional destruction service": "Servicio de destrucción profesional",
  "wizardOptions.Professional fees": "Honorarios profesionales",
  "wizardOptions.Professional indemnity": "Responsabilidad civil profesional",
  "wizardOptions.Professional services": "Servicios profesionales",
  "wizardOptions.Professional shredding": "Triturado profesional",
  "wizardOptions.Profit interests / units (LLC)": "Participaciones en beneficios / unidades (LLC)",
  "wizardOptions.Profitable but tight": "Rentable pero ajustado",
  "wizardOptions.Prohibited": "Prohibido",
  "wizardOptions.Property": "Inmuebles",
  "wizardOptions.Proprietary / commercial": "Propietaria / comercial",
  "wizardOptions.Proxy admin / upgrade authority": "Administrador de proxy / autoridad de actualización",
  "wizardOptions.Psychologist / transition coach": "Psicólogo / coach de transición",
  "wizardOptions.Public": "Público",
  "wizardOptions.Public domain / Unlicense": "Dominio público / Unlicense",
  "wizardOptions.Pulley": "Pulley",
  "wizardOptions.Qdrant": "Qdrant",
  "wizardOptions.QoE complete": "QoE completada",
  "wizardOptions.Quality issues": "Problemas de calidad",
  "wizardOptions.Quarterly": "Trimestral",
  "wizardOptions.Quebec Loi 78": "Ley 78 de Quebec",
  "wizardOptions.Quebec Loi sur l'équité salariale": "Quebec Loi sur l'équité salariale",
  "wizardOptions.Quebec mandate of protection (mandat)": "Mandato de protección de Quebec (mandat)",
  "wizardOptions.Quotes received": "Presupuestos recibidos",
  "wizardOptions.RPP": "RPP",
  "wizardOptions.RRSP / DPSP (Canada)": "RRSP / DPSP (Canadá)",
  "wizardOptions.RSA (Restricted Stock Awards)": "RSA (acciones restringidas concedidas)",
  "wizardOptions.RSU (Restricted Stock Units)": "RSU (unidades de acciones restringidas)",
  "wizardOptions.Raw materials": "Materias primas",
  "wizardOptions.Real estate fund": "Fondo inmobiliario",
  "wizardOptions.Real-time": "Tiempo real",
  "wizardOptions.Recapitalization": "Recapitalización",
  "wizardOptions.Recipe / formulation": "Receta / formulación",
  "wizardOptions.Reddit": "Reddit",
  "wizardOptions.Referral partner": "Socio de referencias",
  "wizardOptions.Refresh needed (>12 months old)": "Necesita actualización (>12 meses)",
  "wizardOptions.Registers": "Registros",
  "wizardOptions.Regular": "Regular",
  "wizardOptions.Regulated": "Regulado",
  "wizardOptions.Regulation": "Reglamentación",
  "wizardOptions.Regulators": "Reguladores",
  "wizardOptions.Regulatory capital": "Capital regulatorio",
  "wizardOptions.Regulatory clearance": "Autorización regulatoria",
  "wizardOptions.Regulatory correspondence": "Correspondencia regulatoria",
  "wizardOptions.Regulatory filings/licenses": "Presentaciones regulatorias / licencias",
  "wizardOptions.Regulatory/compliance": "Regulatorio/cumplimiento",
  "wizardOptions.Relationships": "Relaciones",
  "wizardOptions.Reliability concern": "Preocupación de fiabilidad",
  "wizardOptions.Reliability concerns": "Preocupaciones de fiabilidad",
  "wizardOptions.Remote": "Remoto",
  "wizardOptions.Remote work stipend": "Subsidio por trabajo remoto",
  "wizardOptions.Renewal due in 90 days": "Renovación en 90 días",
  "wizardOptions.Renewal in progress": "Renovación en curso",
  "wizardOptions.Rent/locations": "Alquiler/ubicaciones",
  "wizardOptions.Replicate": "Replicate",
  "wizardOptions.Reporting": "Informes",
  "wizardOptions.Reporting covenants": "Cláusulas de información (covenants)",
  "wizardOptions.Researching brokers": "Buscando corredores",
  "wizardOptions.Resellers": "Revendedores",
  "wizardOptions.Resemble AI (voice)": "Resemble AI (voz)",
  "wizardOptions.Resolved": "Resuelto",
  "wizardOptions.Restricted": "Restringido",
  "wizardOptions.Retail": "Venta al por menor",
  "wizardOptions.Retirement at fixed age": "Jubilación a una edad fija",
  "wizardOptions.Retirement plan": "Plan de jubilación",
  "wizardOptions.Revenue": "Ingresos",
  "wizardOptions.Revenue multiple": "Múltiplo de ingresos",
  "wizardOptions.Revenue-based financing": "Financiación basada en ingresos",
  "wizardOptions.Review cash position": "Revisar la posición de tesorería",
  "wizardOptions.Review engagement / mission d'examen": "Encargo de revisión / mission d'examen",
  "wizardOptions.Right of first refusal on CoC": "Derecho de tanteo sobre el cambio de control (CoC)",
  "wizardOptions.Rollover equity": "Reinversión de capital (rollover equity)",
  "wizardOptions.Russian roulette": "Ruleta rusa",
  "wizardOptions.S-Corp": "S-Corp",
  "wizardOptions.SAFE / convertible note": "SAFE / pagaré convertible",
  "wizardOptions.SAR": "SAR",
  "wizardOptions.SGD": "SGD",
  "wizardOptions.SLA": "SLA",
  "wizardOptions.SOC 2 Type I": "SOC 2 Type I",
  "wizardOptions.SOC 2 Type II": "SOC 2 Type II",
  "wizardOptions.SPA drafted": "SPA redactado",
  "wizardOptions.SPA signed": "SPA firmado",
  "wizardOptions.SPDX": "SPDX",
  "wizardOptions.SWID": "SWID",
  "wizardOptions.SaaS platform": "Plataforma SaaS",
  "wizardOptions.Salaries": "Salarios",
  "wizardOptions.Sales SDR / outreach": "SDR de ventas / prospección",
  "wizardOptions.Sales playbook": "Manual de ventas",
  "wizardOptions.Savings": "Ahorros",
  "wizardOptions.Screenshot": "Captura de pantalla",
  "wizardOptions.Secondary": "Secundario",
  "wizardOptions.Secure digital assets": "Proteger los activos digitales",
  "wizardOptions.Secure premises": "Proteger las instalaciones",
  "wizardOptions.Security": "Seguridad",
  "wizardOptions.Self-custody - Shamir Secret Sharing (SLIP-39)": "Autocustodia: reparto de secreto Shamir (SLIP-39)",
  "wizardOptions.Self-custody - multi-sig (m-of-n)": "Autocustodia: multifirma (m-de-n)",
  "wizardOptions.Self-custody - single hardware wallet": "Autocustodia: cartera de hardware única",
  "wizardOptions.Self-funded by company cash": "Autofinanciado con la tesorería de la empresa",
  "wizardOptions.Self-hosted (Keycloak, Authentik)": "Autoalojado (Keycloak, Authentik)",
  "wizardOptions.Self-hosted (Nextcloud, etc.)": "Autoalojado (Nextcloud, etc.)",
  "wizardOptions.Self-hosted (Vaultwarden, Passbolt)": "Autoalojado (Vaultwarden, Passbolt)",
  "wizardOptions.Sell the business": "Vender el negocio",
  "wizardOptions.Sell-side QoE complete": "QoE del lado vendedor completada",
  "wizardOptions.Semi-monthly": "Quincenal",
  "wizardOptions.September": "Septiembre",
  "wizardOptions.Serious concern": "Preocupación grave",
  "wizardOptions.Services": "Servicios",
  "wizardOptions.Settled": "Liquidado",
  "wizardOptions.Share / stock sale": "Venta de acciones / participaciones",
  "wizardOptions.ShareFile": "ShareFile",
  "wizardOptions.Shareholder agreement": "Acuerdo de accionistas",
  "wizardOptions.Shareholders": "Accionistas",
  "wizardOptions.Shotgun clause / Texas shoot-out": "Cláusula shotgun / Texas shoot-out",
  "wizardOptions.Single appraisal": "Tasación única",
  "wizardOptions.Single big client": "Un solo cliente importante",
  "wizardOptions.Single customer >50% (very high risk)": "Cliente único >50 % (riesgo muy alto)",
  "wizardOptions.Single owner": "Propietario único",
  "wizardOptions.Single successor identified": "Un único sucesor identificado",
  "wizardOptions.Single-trigger on sale (full)": "Aceleración por evento único en la venta (total)",
  "wizardOptions.Single-trigger on sale (partial)": "Aceleración por evento único en la venta (parcial)",
  "wizardOptions.Sinking fund": "Fondo de amortización",
  "wizardOptions.Smart contract wallet": "Cartera de contrato inteligente",
  "wizardOptions.Smart-contract wallet (Safe, Argent)": "Cartera de contrato inteligente (Safe, Argent)",
  "wizardOptions.SmartRoom": "SmartRoom",
  "wizardOptions.Snapchat": "Snapchat",
  "wizardOptions.Solana": "Solana",
  "wizardOptions.Sole Prop": "Sole Prop",
  "wizardOptions.Sole proprietorship": "Empresa unipersonal",
  "wizardOptions.Some active, some passive": "Algunos activos, otros pasivos",
  "wizardOptions.Some customers restrict use of their data for AI training": "Algunos clientes restringen el uso de sus datos para el entrenamiento de IA",
  "wizardOptions.Some written SOPs (<25% coverage)": "Algunos SOP escritos (<25 % de cobertura)",
  "wizardOptions.Source code": "Código fuente",
  "wizardOptions.Specific KPI (described in notes)": "KPI específico (descrito en las notas)",
  "wizardOptions.Springing POA (activates on incapacity only)": "Poder de efecto diferido (se activa solo en caso de incapacidad)",
  "wizardOptions.Staff": "Personal",
  "wizardOptions.Staff (internal)": "Personal (interno)",
  "wizardOptions.Steam Direct": "Steam Direct",
  "wizardOptions.Stock appreciation rights": "Derechos de revalorización de acciones",
  "wizardOptions.Stock options": "Opciones sobre acciones",
  "wizardOptions.Strategic - competitor": "Estratégico: competidor",
  "wizardOptions.Strategic - customer": "Estratégico: cliente",
  "wizardOptions.Strategic - supplier": "Estratégico: proveedor",
  "wizardOptions.Strong": "Sólido",
  "wizardOptions.Submitted IOI": "IOI presentada",
  "wizardOptions.Submitted LOI": "LOI presentada",
  "wizardOptions.Subscription": "Suscripción",
  "wizardOptions.Successor candidates competing": "Candidatos a sucesor en competencia",
  "wizardOptions.Supabase Vector": "Supabase Vector",
  "wizardOptions.Supplier": "Proveedor",
  "wizardOptions.Supplier terms": "Condiciones de los proveedores",
  "wizardOptions.Suppliers": "Proveedores",
  "wizardOptions.System": "Sistema",
  "wizardOptions.Tag-along / Drag-along": "Derecho de acompañamiento / Derecho de arrastre",
  "wizardOptions.Tax": "Impuestos",
  "wizardOptions.Tax advisor": "Asesor fiscal",
  "wizardOptions.Tax reserve": "Reserva fiscal",
  "wizardOptions.Team": "Equipo",
  "wizardOptions.Teaser draft complete": "Borrador del teaser completado",
  "wizardOptions.Technology": "Tecnología",
  "wizardOptions.Technology/IT": "Tecnología/TI",
  "wizardOptions.Telegram": "Telegram",
  "wizardOptions.Temporal": "Temporal",
  "wizardOptions.Temporary": "Temporal",
  "wizardOptions.Term deposit": "Depósito a plazo",
  "wizardOptions.Term life insurance": "Seguro de vida temporal",
  "wizardOptions.Term loan": "Préstamo a plazo",
  "wizardOptions.Termination right on CoC": "Derecho de rescisión por CoC",
  "wizardOptions.Third-party appraisal": "Tasación por terceros",
  "wizardOptions.Threads": "Threads",
  "wizardOptions.Tied to specific insurance policy": "Vinculado a una póliza de seguro específica",
  "wizardOptions.Tight (<10% headroom)": "Ajustado (<10 % de margen)",
  "wizardOptions.TikTok": "TikTok",
  "wizardOptions.Top customer": "Cliente principal",
  "wizardOptions.Top customer 10-20%": "Cliente principal 10-20 %",
  "wizardOptions.Top customer 20-33%": "Cliente principal 20-33 %",
  "wizardOptions.Top customer 5-10%": "Cliente principal 5-10 %",
  "wizardOptions.Top customer >33% (high concentration risk)": "Cliente principal >33 % (alto riesgo de concentración)",
  "wizardOptions.Total disability": "Incapacidad total",
  "wizardOptions.Tracking": "Seguimiento",
  "wizardOptions.Trade credit": "Crédito comercial",
  "wizardOptions.Trade secret (registered with internal log)": "Secreto comercial (registrado en un registro interno)",
  "wizardOptions.Trademark - common law / unregistered": "Marca - common law / no registrada",
  "wizardOptions.Trademark - pending": "Marca - en trámite",
  "wizardOptions.Trademark - registered": "Marca - registrada",
  "wizardOptions.Training dataset": "Conjunto de datos de entrenamiento",
  "wizardOptions.Transfer pricing": "Precios de transferencia",
  "wizardOptions.Transition / succession advisor": "Asesor de transición / sucesión",
  "wizardOptions.Tray.io": "Tray.io",
  "wizardOptions.Treasury controller": "Controlador de tesorería",
  "wizardOptions.Tribal knowledge / verbal only": "Conocimiento tácito / solo verbal",
  "wizardOptions.Tron": "Tron",
  "wizardOptions.Trust": "Fideicomiso",
  "wizardOptions.Trust account": "Cuenta fiduciaria",
  "wizardOptions.Trust as alternative": "Fideicomiso como alternativa",
  "wizardOptions.Trust deed": "Escritura de fideicomiso",
  "wizardOptions.Trust issue": "Problema de confianza",
  "wizardOptions.Trust-owned": "Propiedad de un fideicomiso",
  "wizardOptions.Trusteed cross-purchase": "Compra cruzada con fiduciario",
  "wizardOptions.UK NSIA": "UK NSIA",
  "wizardOptions.UK PSC register": "Registro PSC del Reino Unido",
  "wizardOptions.UK gender pay gap reporting": "Informe de brecha salarial de género del Reino Unido (UK gender pay gap reporting)",
  "wizardOptions.US Corporate Transparency Act (FinCEN)": "Ley de Transparencia Corporativa de EE. UU. (FinCEN)",
  "wizardOptions.USD": "USD",
  "wizardOptions.USDC": "USDC",
  "wizardOptions.USDT": "USDT",
  "wizardOptions.Unclear / unresolved": "Poco claro / sin resolver",
  "wizardOptions.Undecided": "Sin decidir",
  "wizardOptions.Under LOI": "Bajo LOI",
  "wizardOptions.Under assessment": "En evaluación",
  "wizardOptions.Unknown": "Desconocido",
  "wizardOptions.Unknown - needs contract review": "Desconocido: requiere revisión del contrato",
  "wizardOptions.Unknown - needs review": "Desconocido: requiere revisión",
  "wizardOptions.Unsolicited acquisition offer": "Oferta de adquisición no solicitada",
  "wizardOptions.Upfront": "Pago inicial",
  "wizardOptions.VAT/GST": "IVA/GST",
  "wizardOptions.Valid": "Válido",
  "wizardOptions.Valuation expert / business appraiser": "Experto en valoración / tasador de empresas",
  "wizardOptions.Vendor take-back / crédit-vendeur": "Financiación del vendedor / crédito-vendedor",
  "wizardOptions.Venture capital": "Capital riesgo",
  "wizardOptions.Very high - business cannot run without me for 1 week": "Muy alta - el negocio no puede funcionar sin mí durante 1 semana",
  "wizardOptions.Very high margins": "Márgenes muy altos",
  "wizardOptions.Very low - fully systemised, runs indefinitely": "Muy baja - totalmente sistematizado, funciona indefinidamente",
  "wizardOptions.Vespa": "Vespa",
  "wizardOptions.Video avatar / digital twin": "Avatar de vídeo / gemelo digital",
  "wizardOptions.Visa expiry risk": "Riesgo de caducidad del visado",
  "wizardOptions.Vision insurance": "Seguro de visión",
  "wizardOptions.Voice clone (founder)": "Clon de voz (fundador)",
  "wizardOptions.Voice clone (staff)": "Clon de voz (personal)",
  "wizardOptions.Voice clone (third party)": "Clon de voz (terceros)",
  "wizardOptions.Voice clone of founder / staff": "Clon de voz del fundador / personal",
  "wizardOptions.Volume contract": "Contrato por volumen",
  "wizardOptions.Voluntary planned sale": "Venta voluntaria planificada",
  "wizardOptions.Voluntary withdrawal": "Retiro voluntario",
  "wizardOptions.Voting agreement": "Acuerdo de voto",
  "wizardOptions.Waiver in place": "Exención vigente",
  "wizardOptions.Washington pay transparency law": "Ley de transparencia salarial de Washington (Washington pay transparency law)",
  "wizardOptions.Wealth manager": "Gestor de patrimonio",
  "wizardOptions.Weaviate": "Weaviate",
  "wizardOptions.Weekly": "Semanal",
  "wizardOptions.Wellness programs": "Programas de bienestar",
  "wizardOptions.WhatsApp Business": "WhatsApp Business",
  "wizardOptions.Wholesale": "Venta al por mayor",
  "wizardOptions.Wind-down / liquidation": "Cese de actividad / liquidación",
  "wizardOptions.Withdrawn": "Retirado",
  "wizardOptions.Withholding tax": "Retención fiscal",
  "wizardOptions.Within 24 hours": "En 24 horas",
  "wizardOptions.Within 7 days": "En 7 días",
  "wizardOptions.Workato": "Workato",
  "wizardOptions.Workers compensation": "Indemnización por accidentes laborales",
  "wizardOptions.Workflow automation": "Automatización de flujos de trabajo",
  "wizardOptions.X": "X",
  "wizardOptions.Yearly": "Anual",
  "wizardOptions.YouTube": "YouTube",
  "wizardOptions.Zapier": "Zapier",
  "wizardOptions.iDeals": "iDeals",
  "wizardOptions.n8n (self-hosted)": "n8n (autoalojado)",
  "wizardOptions.n8n Cloud": "n8n Cloud",
  "wizardOptions.pgvector (self-hosted Postgres)": "pgvector (Postgres autoalojado)",
  "wizardSchema.business-overview.label": "Descripción general del negocio",
  "wizardSchema.business-overview.s1.businessType.fields.businessType.label": "Tipo de negocio",
  "wizardSchema.business-overview.s1.businessType.fields.otherBusinessType.label": "Describir otro tipo de negocio",
  "wizardSchema.business-overview.s1.businessType.title": "Tipo de negocio",
  "wizardSchema.business-overview.s1.companyRegistration.fields.countryOfRegistration.label": "País de registro",
  "wizardSchema.business-overview.s1.companyRegistration.fields.legalCompanyName.label": "Razón social legal",
  "wizardSchema.business-overview.s1.companyRegistration.fields.mainBusinessAddress.label": "Dirección principal del negocio",
  "wizardSchema.business-overview.s1.companyRegistration.fields.registeredBusinessNumber.label": "Número de registro mercantil",
  "wizardSchema.business-overview.s1.companyRegistration.fields.tradingBrandName.label": "Nombre comercial / de marca",
  "wizardSchema.business-overview.s1.companyRegistration.title": "Registro de la empresa",
  "wizardSchema.business-overview.s1.complianceJurisdiction.fields.operatingJurisdictions.label": "Jurisdicciones de operación",
  "wizardSchema.business-overview.s1.complianceJurisdiction.fields.registeredAgentName.label": "Nombre del agente registrado",
  "wizardSchema.business-overview.s1.complianceJurisdiction.fields.regulatoryBodies.label": "Organismos reguladores",
  "wizardSchema.business-overview.s1.complianceJurisdiction.fields.requiredLicenses.label": "Licencias requeridas",
  "wizardSchema.business-overview.s1.complianceJurisdiction.fields.taxIdentificationNumbers.label": "Números de identificación fiscal",
  "wizardSchema.business-overview.s1.complianceJurisdiction.title": "Cumplimiento y jurisdicción",
  "wizardSchema.business-overview.s1.legalStructure.fields.formationDate.label": "Fecha de constitución",
  "wizardSchema.business-overview.s1.legalStructure.fields.legalEntityType.label": "Tipo de entidad jurídica",
  "wizardSchema.business-overview.s1.legalStructure.title": "Estructura jurídica",
  "wizardSchema.business-overview.s1.sectionDescription": "Identidad jurídica, tipo de negocio y registro.",
  "wizardSchema.business-overview.s1.sectionTitle": "Datos básicos de la empresa",
  "wizardSchema.business-overview.s1.title": "Datos básicos de la empresa",
  "wizardSchema.business-overview.s2.groupStructure.fields.hasGroupStructure.label": "Tiene una estructura de grupo / holding",
  "wizardSchema.business-overview.s2.groupStructure.fields.parentHoldingName.label": "Nombre de la matriz / holding",
  "wizardSchema.business-overview.s2.groupStructure.fields.relationshipDescription.label": "Descripción de la relación",
  "wizardSchema.business-overview.s2.groupStructure.fields.subsidiariesList.label": "Lista de filiales",
  "wizardSchema.business-overview.s2.groupStructure.title": "Estructura del grupo",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.addButtonLabel": "Añadir propietario",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.fields.email.label": "Correo electrónico",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.fields.ownershipPercent.label": "% de participación",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.fields.phone.label": "Teléfono",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.fields.role.label": "Función",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.itemLabel": "Propietario",
  "wizardSchema.business-overview.s2.owners.title": "Propietarios y accionistas",
  "wizardSchema.business-overview.s2.ownershipNotes.fields.importantOwnershipNotes.label": "Notas importantes sobre la propiedad",
  "wizardSchema.business-overview.s2.ownershipNotes.fields.ownershipNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.business-overview.s2.ownershipNotes.title": "Notas sobre la propiedad",
  "wizardSchema.business-overview.s2.ownershipStructure.fields.ownershipStructure.label": "Estructura de propiedad",
  "wizardSchema.business-overview.s2.ownershipStructure.title": "Estructura de propiedad",
  "wizardSchema.business-overview.s2.sectionDescription": "Propietarios, accionistas, estructura del grupo.",
  "wizardSchema.business-overview.s2.sectionTitle": "Propiedad y estructura",
  "wizardSchema.business-overview.s2.title": "Propiedad y estructura",
  "wizardSchema.business-overview.s3.customerBase.fields.mainCustomerTypes.label": "Principales tipos de clientes",
  "wizardSchema.business-overview.s3.customerBase.fields.otherCustomerType.label": "Describir otro tipo de cliente",
  "wizardSchema.business-overview.s3.customerBase.title": "Base de clientes",
  "wizardSchema.business-overview.s3.financialMetrics.fields.annualRevenueBand.label": "Banda de ingresos anuales",
  "wizardSchema.business-overview.s3.financialMetrics.fields.profitabilityBand.label": "Banda de rentabilidad",
  "wizardSchema.business-overview.s3.financialMetrics.title": "Métricas financieras",
  "wizardSchema.business-overview.s3.productsServices.fields.whatWeSell.label": "Lo que vendemos",
  "wizardSchema.business-overview.s3.productsServices.title": "Productos y servicios",
  "wizardSchema.business-overview.s3.revenueStreams.addButtonLabel": "Añadir fuente de ingresos",
  "wizardSchema.business-overview.s3.revenueStreams.fields.importance.label": "Importancia",
  "wizardSchema.business-overview.s3.revenueStreams.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.business-overview.s3.revenueStreams.fields.paymentTerms.label": "Condiciones de pago",
  "wizardSchema.business-overview.s3.revenueStreams.itemLabel": "Fuente de ingresos",
  "wizardSchema.business-overview.s3.revenueStreams.title": "Fuentes de ingresos",
  "wizardSchema.business-overview.s3.salesChannels.fields.salesChannels.label": "Canales de venta",
  "wizardSchema.business-overview.s3.salesChannels.title": "Canales de venta",
  "wizardSchema.business-overview.s3.sectionDescription": "Productos/servicios, base de clientes, fuentes de ingresos, métricas financieras.",
  "wizardSchema.business-overview.s3.sectionTitle": "Ventas e ingresos",
  "wizardSchema.business-overview.s3.title": "Ventas e ingresos",
  "wizardSchema.business-overview.s3.topCustomers.addButtonLabel": "Añadir cliente",
  "wizardSchema.business-overview.s3.topCustomers.fields.customerName.label": "Nombre del cliente",
  "wizardSchema.business-overview.s3.topCustomers.fields.importance.label": "Importancia",
  "wizardSchema.business-overview.s3.topCustomers.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.business-overview.s3.topCustomers.itemLabel": "Cliente",
  "wizardSchema.business-overview.s3.topCustomers.title": "Principales clientes",
  "wizardSchema.business-overview.s4.competitivePosition.fields.whyCustomersChooseUs.label": "Por qué los clientes nos eligen",
  "wizardSchema.business-overview.s4.competitivePosition.title": "Posición competitiva",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.addButtonLabel": "Añadir dependencia",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.fields.comment.label": "Comentario",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.fields.dependencyType.label": "Tipo de dependencia",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.fields.description.label": "Descripción",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.fields.riskLevel.label": "Nivel de riesgo",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.itemLabel": "Dependencia",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyDependencies.title": "Dependencias clave",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyStrengths.fields.biggestStrengths.label": "Mayores fortalezas",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyStrengths.fields.strengthsDetails.label": "Detalles de las fortalezas",
  "wizardSchema.business-overview.s4.keyStrengths.title": "Fortalezas clave",
  "wizardSchema.business-overview.s4.riskNotes.fields.internalRiskNotes.label": "Notas de riesgo internas",
  "wizardSchema.business-overview.s4.riskNotes.fields.riskNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.business-overview.s4.riskNotes.title": "Notas de riesgo",
  "wizardSchema.business-overview.s4.sectionDescription": "En qué es buena la empresa, y qué podría ponerla en peligro.",
  "wizardSchema.business-overview.s4.sectionTitle": "Fortalezas y dependencias",
  "wizardSchema.business-overview.s4.title": "Fortalezas y dependencias",
  "wizardSchema.business-overview.s4.vulnerabilities.fields.mainVulnerabilities.label": "Principales vulnerabilidades",
  "wizardSchema.business-overview.s4.vulnerabilities.title": "Vulnerabilidades",
  "wizardSchema.business-overview.s5.decisionLeaders.addButtonLabel": "Añadir responsable de decisiones",
  "wizardSchema.business-overview.s5.decisionLeaders.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.business-overview.s5.decisionLeaders.fields.role.label": "Rol",
  "wizardSchema.business-overview.s5.decisionLeaders.fields.suggestedResponsibility.label": "Responsabilidad sugerida",
  "wizardSchema.business-overview.s5.decisionLeaders.itemLabel": "Responsable de decisiones",
  "wizardSchema.business-overview.s5.decisionLeaders.title": "Responsables de decisiones",
  "wizardSchema.business-overview.s5.founderDependencyShort.description": "Una versión de dos preguntas del diagnóstico completo. Responda con sinceridad; perfeccione en el paso 5 de continuidad si es necesario.",
  "wizardSchema.business-overview.s5.founderDependencyShort.fields.overallDependencyLevel.label": "Nivel general de dependencia",
  "wizardSchema.business-overview.s5.founderDependencyShort.fields.topThreeReductionActions.label": "Tres principales acciones para reducir la dependencia",
  "wizardSchema.business-overview.s5.founderDependencyShort.title": "Dependencia del fundador (lectura rápida)",
  "wizardSchema.business-overview.s5.messagesToFamily.fields.messagesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.business-overview.s5.messagesToFamily.fields.messagesToFamily.label": "Mensajes a la familia",
  "wizardSchema.business-overview.s5.messagesToFamily.title": "Mensajes a la familia",
  "wizardSchema.business-overview.s5.potentialBuyers.addButtonLabel": "Agregar comprador potencial",
  "wizardSchema.business-overview.s5.potentialBuyers.fields.existingRelationship.label": "Relación existente",
  "wizardSchema.business-overview.s5.potentialBuyers.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.business-overview.s5.potentialBuyers.fields.whyInterested.label": "Motivo del interés",
  "wizardSchema.business-overview.s5.potentialBuyers.itemLabel": "Comprador potencial",
  "wizardSchema.business-overview.s5.potentialBuyers.title": "Compradores potenciales",
  "wizardSchema.business-overview.s5.preferredPath.fields.preferredPath.label": "Opción preferida",
  "wizardSchema.business-overview.s5.preferredPath.title": "Opción preferida",
  "wizardSchema.business-overview.s5.sectionDescription": "Preferencias de sucesión y plan de continuidad.",
  "wizardSchema.business-overview.s5.sectionTitle": "Si algo sucede",
  "wizardSchema.business-overview.s5.title": "Si algo sucede",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.addButtonLabel": "Agregar asignación de desencadenante",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.description": "Asigne cada acontecimiento vital a quién actúa, qué se desbloquea y qué permanece sellado. La pantalla única que ninguna otra bóveda tiene.",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.coolingOffPeriodDays.label": "Período de reflexión (días)",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.coolingOffPeriodDays.placeholder": "p. ej. 7 días, para permitir revertir un desencadenamiento erróneo",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.deliveryChannel.label": "Canal de entrega",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.deliveryChannel.placeholder": "Correo electrónico, portal seguro, sobre sellado, notario en persona.",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.documentsSealed.label": "Documentos / credenciales que permanecen sellados",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.documentsUnlocked.label": "Documentos / credenciales desbloqueados",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.documentsUnlocked.placeholder": "Enumere las secciones de la bóveda que se liberan con este desencadenante.",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.primaryActor.label": "¿Quién es el actor principal de este desencadenante?",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.primaryActor.placeholder": "Cónyuge, albacea, presidente del consejo, director ejecutivo interino, abogado…",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.secondaryActor.label": "Suplente si el principal no está disponible",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.specialInstructions.label": "Instrucciones especiales",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.triggerEvent.label": "Acontecimiento desencadenante",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.verificationRequired.label": "Verificación requerida antes del desbloqueo",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.fields.verificationRequired.placeholder": "Certificado de defunción, certificación médica, orden judicial, resolución del consejo…",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.itemLabel": "Asignación de desencadenante",
  "wizardSchema.business-overview.s5.triggerEventSwitchboard.title": "Centro de control de eventos desencadenantes",
  "wizardSchema.continuity.label": "Plan de continuidad",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.addButtonLabel": "Añadir cuenta de emergencia",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.description": "Cuentas raíz / superadministrador que, si se pierden, dejarán a su sucesor sin acceso a toda la empresa. Raíz de AWS, superadministrador de Google Workspace, administrador global de M365, Apple Business Manager, cuenta del registrador.",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.accountIdentifier.label": "Identificador de la cuenta (correo electrónico / inicio de sesión)",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.backupCodesLocation.label": "Ubicación de los códigos de respaldo / recuperación",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.mfaDeviceLocation.label": "Ubicación del dispositivo MFA / clave de hardware",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.platform.label": "Plataforma / proveedor",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.platform.placeholder": "p. ej. raíz de AWS, Google Workspace, Cloudflare, GoDaddy",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.recoveryEmail.label": "Correo electrónico de recuperación",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.recoveryPhone.label": "Teléfono de recuperación",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.fields.successorInstructions.label": "Lo que el sucesor debe hacer primero",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.itemLabel": "Cuenta de emergencia",
  "wizardSchema.continuity.s1.breakGlassAccounts.title": "Cuentas de administrador de emergencia",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.addButtonLabel": "Añadir contacto esencial",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.fields.name.label": "Nombre completo",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.fields.notificationPriority.label": "Prioridad",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.fields.phoneEmail.label": "Teléfono / correo electrónico",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.fields.role.label": "Cargo",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.fields.whyContact.label": "Motivo del contacto",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.itemLabel": "Contacto crítico",
  "wizardSchema.continuity.s1.criticalPeopleToNotify.title": "Personas críticas a notificar",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.description": "Si caduca la renovación de su dominio, cada correo electrónico, sitio web e inicio de sesión de Google deja de funcionar en 30 a 60 días. La mayoría de las empresas no lo superan.",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.cardOwnerSuccession.label": "¿Qué ocurre con esa tarjeta en caso de fallecimiento o incapacidad?",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.creditCardOnFileExpiry.label": "Caducidad de la tarjeta de crédito registrada (MM/AAAA)",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.creditCardOnFileExpiry.placeholder": "p. ej. 12/2027",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.criticalDomainsList.label": "Dominios de misión crítica (no pueden caducar)",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.dnsProvider.label": "Proveedor de DNS (si es distinto)",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.domainTransferAuthCodes.label": "Dónde se guardan los códigos de autorización de transferencia / códigos EPP",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.registrarAccountEmail.label": "Correo electrónico de la cuenta del registrador",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.registrarAutoRenewEnabled.label": "Renovación automática activada en todos los dominios críticos",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.registrarProvider.label": "Registrador de dominios",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.fields.registrarProvider.placeholder": "p. ej. Cloudflare, Namecheap, GoDaddy, Gandi",
  "wizardSchema.continuity.s1.domainAndDnsRecovery.title": "Recuperación del dominio y el DNS (el factor que mata empresas)",
  "wizardSchema.continuity.s1.emergencyPriorityChecklist.fields.emergencyPriorityChecklist.label": "Seleccione todo lo que corresponda",
  "wizardSchema.continuity.s1.emergencyPriorityChecklist.fields.emergencyPriorityOther.label": "Especifique otra prioridad",
  "wizardSchema.continuity.s1.emergencyPriorityChecklist.title": "Lista de verificación de prioridades de emergencia",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.addButtonLabel": "Añadir llamada a la secuencia",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.description": "A quién hay que llamar y en qué orden durante los primeros 60 minutos: banco, aseguradora, cliente principal, proveedor de nóminas, abogado.",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.alternateContact.label": "Si no contestan, llame a esta persona en su lugar",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.callOrder.label": "Orden (1, 2, 3...)",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.callOrder.placeholder": "1",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.decisionAuthority.label": "¿Qué pueden decidir en el momento?",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.phoneNumber.label": "Número de teléfono",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.whatToSay.label": "Qué decir (resumen del guion)",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.fields.whoToCall.label": "A quién llamar (nombre + organización)",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.itemLabel": "Llamada de la primera hora",
  "wizardSchema.continuity.s1.firstHourCallSequence.title": "Secuencia de llamadas de la primera hora",
  "wizardSchema.continuity.s1.immediateRisks.fields.immediateRisks.label": "Riesgos inmediatos",
  "wizardSchema.continuity.s1.immediateRisks.title": "Riesgos inmediatos",
  "wizardSchema.continuity.s1.internalEmergencyNotes.fields.internalEmergencyNotes.label": "Notas internas",
  "wizardSchema.continuity.s1.internalEmergencyNotes.fields.internalEmergencyNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno",
  "wizardSchema.continuity.s1.internalEmergencyNotes.title": "Notas internas de emergencia",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.description": "Sin esto, cada contraseña se pierde. Lo más importante de toda esta bóveda.",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.businessVaultName.label": "Nombre de la bóveda empresarial / compartida",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.emergencyAccessContacts.label": "Contactos de acceso de emergencia ya configurados",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.hardwareKeyLocation.label": "Ubicación y copias de seguridad de la llave física (YubiKey)",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.ownerAccount.label": "Correo electrónico del titular de la cuenta",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.passwordManagerProvider.label": "Gestor de contraseñas",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.recoveryCodeLocation.label": "Ubicación del código de recuperación / desbloqueo",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.fields.twoFactorRecoveryStrategy.label": "Estrategia de recuperación 2FA / TOTP",
  "wizardSchema.continuity.s1.passwordManagerSuccession.title": "Sucesión del gestor de contraseñas",
  "wizardSchema.continuity.s1.sectionDescription": "Documente lo que debe ocurrir en las primeras horas tras la activación. Las primeras 72 horas deciden si su empresa sobrevive.",
  "wizardSchema.continuity.s1.sectionTitle": "Acciones inmediatas",
  "wizardSchema.continuity.s1.title": "Acciones inmediatas",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.addButtonLabel": "Añadir plan de transferencia de cuenta bancaria",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.description": "Cómo se transfiere la autoridad de firma en cada cuenta empresarial cuando usted ya no puede firmar. La mayoría de los bancos exigen una resolución societaria + prueba de fallecimiento o incapacidad.",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.accountLabel.label": "Etiqueta de la cuenta / últimos 4 dígitos",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.bankName.label": "Banco",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.bankRelationshipManager.label": "Gestor de relación (nombre + línea directa)",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.currentSigners.label": "Autoridades de firma actuales",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.documentsRequiredAtBank.label": "Lo que exigirá el banco",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.dualSignatureRequired.label": "Doble firma obligatoria",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.preApprovedResolutionLocation.label": "Ubicación de la resolución societaria prefirmada",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.fields.successorSigners.label": "Firmantes sucesores (por orden de prioridad)",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.itemLabel": "Cuenta",
  "wizardSchema.continuity.s2.bankSigningTransfer.title": "Transferencia de la autoridad de firma bancaria",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.addButtonLabel": "Añadir plan de comunicación",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.fields.audience.label": "Audiencia",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.fields.messageSummary.label": "Resumen del mensaje",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.fields.regulatoryRequirement.label": "Requisito normativo",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.fields.timing.label": "Momento",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.fields.whoShouldDeliver.label": "Quién debe comunicarlo",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.itemLabel": "Elemento del plan de comunicación",
  "wizardSchema.continuity.s2.communicationPlan.title": "Plan de comunicación",
  "wizardSchema.continuity.s2.financialStabilization.fields.financialStabilizationSteps.label": "Pasos de estabilización financiera",
  "wizardSchema.continuity.s2.financialStabilization.title": "Pasos de estabilización financiera",
  "wizardSchema.continuity.s2.operationalStabilization.fields.operationalStabilizationTasks.label": "Tareas de estabilización operativa",
  "wizardSchema.continuity.s2.operationalStabilization.title": "Tareas de estabilización operativa",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.addButtonLabel": "Añadir anuncio redactado de antemano",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.description": "Redacte ahora las cartas más difíciles, cuando puede pensar con claridad. Su sucesor se lo agradecerá.",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.fields.audience.label": "¿Para quién?",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.fields.deliveryChannel.label": "Canal de entrega",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.fields.deliveryChannel.placeholder": "Correo electrónico, carta certificada, llamada telefónica + correo de seguimiento...",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.fields.draftedDate.label": "Redactado el",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.fields.lastReviewedDate.label": "Última revisión",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.fields.templateLocation.label": "Dónde se guarda el borrador",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.itemLabel": "Anuncio redactado de antemano",
  "wizardSchema.continuity.s2.preDraftedAnnouncements.title": "Plantillas de anuncios redactadas de antemano",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.addButtonLabel": "Añadir regulador",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.description": "Cada regulador tiene plazos distintos. Incumplir uno puede invalidar licencias.",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.consequenceIfMissed.label": "Consecuencia si se incumple",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.filingFormReference.label": "Referencia del formulario / portal",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.jurisdiction.label": "Jurisdicción",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.notificationDeadline.label": "Plazo de notificación (días desde el evento)",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.notificationDeadline.placeholder": "p. ej. en un plazo de 10 días hábiles",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.regulatorName.label": "Nombre del regulador / autoridad",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.fields.regulatorName.placeholder": "p. ej. AMF, OSFI, FINRA, Health Canada, FDA, CRTC",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.itemLabel": "Regulador",
  "wizardSchema.continuity.s2.regulatoryNotifications.title": "Notificaciones reglamentarias",
  "wizardSchema.continuity.s2.sectionDescription": "Planifique los primeros 3 a 7 días de continuidad del negocio.",
  "wizardSchema.continuity.s2.sectionTitle": "Estabilización y comunicación",
  "wizardSchema.continuity.s2.specialWarnings.fields.specialWarnings.label": "Advertencias especiales",
  "wizardSchema.continuity.s2.specialWarnings.fields.specialWarningsInternalOnly.label": "Solo uso interno",
  "wizardSchema.continuity.s2.specialWarnings.title": "Advertencias especiales",
  "wizardSchema.continuity.s2.title": "Estabilización y comunicación",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.description": "Reglas de quórum modificado, voto de calidad y bloqueo que se activan únicamente en caso de fallecimiento o incapacidad.",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.boardSecretaryContact.label": "Secretario del consejo / asesoría jurídica corporativa",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.castingVoteHolder.label": "Titular del voto de calidad",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.modifiedQuorumRule.label": "Cuórum modificado en caso de incapacidad",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.modifiedQuorumRule.placeholder": "p. ej. 2 de 3 administradores en lugar de los 3 si uno queda incapacitado",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.preNominatedArbitrator.label": "Árbitro designado de antemano en caso de bloqueo",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.shareholderAgreementReference.label": "Referencia de cláusula del pacto de accionistas",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.fields.shareholderAgreementReference.placeholder": "p. ej. Artículo 12.3",
  "wizardSchema.continuity.s3.boardEmergencyRules.title": "Reglas de emergencia del consejo / de los accionistas",
  "wizardSchema.continuity.s3.delegationPlan.fields.delegationPlan.label": "Plan de delegación",
  "wizardSchema.continuity.s3.delegationPlan.title": "Plan de delegación",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.addButtonLabel": "Añadir líder interino",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.acceptanceLetterLocation.label": "Ubicación de la carta de aceptación",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.acceptanceLetterSigned.label": "¿Han firmado una carta de aceptación?",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.authorityScope.label": "Alcance de la autoridad",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.contactDetails.label": "Datos de contacto",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.interimCompensation.label": "Remuneración interina preaprobada",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.interimCompensation.placeholder": "p. ej. 1,5x el salario base actual mientras ejerce el cargo",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.name.label": "Nombre completo",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.notes.label": "Notas adicionales",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.responsibilitiesDuringTransition.label": "Responsabilidades",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.roleRelationship.label": "Cargo / relación",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.fields.signatoryPowers.label": "Tiene poder de firma",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.itemLabel": "Líder interino",
  "wizardSchema.continuity.s3.interimLeaders.title": "Líderes interinos",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.addButtonLabel": "Añadir persona clave",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.description": "Por cada cargo, qué conocimiento único se iría por la puerta y cuánto se tardaría en reemplazarlo. A los compradores les encanta verlo: saben que lo has pensado.",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.documentationStatus.label": "Cuánto está documentado (0-100 %)",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.documentationStatus.placeholder": "p. ej. 30 %: la mayoría de las decisiones están en su cabeza",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.insuranceAmount.label": "Importe de la cobertura del seguro",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.keyPersonInsuranceInPlace.label": "Seguro de vida/invalidez de persona clave en vigor",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.knowledgeTransferPlan.label": "Plan de transferencia de conocimiento",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.personName.label": "Nombre de la persona",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.retentionAtSale.label": "¿Crítico para la retención por el comprador?",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.riskLevel.label": "Nivel de riesgo",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.roleTitle.label": "Cargo / título",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.successorIdentified.label": "Sucesor interno identificado",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.successorName.label": "Nombre del sucesor",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.fields.uniqueKnowledge.label": "Lo que solo esta persona sabe",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.itemLabel": "Persona clave",
  "wizardSchema.continuity.s3.keyPersonRiskRegister.title": "Registro de riesgos de personas clave",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.description": "Una autoridad legal independiente específica para la empresa. En Quebec es un «mandat de protection»; en el common law es un poder duradero (durable POA). Sin esto, los tribunales deciden quién dirige su empresa mientras está hospitalizado.",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.appointedMandatary.label": "Mandatario / apoderado designado",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.dateLastReviewed.label": "Última revisión / actualización",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.documentExists.label": "Documento en vigor",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.documentLocation.label": "Dónde se guarda el original",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.documentType.label": "Tipo de documento",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.notarialReference.label": "Referencia del notario / abogado",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.fields.scopeIncludesBusiness.label": "El documento cubre explícitamente las decisiones empresariales",
  "wizardSchema.continuity.s3.mandateOfIncapacity.title": "Mandato de incapacidad / poder empresarial",
  "wizardSchema.continuity.s3.sectionDescription": "Identifique la dirección interina, la estructura de delegación y la autoridad legal para que alguien actúe en su nombre.",
  "wizardSchema.continuity.s3.sectionTitle": "Dirección y delegación",
  "wizardSchema.continuity.s3.sensitiveLeadershipInstructions.fields.sensitiveLeadershipInstructions.label": "Instrucciones sensibles",
  "wizardSchema.continuity.s3.sensitiveLeadershipInstructions.fields.sensitiveLeadershipInstructionsInternalOnly.label": "Solo uso interno",
  "wizardSchema.continuity.s3.sensitiveLeadershipInstructions.title": "Instrucciones de dirección sensibles",
  "wizardSchema.continuity.s3.title": "Dirección y delegación",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.addButtonLabel": "Añadir servicio crítico",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.description": "Los servicios con un único punto de fallo. Enumérelos para que su sucesor sepa qué renovar primero.",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.alternativeProvider.label": "Proveedor alternativo preseleccionado",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.billingOwner.label": "Con qué tarjeta / cuenta se paga",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.daysUntilDisaster.label": "Días hasta que el negocio se detiene si esto falla",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.daysUntilDisaster.placeholder": "p. ej. 7",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.renewalDate.label": "Próxima fecha de renovación / pago",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.serviceName.label": "Nombre del servicio / proveedor",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.serviceName.placeholder": "p. ej. alojamiento AWS, procesador de pagos, proveedor de nóminas",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.fields.switchoverPlaybook.label": "Ubicación del manual de cambio",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.itemLabel": "Servicio crítico",
  "wizardSchema.continuity.s4.businessStopsServices.title": "Servicios «si esto se detiene, el negocio se detiene en X días»",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.addButtonLabel": "Añadir renovación",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.description": "Dominios, certificados SSL, licencias de software, presentaciones regulatorias, seguros: todo lo que tenga un vencimiento que, si se pasa por alto, perjudicaría.",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.fields.autoRenewEnabled.label": "Renovación automática activada",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.fields.consequenceIfMissed.label": "Consecuencia si se pasa por alto",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.fields.expiryDate.label": "Fecha de vencimiento",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.fields.renewalItem.label": "Qué se renueva",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.fields.responsiblePerson.label": "Responsable actual",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.fields.successorResponsible.label": "Sucesor responsable",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.itemLabel": "Renovación",
  "wizardSchema.continuity.s4.criticalRenewalsCalendar.title": "Calendario de renovaciones críticas (próximos 12 meses)",
  "wizardSchema.continuity.s4.majorDeadlinesRenewals.fields.majorDeadlinesRenewals.label": "Plazos y renovaciones importantes",
  "wizardSchema.continuity.s4.majorDeadlinesRenewals.title": "Plazos y renovaciones importantes",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.addButtonLabel": "Añadir bono de permanencia",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.description": "Cartas redactadas de antemano para el personal clave, activadas solo ante un evento de venta. Mantiene al equipo alineado durante toda la transacción.",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.bonusAmount.label": "Importe del bono o % del valor de la operación",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.communicatedToEmployee.label": "Comunicado al empleado",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.employeeName.label": "Nombre del empleado",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.letterDraftLocation.label": "Dónde está el borrador de la carta",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.role.label": "Cargo",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.triggerEvent.label": "Evento desencadenante",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.triggerEvent.placeholder": "p. ej. cierre de la venta, cambio de control",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.vestingSchedule.label": "Calendario de consolidación",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.fields.vestingSchedule.placeholder": "p. ej. 50 % al cierre, 50 % a los 12 meses",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.itemLabel": "Carta de bono de permanencia",
  "wizardSchema.continuity.s4.retentionStayBonusLetters.title": "Cartas de retención / bonos de permanencia",
  "wizardSchema.continuity.s4.sectionDescription": "Planifique el primer mes de continuidad operativa.",
  "wizardSchema.continuity.s4.sectionTitle": "Operaciones de 30 días",
  "wizardSchema.continuity.s4.staffContinuityPlan.fields.staffContinuityPlan.label": "Plan de continuidad del personal",
  "wizardSchema.continuity.s4.staffContinuityPlan.title": "Plan de continuidad del personal",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.addButtonLabel": "Añadir acción de proveedor",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.fields.actionNeeded.label": "Acción necesaria",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.fields.changeOfControlClause.label": "Estado de la cláusula de cambio de control",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.fields.contractReference.label": "Referencia del contrato",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.fields.deadlineTiming.label": "Plazo límite",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.fields.forcesMajeureApplicable.label": "Fuerza mayor aplicable",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.fields.supplierName.label": "Nombre del proveedor",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.itemLabel": "Acción de proveedor",
  "wizardSchema.continuity.s4.supplierContinuityActions.title": "Acciones de continuidad de proveedores",
  "wizardSchema.continuity.s4.thirtyDayOperationsChecklist.fields.thirtyDayOperationsChecklist.label": "Lista de comprobación de 30 días",
  "wizardSchema.continuity.s4.thirtyDayOperationsChecklist.title": "Lista de comprobación de operaciones de 30 días",
  "wizardSchema.continuity.s4.title": "Operaciones de 30 días",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.description": "Donde mirará el comprador. Una sala preparada de antemano significa que usted controla la narrativa; una improvisada da la impresión de que no está preparado.",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessCorporate.label": "Documentos corporativos completos",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessEsg.label": "ESG / clima / esclavitud moderna completos",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessFinancial.label": "Documentos financieros completos",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessHr.label": "Documentos de RR. HH. completos",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessIp.label": "Documentos de propiedad intelectual completos",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessIt.label": "TI / ciberseguridad / SBOM completos",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessLegal.label": "Documentos jurídicos / contratos completos",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessNotes.label": "Lagunas y notas",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.completenessTax.label": "Documentos fiscales completos",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.dataRoomAdminContact.label": "Administrador de la sala de datos (quién tiene el acceso maestro)",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.dataRoomExists.label": "Hoy existe una sala de datos",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.dataRoomLastRefreshed.label": "Última actualización",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.dataRoomLocation.label": "Dónde se aloja la sala de datos",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.fields.vdrProvider.label": "Proveedor de VDR",
  "wizardSchema.continuity.s5.dataRoomReadiness.title": "Preparación de la sala de datos",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.earnoutMaxPeriod.label": "Período máximo de earn-out que está dispuesto a aceptar",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.earnoutMaxPeriod.placeholder": "p. ej. 24 meses",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.minimumCashAtClose.label": "Efectivo mínimo al cierre (% del total)",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.minimumCashAtClose.placeholder": "p. ej. 70% en efectivo, 30% earn-out + rollover",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.preferredEarnoutMetric.label": "Métrica de earn-out preferida",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.preferredStructure.label": "Estructura de la operación preferida",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.rolloverEquityWillingness.label": "Dispuesto a reinvertir capital en NewCo",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.structureRationale.label": "Por qué esta estructura",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.structureRationale.placeholder": "Tratamiento fiscal, aislamiento de responsabilidad, capital retenido, etc.",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.vendorTakeBackTermsNotes.label": "Condiciones del crédito del vendedor (tipo, plazo, garantía)",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.fields.willingnessForVendorTakeBack.label": "Dispuesto a crédito del vendedor / pagaré financiado por el vendedor",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealStructurePreferences.title": "Preferencias de estructura de la operación",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.addButtonLabel": "Añadir hito",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.description": "En qué punto del recorrido se encuentra. Actualice sobre la marcha.",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.fields.actualDate.label": "Fecha real",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.fields.milestoneName.label": "Hito",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.fields.owner.label": "Responsable",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.fields.targetDate.label": "Fecha objetivo",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.itemLabel": "Hito",
  "wizardSchema.continuity.s5.dealTimelineMilestones.title": "Hitos del calendario de la operación",
  "wizardSchema.continuity.s5.documentsRequiredForSale.fields.documentsRequiredForSale.label": "Documentos para la venta",
  "wizardSchema.continuity.s5.documentsRequiredForSale.title": "Documentos requeridos para la venta",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.description": "Si esto pudiera ser una transmisión familiar, las dinámicas humanas son al menos tan importantes como las financieras.",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.conflictResolutionForum.label": "Foro de resolución de conflictos",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.conflictResolutionForum.placeholder": "Anciano de la familia, defensor, mediador...",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.estateFreezeStatus.label": "Congelación patrimonial vigente",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.fairnessVsEqualityStance.label": "Postura sobre equidad frente a igualdad",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.familyConstitutionDate.label": "Fecha de la última revisión de la constitución familiar",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.familyConstitutionExists.label": "Existe una constitución / carta familiar",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.familyCouncilMembers.label": "Miembros del consejo de familia",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.familyDynamics.label": "Dinámicas familiares",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.inLawProvisions.label": "Disposiciones para parientes políticos / cónyuges",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.inLawProvisions.placeholder": "Requisitos de acuerdo prematrimonial, reglas del contrato matrimonial, restricciones sobre acciones con voto.",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.fields.trustDeemedDispositionDate.label": "Fecha de disposición presunta a los 21 años del fideicomiso",
  "wizardSchema.continuity.s5.familyTransferDynamics.title": "Dinámicas de la transmisión familiar",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.customerCohortDataAvailable.label": "Datos de cohortes y retención de clientes disponibles",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.monthlyManagementAccountsAvailable.label": "Cuentas de gestión mensuales disponibles (últimos 36 meses)",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.netDebtDefinition.label": "Definición de deuda neta",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.revenueRecognitionFramework.label": "Marco de reconocimiento de ingresos",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.statementLevel.label": "Nivel más alto de estados financieros",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.workingCapitalPegMethodology.label": "Metodología del peg de capital circulante",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.workingCapitalPegMethodology.placeholder": "p. ej. promedio de los últimos 12 meses del capital circulante neto, excluyendo efectivo y deuda.",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.yearsOfStatementsAvailable.label": "Años de estados financieros disponibles",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.fields.yearsOfStatementsAvailable.placeholder": "p. ej. 5 años",
  "wizardSchema.continuity.s5.financialsForSale.title": "Preparación financiera para la venta",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.description": "Los compradores (y los sucesores familiares) descuentan fuertemente un negocio cuando demasiado depende de la cabeza del fundador. Evalúe el suyo con honestidad.",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.criticalProcessesUndocumented.label": "% de procesos críticos sin documentar",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.customerRelationships.label": "% de relaciones con clientes que el fundador mantiene personalmente",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.customerRelationships.placeholder": "p. ej. 60%",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.decisionsRequiringFounder.label": "¿Qué decisiones requieren hoy al fundador?",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.dependencyReductionPlan.label": "Plan para reducir la dependencia antes de la salida",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.overallDependencyLevel.label": "Nivel general de dependencia",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.soleSignatoryAccounts.label": "Número de cuentas donde el fundador es el único firmante",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.fields.supplierRelationships.label": "% de relaciones con proveedores que el fundador mantiene personalmente",
  "wizardSchema.continuity.s5.founderDependencyDiagnostic.title": "Diagnóstico de dependencia del fundador",
  "wizardSchema.continuity.s5.internalSaleWarnings.fields.internalSaleWarnings.label": "Advertencias internas",
  "wizardSchema.continuity.s5.internalSaleWarnings.fields.internalSaleWarningsInternalOnly.label": "Solo uso interno",
  "wizardSchema.continuity.s5.internalSaleWarnings.title": "Advertencias de venta interna",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.description": "Condiciones específicas para vender a su propio equipo directivo o a sus empleados.",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.candidateBuyersInternal.label": "Candidatos a comprador internos",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.interestRate.label": "Tipo de interés del pagaré del vendedor",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.interestRate.placeholder": "p. ej. prime + 2%",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.managementMentorshipPeriod.label": "Período de mentoría / acompañamiento",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.managementMentorshipPeriod.placeholder": "p. ej. 18 meses como asesor remunerado",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.performanceMilestonesForRelease.label": "Hitos de rendimiento para la liberación de la garantía",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.securityCollateral.label": "Garantía / colateral",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.securityCollateral.placeholder": "Garantías personales, acciones pignoradas, hipotecas de segundo rango",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.vendorFinancingPercent.label": "Parte del precio financiada por el vendedor",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.fields.vendorFinancingPercent.placeholder": "p. ej. 40% en 5 años",
  "wizardSchema.continuity.s5.mboInternalTransferTerms.title": "Condiciones de MBO / transferencia interna",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.carveoutsRequested.label": "Exclusiones solicitadas",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.carveoutsRequested.placeholder": "Inversiones existentes, empresa familiar, juntas filantrópicas...",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.nonCompeteActivityScope.label": "Ámbito de actividad que está dispuesto a aceptar",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.nonCompeteGeographicScope.label": "Ámbito geográfico que está dispuesto a aceptar",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.nonCompeteGeographicScope.placeholder": "p. ej. Norteamérica, solo Quebec, global",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.nonCompeteWillingDuration.label": "Duración de no competencia que está dispuesto a aceptar",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.nonCompeteWillingDuration.placeholder": "p. ej. 24 meses",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.fields.nonSolicitDuration.label": "Duración de la no captación (clientes + empleados)",
  "wizardSchema.continuity.s5.nonCompete.title": "Cláusulas de no competencia y no captación",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.addButtonLabel": "Añadir comprador potencial",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.buyerNameOrCompany.label": "Nombre o empresa",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.buyerType.label": "Tipo de comprador",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.concerns.label": "Reservas sobre este comprador",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.estimatedValueRange.label": "Rango de valor estimado",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.existingConnection.label": "Relación existente",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.fitScore.label": "Puntuación de idoneidad (1-10)",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.lastContactDate.label": "Fecha del último contacto",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.ndaStatus.label": "Estado del acuerdo de confidencialidad",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.fields.whyInterested.label": "Por qué está interesado",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.itemLabel": "Comprador potencial",
  "wizardSchema.continuity.s5.potentialBuyers.title": "Compradores potenciales",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.description": "Los compradores actuales exigen cada vez más un QoE del lado del vendedor antes incluso de enviar una carta de intención. Tenerlo listo puede ahorrar entre 60 y 90 días en una operación.",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.fields.qoeFindings.label": "Conclusiones y ajustes principales",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.fields.qoeProvider.label": "Proveedor / firma de QoE",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.fields.qoeProviderCompleted.label": "Proveedor / firma de QoE",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.fields.qoeReportLocation.label": "Ubicación del informe QoE",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.fields.qoeStatus.label": "Estado del QoE",
  "wizardSchema.continuity.s5.qualityOfEarnings.title": "Preparación del Quality of Earnings (QoE)",
  "wizardSchema.continuity.s5.regulatoryReview.description": "Las operaciones transfronterizas o por encima de ciertos umbrales activan revisiones que pueden añadir entre 3 y 9 meses. Identifíquelas antes de la carta de intención.",
  "wizardSchema.continuity.s5.regulatoryReview.fields.antitrustNotes.label": "Notas sobre derecho de la competencia / antimonopolio",
  "wizardSchema.continuity.s5.regulatoryReview.fields.foreignInvestmentNotes.label": "Notas sobre inversión extranjera / seguridad nacional",
  "wizardSchema.continuity.s5.regulatoryReview.fields.industrySpecificApprovals.label": "Autorizaciones específicas del sector (banca, radiodifusión, etc.)",
  "wizardSchema.continuity.s5.regulatoryReview.fields.regulatoryRegimes.label": "Regímenes que probablemente apliquen",
  "wizardSchema.continuity.s5.regulatoryReview.title": "Revisión regulatoria y de competencia",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.description": "El RWI traslada el riesgo de indemnización de usted a una aseguradora, algo cada vez más habitual en operaciones de varios millones.",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.fundamentalRepsSurvival.label": "Vigencia de las declaraciones fundamentales",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.fundamentalRepsSurvival.placeholder": "p. ej. 6 años",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.generalRepsSurvival.label": "Vigencia de las declaraciones generales",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.generalRepsSurvival.placeholder": "p. ej. 18 meses",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.indemnityBasketPercent.label": "Franquicia / umbral de indemnización",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.indemnityBasketPercent.placeholder": "p. ej. 0,5 % con efecto de bascula",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.indemnityCapPercent.label": "Tope de indemnización (% del valor de empresa)",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.indemnityCapPercent.placeholder": "p. ej. 10 %",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.rwiBroker.label": "Corredor de RWI",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.rwiStatus.label": "Estado del RWI",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.specialIndemnityEscrows.label": "Depósitos en garantía de indemnización específicos",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.fields.specialIndemnityEscrows.placeholder": "Ciberseguridad, fiscalidad, medio ambiente: elementos que el comprador quiere acotar.",
  "wizardSchema.continuity.s5.rwiAndIndemnity.title": "Seguro de declaraciones y garantías (Reps & Warranty) + indemnización",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.addButtonLabel": "Añadir persona clave",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.fields.contactDetails.label": "Datos de contacto",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.fields.jurisdiction.label": "Jurisdicción",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.fields.role.label": "Función",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.itemLabel": "Persona clave de la venta",
  "wizardSchema.continuity.s5.saleKeyPeople.title": "Otras personas clave en el proceso de venta",
  "wizardSchema.continuity.s5.sectionDescription": "La guía completa para una venta planificada, una transmisión familiar, una compra por la dirección o una oferta no solicitada. Prepare aquí su data room lista para el comprador para que la operación se cierre en meses, no en años.",
  "wizardSchema.continuity.s5.sectionTitle": "Venta, transmisión y salida",
  "wizardSchema.continuity.s5.title": "Venta, transmisión y salida",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.addButtonLabel": "Añadir miembro del comité",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.description": "El reducido grupo de asesores que le guiará a lo largo de la operación. La mayoría de los propietarios forman este equipo demasiado tarde: nombrarlos ahora ahorra meses llegado el momento.",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.contactDetails.label": "Datos de contacto",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.engagementStatus.label": "Estado del encargo",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.feeArrangement.label": "Modalidad de honorarios",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.feeArrangement.placeholder": "Por horas, fijo, comisión de éxito, retainer, %",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.firmName.label": "Firma / organización",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.jurisdiction.label": "Jurisdicción",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.name.label": "Nombre completo",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.role.label": "Función",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.specialty.label": "Especialidad / enfoque",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.specialty.placeholder": "p. ej. M&A de mercado medio, empresa familiar, fiscalidad transfronteriza",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.fields.yearsKnown.label": "Años que hace que los conoce",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.itemLabel": "Miembro del comité",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferCommittee.title": "Comité de transmisión (su equipo estrella)",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.description": "¿Qué tipo de salida está planificando y para cuándo? Esto condiciona todas las demás decisiones que siguen.",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.currentReadiness.label": "Nivel de preparación actual",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.exitHorizon.label": "Horizonte de salida",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.pointOfNoReturnDate.label": "Fecha del «punto de no retorno»",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.postExitIdentity.label": "Identidad y propósito tras la salida",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.postExitIdentity.placeholder": "Puesto en el consejo, consultoría, filantropía, retirada total, segundo negocio...",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.psychologicalReadiness.label": "Diagnóstico de preparación personal realizado",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.spouseFamilyAlignment.label": "Cónyuge / familia alineados con este plan",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.fields.transferType.label": "Tipo de transmisión",
  "wizardSchema.continuity.s5.transferIntent.title": "Intención y horizonte de transmisión",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.description": "¿Cómo se valora este negocio? Un comprador lo preguntará en los primeros cinco minutos: tenga una respuesta lista.",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.comparableTransactionsKnown.label": "Transacciones comparables que conoce",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.comparableTransactionsKnown.placeholder": "Operaciones recientes en su sector + múltiplos pagados (si se conocen).",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.currentEbitdaApprox.label": "EBITDA aproximado de los últimos 12 meses",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.currentEbitdaApprox.placeholder": "p. ej. $1.2M (estimación interna)",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.ebitdaMultipleRange.label": "Rango de múltiplo del sector estimado",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.ebitdaMultipleRange.placeholder": "p. ej. 4-6x EBITDA para nuestro segmento",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.lastFormalValuationAmount.label": "Importe de la última valoración",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.lastFormalValuationDate.label": "Fecha de la última valoración formal de un tercero",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.lastFormalValuationProvider.label": "Proveedor / firma de la última valoración",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.primaryValuationMethod.label": "Método de valoración principal",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.selfEstimatedValuationHigh.label": "Valor autoestimado: alto",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.selfEstimatedValuationLow.label": "Valor autoestimado: bajo",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.fields.valuationAdjustments.label": "Reincorporaciones y ajustes de normalización conocidos",
  "wizardSchema.continuity.s5.valuationFramework.title": "Marco de valoración",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.description": "Los líderes actuales disponen cada vez más de clones de voz, personas conversacionales de IA y gemelos digitales. Decida qué debe sobrevivirle y qué debe desactivarse.",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.aiPersonaChatbotExists.label": "Existe un chatbot de IA entrenado con sus datos",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.aiPersonaPolicy.label": "Política sobre la persona de IA",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.digitalTwinAvatarExists.label": "Existe un gemelo digital / avatar (HeyGen, Synthesia)",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.digitalTwinPolicy.label": "Política del gemelo digital en caso de fallecimiento / incapacidad",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.killSwitchAuthority.label": "Quién tiene autoridad para desactivar cualquiera de los anteriores",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.socialMediaPersonaPolicy.label": "Política de redes sociales de marca personal",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.socialMediaPersonaPolicy.placeholder": "¿Qué ocurre con su LinkedIn, X, feed de podcast, newsletter?",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.voiceClonePolicy.label": "Política de clonación de voz en caso de fallecimiento o incapacidad",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.voiceClonePolicyDetails.label": "Detalles de la política de clonación de voz",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.fields.voiceClonesExist.label": "Existen clones de voz (ElevenLabs, Resemble, etc.)",
  "wizardSchema.continuity.s6.digitalLegacyKillSwitch.title": "Interruptor de emergencia del legado digital",
  "wizardSchema.continuity.s6.finalMessageToSuccessors.fields.finalMessageToSuccessors.label": "Mensaje final",
  "wizardSchema.continuity.s6.finalMessageToSuccessors.fields.finalMessageToSuccessorsInternalOnly.label": "Solo uso interno",
  "wizardSchema.continuity.s6.finalMessageToSuccessors.title": "Mensaje final para los sucesores",
  "wizardSchema.continuity.s6.importantReminders.fields.importantRemindersForSuccessors.label": "Recordatorios importantes",
  "wizardSchema.continuity.s6.importantReminders.title": "Recordatorios importantes",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.description": "Una carta privada y extensa para la persona que retome este asunto. Los consejos que usted habría deseado recibir.",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.fields.letterAddressedTo.label": "Dirigida a",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.fields.letterAddressedTo.placeholder": "Una persona concreta, o 'quien retome este asunto'",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.fields.letterDraftedDate.label": "Redactada el",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.fields.letterLastReviewedDate.label": "Última revisión",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.fields.letterStorageLocation.label": "Dónde se guarda la carta",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.fields.letterSummary.label": "Resumen o texto completo de la carta",
  "wizardSchema.continuity.s6.letterToSuccessor.title": "Carta a mi sucesor",
  "wizardSchema.continuity.s6.peopleToExclude.addButtonLabel": "Añadir persona a excluir",
  "wizardSchema.continuity.s6.peopleToExclude.fields.legalBasisForExclusion.label": "Fundamento jurídico",
  "wizardSchema.continuity.s6.peopleToExclude.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.continuity.s6.peopleToExclude.fields.reasonToExclude.label": "Motivo de exclusión",
  "wizardSchema.continuity.s6.peopleToExclude.itemLabel": "Persona a excluir",
  "wizardSchema.continuity.s6.peopleToExclude.title": "Personas que NO deben participar",
  "wizardSchema.continuity.s6.sectionDescription": "Proporcione orientaciones finales a los sucesores.",
  "wizardSchema.continuity.s6.sectionTitle": "Orientaciones finales",
  "wizardSchema.continuity.s6.title": "Orientaciones finales",
  "wizardSchema.continuity.s6.whatMustNotBeChanged.fields.whatMustNotBeChanged.label": "Lo que no debe cambiar",
  "wizardSchema.continuity.s6.whatMustNotBeChanged.fields.whatMustNotBeChangedInternalOnly.label": "Solo uso interno",
  "wizardSchema.continuity.s6.whatMustNotBeChanged.title": "Lo que no debe modificarse",
  "wizardSchema.destroy.label": "Por destruir",
  "wizardSchema.destroy.s1.internalFlags.addButtonLabel": "Añadir alerta interna",
  "wizardSchema.destroy.s1.internalFlags.fields.description.label": "Descripción",
  "wizardSchema.destroy.s1.internalFlags.fields.legalImplications.label": "Implicaciones jurídicas",
  "wizardSchema.destroy.s1.internalFlags.fields.topic.label": "Tema",
  "wizardSchema.destroy.s1.internalFlags.itemLabel": "Alerta interna",
  "wizardSchema.destroy.s1.internalFlags.title": "Alertas internas",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.addButtonLabel": "Añadir inquietud sobre una persona",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.fields.concernType.label": "Tipo de inquietud",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.fields.notes.label": "Detalles",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.fields.personName.label": "Nombre de la persona",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.fields.role.label": "Función",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.fields.severityLevel.label": "Gravedad",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.itemLabel": "Inquietud sobre una persona",
  "wizardSchema.destroy.s1.personConcerns.title": "Inquietudes sobre personas",
  "wizardSchema.destroy.s1.sectionDescription": "Documente la información y las inquietudes sensibles de la empresa.",
  "wizardSchema.destroy.s1.sectionTitle": "Notas e inquietudes sensibles",
  "wizardSchema.destroy.s1.sensitiveBusinessNotes.fields.sensitiveBusinessNotes.label": "Notas comerciales sensibles",
  "wizardSchema.destroy.s1.sensitiveBusinessNotes.title": "Notas comerciales sensibles",
  "wizardSchema.destroy.s1.title": "Notas e inquietudes sensibles",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.addButtonLabel": "Añadir elemento digital",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.destructionMethod.label": "Método de destrucción",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.itemName.label": "Nombre del elemento",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.itemType.label": "Tipo de elemento",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.reasonForDestruction.label": "Motivo de la destrucción",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.uploadPath.label": "Adjuntar archivo (referencia)",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.verificationRequired.label": "Verificación obligatoria",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.fields.witnessRequired.label": "Testigo obligatorio",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.itemLabel": "Elemento digital",
  "wizardSchema.destroy.s2.digitalItems.title": "Elementos digitales por destruir",
  "wizardSchema.destroy.s2.finalDestructionInstructions.fields.finalDestructionInstructions.label": "Instrucciones",
  "wizardSchema.destroy.s2.finalDestructionInstructions.title": "Instrucciones finales de destrucción",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.addButtonLabel": "Añadir elemento físico",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.fields.chainOfCustody.label": "Cadena de custodia",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.fields.destructionMethod.label": "Método de destrucción",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.fields.itemDescription.label": "Descripción del elemento",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.fields.location.label": "Ubicación",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.itemLabel": "Elemento físico",
  "wizardSchema.destroy.s2.physicalItems.title": "Elementos físicos por destruir",
  "wizardSchema.destroy.s2.sectionDescription": "Enumere los elementos que se destruirán de forma permanente en la activación.",
  "wizardSchema.destroy.s2.sectionTitle": "Elementos y documentos por destruir",
  "wizardSchema.destroy.s2.title": "Elementos y documentos por destruir",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.addButtonLabel": "Añadir comunicación",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.fields.communicationType.label": "Tipo de comunicación",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.fields.description.label": "Descripción (sin el contenido)",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.fields.legalPrivileged.label": "Protegida por secreto profesional",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.fields.reasonToDestroy.label": "Motivo de destrucción",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.fields.retentionPolicyException.label": "Excepción de conservación",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.itemLabel": "Comunicación",
  "wizardSchema.destroy.s3.communicationSummaries.title": "Resúmenes de comunicaciones",
  "wizardSchema.destroy.s3.internalWarnings.fields.internalWarnings.label": "Advertencias internas",
  "wizardSchema.destroy.s3.internalWarnings.fields.internalWarningsInternal.label": "Solo uso interno",
  "wizardSchema.destroy.s3.internalWarnings.title": "Advertencias internas",
  "wizardSchema.destroy.s3.sectionDescription": "Documente las comunicaciones que deben eliminarse de forma permanente.",
  "wizardSchema.destroy.s3.sectionTitle": "Comunicaciones por destruir",
  "wizardSchema.destroy.s3.sensitiveDiscussionTopics.fields.sensitiveDiscussionTopics.label": "Temas por destruir",
  "wizardSchema.destroy.s3.sensitiveDiscussionTopics.title": "Temas de conversación sensibles",
  "wizardSchema.destroy.s3.title": "Comunicaciones por destruir",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.addButtonLabel": "Añadir estrategia abandonada",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.fields.intellectualPropertyImplications.label": "Implicaciones de propiedad intelectual",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.fields.strategyName.label": "Nombre de la estrategia",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.fields.whyAbandoned.label": "Motivo del abandono",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.itemLabel": "Estrategia abandonada",
  "wizardSchema.destroy.s4.abandonedStrategies.title": "Estrategias abandonadas",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.addButtonLabel": "Añadir borrador de documento",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.fields.containsSensitiveData.label": "Contiene datos sensibles",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.fields.description.label": "Descripción",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.fields.documentName.label": "Nombre del documento",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.fields.uploadPath.label": "Adjuntar documento (referencia)",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.itemLabel": "Documento preliminar",
  "wizardSchema.destroy.s4.draftDocuments.title": "Documentos preliminares",
  "wizardSchema.destroy.s4.proprietaryThinking.fields.proprietaryThinking.label": "Pensamiento propietario",
  "wizardSchema.destroy.s4.proprietaryThinking.title": "Pensamiento interno propietario",
  "wizardSchema.destroy.s4.sectionDescription": "Destruir estrategias, borradores y pensamiento propietario.",
  "wizardSchema.destroy.s4.sectionTitle": "Propiedad intelectual y borradores",
  "wizardSchema.destroy.s4.title": "Propiedad intelectual y borradores",
  "wizardSchema.digital.label": "Sistemas digitales y acceso",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.addButtonLabel": "Añadir certificación",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.description": "En 2026, los compradores exigen cada vez más SOC 2 / ISO 27001 / HITRUST como condición previa. Documente su situación.",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.certification.label": "Certificación",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.certificationBody.label": "Auditor / organismo de certificación",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.lastAuditDate.label": "Fecha de la última auditoría",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.nextAuditDate.label": "Fecha de la próxima auditoría",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.openExceptions.label": "Excepciones abiertas / elementos de remediación",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.reportLocation.label": "Ubicación del informe",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.fields.status.label": "Estado",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.itemLabel": "Certificación",
  "wizardSchema.digital.s1.complianceCertifications.title": "Certificaciones de seguridad y cumplimiento",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.addButtonLabel": "Añadir sistema principal",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.accessMethod.label": "Método de acceso",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.complianceRequirements.label": "Requisitos de cumplimiento",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.dataClassification.label": "Clasificación de datos",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.managedBy.label": "Gestionado por",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.purpose.label": "Propósito",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.renewalCycle.label": "Ciclo de renovación",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.fields.systemName.label": "Nombre del sistema",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.itemLabel": "Sistema principal",
  "wizardSchema.digital.s1.coreSystems.title": "Sistemas principales",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.description": "Detalles de la póliza cibernética que exigirá la diligencia debida: límites, sublímites, fecha retroactiva, exclusión de guerra, abogados del panel.",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.aggregateLimit.label": "Límite agregado",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.aggregateLimit.placeholder": "p. ej. $5M",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.becSublimit.label": "Sublímite BEC (compromiso del correo electrónico empresarial)",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.broker.label": "Corredor",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.carrier.label": "Aseguradora / compañía",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.incidentResponseRetainer.label": "Empresa de respuesta a incidentes con contrato de retención",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.panelCounsel.label": "Abogados del panel (despachos aprobados por la aseguradora)",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.policyNumber.label": "Número de póliza",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.ransomwareSublimit.label": "Sublímite de ransomware",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.regulatorySublimit.label": "Sublímite regulatorio / de privacidad",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.renewalDate.label": "Fecha de renovación",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.retroactiveDate.label": "Fecha retroactiva",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.fields.warExclusionLanguage.label": "Texto de la exclusión cibernética por guerra / patrocinada por un Estado",
  "wizardSchema.digital.s1.cyberInsurance.title": "Póliza de seguro cibernético",
  "wizardSchema.digital.s1.internalSystemNotes.fields.internalSystemNotes.label": "Notas",
  "wizardSchema.digital.s1.internalSystemNotes.fields.internalSystemNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.digital.s1.internalSystemNotes.title": "Notas internas del sistema",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.addButtonLabel": "Añadir sistema crítico",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.fields.backupMethod.label": "Método de copia de seguridad",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.fields.recoveryPointObjective.label": "RPO (punto de recuperación)",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.fields.recoveryTimeObjective.label": "RTO (tiempo de recuperación)",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.fields.systemName.label": "Nombre del sistema",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.fields.whyCritical.label": "Por qué es crítico",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.itemLabel": "Sistema crítico",
  "wizardSchema.digital.s1.missionCriticalSystems.title": "Sistemas críticos",
  "wizardSchema.digital.s1.sectionDescription": "Enumere todas las plataformas digitales esenciales de las que depende su empresa.",
  "wizardSchema.digital.s1.sectionTitle": "Sistemas principales",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.description": "Los clientes y reguladores exigen cada vez más la divulgación del SBOM (Orden Ejecutiva estadounidense 14028, CRA de la UE). Documente dónde se encuentra el suyo.",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.highRiskComponents.label": "Componentes de alto riesgo / fin de vida útil",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.openSourceCopyleftAudit.label": "Auditoría de copyleft de código abierto (GPL/AGPL) realizada",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.pqcReadinessAssessment.label": "Evaluación de preparación para la criptografía poscuántica (PQC)",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.sbomFormat.label": "Formato del SBOM",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.sbomLocation.label": "Ubicación / repositorio del SBOM",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.sbomMaintained.label": "El SBOM se mantiene actualizado",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.updateCadence.label": "Cadencia de actualización",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.fields.updateCadence.placeholder": "p. ej. en cada versión",
  "wizardSchema.digital.s1.softwareBillOfMaterials.title": "Lista de materiales de software (SBOM) y cadena de suministro",
  "wizardSchema.digital.s1.title": "Sistemas digitales y acceso",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.addButtonLabel": "Añadir cuenta de administrador",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.accessInstructions.label": "Instrucciones de acceso",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.adminAccountId.label": "ID de la cuenta de administrador",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.mfaEnabled.label": "MFA activada",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.mfaMethod.label": "Método MFA",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.passwordRotationPolicy.label": "Política de rotación de contraseñas",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.systemPlatform.label": "Sistema / plataforma",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.fields.whoHoldsAdminRights.label": "Quién posee los derechos de administrador",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.itemLabel": "Cuenta administrativa",
  "wizardSchema.digital.s2.adminAccounts.title": "Cuentas administrativas",
  "wizardSchema.digital.s2.adminWarnings.fields.adminWarnings.label": "Advertencias de administración",
  "wizardSchema.digital.s2.adminWarnings.fields.adminWarningsInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.digital.s2.adminWarnings.fields.ssoConfiguration.label": "Configuración de SSO",
  "wizardSchema.digital.s2.adminWarnings.fields.ssoProvider.label": "Proveedor de SSO",
  "wizardSchema.digital.s2.adminWarnings.fields.zeroTrustArchitectureNotes.label": "Notas sobre la arquitectura zero-trust",
  "wizardSchema.digital.s2.adminWarnings.title": "Advertencias de administración",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.addButtonLabel": "Añadir dispositivo MFA",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.fields.backupCodesLocation.label": "Ubicación de los códigos de respaldo",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.fields.deviceType.label": "Tipo de dispositivo",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.fields.recoveryInstructionsLocation.label": "Ubicación de las instrucciones de recuperación",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.fields.whoHoldsDevice.label": "Quién posee el dispositivo",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.itemLabel": "Dispositivo MFA",
  "wizardSchema.digital.s2.mfaDevices.title": "Dispositivos de autenticación multifactor",
  "wizardSchema.digital.s2.sectionDescription": "Identifique quién controla las cuentas clave y dónde se guardan las instrucciones de acceso.",
  "wizardSchema.digital.s2.sectionTitle": "Puntos de acceso administrativo",
  "wizardSchema.digital.s2.title": "Sistemas digitales y acceso",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.addButtonLabel": "Añadir procedimiento de copia de seguridad",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.fields.backupFrequency.label": "Frecuencia de copia de seguridad",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.fields.backupMethod.label": "Método de copia de seguridad",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.fields.encryptionEnabled.label": "Cifrado activado",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.fields.lastTestedDate.label": "Fecha de la última prueba",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.fields.recoveryInstructions.label": "Instrucciones de recuperación",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.fields.storageLocation.label": "Ubicación de almacenamiento",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.itemLabel": "Procedimiento de copia de seguridad",
  "wizardSchema.digital.s3.backupProcedures.title": "Procedimientos de copia de seguridad",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.addButtonLabel": "Añadir ubicación de almacenamiento",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.crossBorderTransfer.label": "Transferencia transfronteriza",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.dataClassification.label": "Clasificación de datos",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.encryptionMethod.label": "Método de cifrado",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.gdprRelevant.label": "Relevante para GDPR",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.locationPath.label": "Ubicación / ruta",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.providerName.label": "Nombre del proveedor",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.retentionPolicy.label": "Política de retención",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.storageType.label": "Tipo de almacenamiento",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.fields.whatIsStored.label": "Qué se almacena aquí",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.itemLabel": "Ubicación de almacenamiento",
  "wizardSchema.digital.s3.dataStorageLocations.title": "Ubicaciones de almacenamiento de datos",
  "wizardSchema.digital.s3.sectionDescription": "Muestre a los sucesores dónde se almacenan los datos digitales importantes y cómo están protegidos.",
  "wizardSchema.digital.s3.sectionTitle": "Almacenamiento y copias de seguridad",
  "wizardSchema.digital.s3.title": "Sistemas digitales y acceso",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.addButtonLabel": "Añadir plataforma de publicidad / analítica",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.fields.accessInstructionsLocation.label": "Ubicación de las instrucciones de acceso",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.fields.accountOwnerAdmin.label": "Propietario / administrador de la cuenta",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.fields.monthlySpend.label": "Gasto mensual",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.fields.platformName.label": "Nombre de la plataforma",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.fields.purpose.label": "Finalidad",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.itemLabel": "Plataforma de publicidad / analítica",
  "wizardSchema.digital.s4.adAnalyticsPlatforms.title": "Plataformas de publicidad y analítica",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.addButtonLabel": "Añadir agente de IA",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.description": "El patrimonio de IA es invisible para la mayoría de los procesos de M&A, pero un comprador que descubra un clon de voz sin mantenimiento o un modelo ajustado con derechos poco claros sobre los datos de entrenamiento aplicará un fuerte descuento.",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.agentName.label": "Nombre del agente / GPT",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.billingAdmin.label": "Administrador de facturación (persona)",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.businessCriticalFlag.label": "Crítico para el negocio (los ingresos o las operaciones dependen de ello)",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.euAiActRisk.label": "Clasificación de riesgo según la EU AI Act",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.monthlySpend.label": "Gasto mensual",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.ownerOrgAccount.label": "Organización / cuenta propietaria",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.promptIpLocation.label": "Dónde se almacenan los prompts del sistema / la propiedad intelectual",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.provider.label": "Proveedor subyacente",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.purpose.label": "Finalidad",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.successorAccessPlan.label": "Plan de acceso del sucesor",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.fields.trainingDataProvenance.label": "Procedencia de los datos de entrenamiento / RAG",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.itemLabel": "Agente de IA",
  "wizardSchema.digital.s4.aiAgentEstate.title": "Agentes de IA y GPT personalizados",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.addButtonLabel": "Añadir clave API",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.description": "Cada clave de la que depende su empresa. Si una clave se rota y nadie conoce el procedimiento de rotación, el servicio dependiente se detiene.",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.billingThreshold.label": "Umbral de alerta de facturación mensual",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.keyLocation.label": "Dónde se almacena el valor de la clave",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.keyPurpose.label": "Qué impulsa",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.lastRotated.label": "Última rotación",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.provider.label": "Proveedor",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.rateLimits.label": "Límites de tasa / cuotas",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.rotationCadence.label": "Frecuencia de rotación",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.rotationCadence.placeholder": "p. ej. cada 90 días",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.fields.rotationProcedure.label": "Procedimiento de rotación",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.itemLabel": "Clave API",
  "wizardSchema.digital.s4.apiKeyRegistry.title": "Registro de claves API",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.addButtonLabel": "Añadir cuenta de desarrollador",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.description": "El rol de Apple Developer «Account Holder» y la propiedad de la cuenta de Google Play no pueden transferirse sin trámites. Sin esto, sus aplicaciones se retiran.",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.fields.accountEmail.label": "Correo electrónico de la cuenta",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.fields.accountHolderName.label": "Titular de la cuenta (entidad jurídica / persona)",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.fields.annualRenewalDate.label": "Fecha de renovación anual",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.fields.dunsNumber.label": "Número DUNS (si es Apple)",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.fields.platform.label": "Plataforma",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.fields.successorTransferProcedure.label": "Procedimiento de transferencia al sucesor",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.itemLabel": "Cuenta de desarrollador",
  "wizardSchema.digital.s4.appStoreAccounts.title": "Cuentas de App Store y de desarrollador",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.addButtonLabel": "Añadir plataforma de automatización",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.description": "Los «empleados invisibles» que hacen funcionar su empresa. La mayoría de los propietarios no pueden enumerarlos todos, pero si fallan en silencio, la empresa también.",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.accountOwner.label": "Propietario / administrador de la cuenta",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.approximateWorkflowCount.label": "Número aproximado de flujos de trabajo",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.businessCriticalCount.label": "Cuántos son críticos para el negocio",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.documentationLocation.label": "Ubicación de la documentación",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.killSwitchProcedure.label": "Procedimiento de interruptor de emergencia",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.platform.label": "Plataforma",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.selfHostedLocation.label": "Ubicación autoalojada (si aplica)",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.fields.selfHostedLocation.placeholder": "Proveedor del servidor, nombre de host, región",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.itemLabel": "Plataforma de automatización",
  "wizardSchema.digital.s4.automationWorkflows.title": "Flujos de trabajo de automatización (n8n / Zapier / Make)",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.addButtonLabel": "Añadir monedero cripto",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.description": "Si un firmante multi-sig fallece sin un plan, el umbral puede no alcanzarse y la tesorería queda bloqueada. Documente el esquema de recuperación ahora, no después.",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.address.label": "Dirección pública",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.approxBalance.label": "Saldo aproximado",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.chain.label": "Cadena",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.custodyType.label": "Tipo de custodia",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.ensHandle.label": "Identificador ENS / Unstoppable",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.monitoringTool.label": "Herramienta de supervisión / alertas",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.monitoringTool.placeholder": "p. ej. Forta, OpenZeppelin Defender, Tenderly",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.multisigConfig.label": "Configuración multi-sig (m-of-n)",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.multisigConfig.placeholder": "p. ej. 2-of-3",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.recoveryProcedure.label": "Procedimiento de recuperación si se pierde un firmante",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.renewalDate.label": "Fecha de renovación de ENS",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.shamirThreshold.label": "Umbral Shamir",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.shamirThreshold.placeholder": "p. ej. 3-of-5",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.shareLocations.label": "Ubicaciones de custodia de las partes",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.signerIdentities.label": "Identidades de los firmantes",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.walletLabel.label": "Etiqueta / apodo del monedero",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.fields.walletLabel.placeholder": "p. ej. Tesorería - principal, Hot wallet - ops",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.itemLabel": "Monedero cripto",
  "wizardSchema.digital.s4.cryptoTreasury.title": "Tesorería cripto y multi-sig",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.description": "Si el superadministrador de su IdP se marcha sin sucesor, cada empleado puede quedar bloqueado fuera de cada SaaS en cuestion de minutos.",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.breakGlassAccountExists.label": "Existe una cuenta de emergencia (break-glass) (separada del usuario diario)",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.breakGlassCredentialsLocation.label": "Ubicacion de las credenciales de la cuenta de emergencia",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.idpProvider.label": "Proveedor de identidad",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.mfaPolicyForAdmins.label": "Politica de MFA para administradores",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.scimProvisioningInUse.label": "Aprovisionamiento SCIM en uso",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.successorPlan.label": "Plan de sucesion del administrador",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.fields.superAdminAccount.label": "Cuenta de superadministrador / administrador global",
  "wizardSchema.digital.s4.identityProvider.title": "Sucesion del proveedor de identidad (SSO)",
  "wizardSchema.digital.s4.sectionDescription": "Documente los sitios web, dominios, cuentas sociales, agentes de IA y activos de cripto/Web3 de la empresa: los activos que un comprador suele olvidar preguntar, pero que determinan en silencio el valor de la operacion en 2026.",
  "wizardSchema.digital.s4.sectionTitle": "Activos digitales, patrimonio de IA y tesoreria cripto",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.addButtonLabel": "Anadir autoridad de contrato",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.description": "Admin proxy, autoridad de actualizacion, guardian de pausa, claves del nodo oraculo: los poderes on-chain de su empresa.",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.auditReportLocation.label": "Ubicacion del ultimo informe de auditoria",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.authorityType.label": "Tipo de autoridad",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.chain.label": "Cadena",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.contractAddress.label": "Direccion del contrato",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.contractName.label": "Nombre del contrato / rol",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.currentHolder.label": "Titular actual (direccion o persona)",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.fields.successorPlan.label": "Plan de sucesion",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.itemLabel": "Autoridad de contrato inteligente",
  "wizardSchema.digital.s4.smartContractAuthority.title": "Autoridad de contratos inteligentes y oraculos",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.addButtonLabel": "Anadir cuenta social",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.accessInstructionsLocation.label": "Ubicacion de las instrucciones de acceso",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.accountHandle.label": "Nombre de usuario de la cuenta",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.legacyContactEnabled.label": "Contacto de legado activado",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.memorizationSettings.label": "Configuracion de conmemoracion",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.platform.label": "Plataforma",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.recoveryEmailPhone.label": "Correo electronico / telefono de recuperacion",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.fields.whoManages.label": "Quien lo gestiona",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.itemLabel": "Cuenta social",
  "wizardSchema.digital.s4.socialMediaAccounts.title": "Cuentas de redes sociales",
  "wizardSchema.digital.s4.title": "Sistemas digitales y acceso",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.addButtonLabel": "Anadir base de datos vectorial",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.description": "El conocimiento de la empresa incorporado (embeddings) que impulsa su IA. Los reguladores de privacidad lo tratan cada vez mas como datos personales, y los clientes exigen cada vez mas el derecho de supresion sobre sus embeddings.",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.containsPii.label": "Contiene datos personales (PII)",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.deletionProcedure.label": "Procedimiento de eliminacion (segun el derecho de supresion)",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.indexName.label": "Nombre del indice / coleccion",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.lastRefreshed.label": "Ultima actualizacion",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.provider.label": "Proveedor de base de datos vectorial",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.retentionPolicy.label": "Politica de conservacion",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.whatIsEmbedded.label": "Que esta incorporado (embedded)",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.fields.whatIsEmbedded.placeholder": "Tickets de soporte al cliente, documentos internos, catalogo de productos...",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.itemLabel": "Base de datos vectorial",
  "wizardSchema.digital.s4.vectorDatabases.title": "Bases de datos vectoriales y corpus RAG",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.addButtonLabel": "Anadir clon de voz / gemelo",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.description": "Si tiene un clon de voz o un avatar de video de usted mismo o de su personal, documente el consentimiento y una autoridad de corte (kill-switch). La suplantacion vocal post mortem es un area juridica en rapida expansion.",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.assetType.label": "Tipo de activo",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.consentFormLocation.label": "Ubicacion del formulario de consentimiento firmado",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.consentScope.label": "Alcance del consentimiento",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.killSwitchAuthority.label": "Quien puede desactivarlo",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.postMortemPolicy.label": "Politica post mortem",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.postMortemPolicy.placeholder": "Desactivar al fallecer, traspasar a la herencia, etc.",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.provider.label": "Proveedor",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.provider.placeholder": "ElevenLabs, Resemble, HeyGen, Synthesia...",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.publicityRightsJurisdiction.label": "Jurisdiccion de los derechos de imagen",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.fields.subjectName.label": "Sujeto (imagen de quien)",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.itemLabel": "Clon de voz / gemelo",
  "wizardSchema.digital.s4.voiceClonesDigitalTwins.title": "Clones de voz y gemelos digitales",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.addButtonLabel": "Anadir sitio web/dominio",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.accessStorageLocation.label": "Ubicacion de almacenamiento de los accesos",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.dnsProvider.label": "Proveedor de DNS",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.domainName.label": "Nombre de dominio",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.hostingProvider.label": "Proveedor de alojamiento",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.registrarPlatform.label": "Registrador / plataforma",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.renewalDate.label": "Fecha de renovacion",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.sslExpiry.label": "Vencimiento del SSL",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.fields.sslProvider.label": "Proveedor de SSL",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.itemLabel": "Sitio web / dominio",
  "wizardSchema.digital.s4.websitesDomains.title": "Sitios web y dominios",
  "wizardSchema.financial.label": "Finanzas y banca",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.addButtonLabel": "Anadir cuenta bancaria",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.accountLabel.label": "Etiqueta / nombre de la cuenta",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.accountType.label": "Tipo de cuenta",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.bankName.label": "Nombre del banco",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.country.label": "Pais",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.currency.label": "Moneda",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.fields.relationshipManager.label": "Gestor de relacion",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.itemLabel": "Cuenta bancaria",
  "wizardSchema.financial.s1.bankAccounts.title": "Cuentas bancarias operativas principales",
  "wizardSchema.financial.s1.cashHandling.fields.cashHandlingNotes.label": "Notas",
  "wizardSchema.financial.s1.cashHandling.title": "Notas sobre el manejo de efectivo",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.addButtonLabel": "Anadir procesador de pagos",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.fields.contactUrl.label": "URL del portal / contacto",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.fields.providerName.label": "Nombre del proveedor",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.fields.settlementAccount.label": "Cuenta de liquidacion",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.fields.usedFor.label": "Para que se utiliza?",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.itemLabel": "Procesador de pagos",
  "wizardSchema.financial.s1.paymentProcessors.title": "Procesadores de pagos",
  "wizardSchema.financial.s1.sectionDescription": "Documente sus cuentas bancarias operativas principales, sus procesadores de pagos y el manejo de efectivo.",
  "wizardSchema.financial.s1.sectionTitle": "Cuentas bancarias y pagos",
  "wizardSchema.financial.s1.title": "Cuentas bancarias y pagos",
  "wizardSchema.financial.s2.accountingSystem.fields.accountingHosted.label": "Ubicacion del alojamiento",
  "wizardSchema.financial.s2.accountingSystem.fields.accountingSystem.label": "Nombre del sistema",
  "wizardSchema.financial.s2.accountingSystem.title": "Sistema contable",
  "wizardSchema.financial.s2.bookkeeping.fields.bookkeepingHandler.label": "Responsable de la contabilidad",
  "wizardSchema.financial.s2.bookkeeping.fields.externalContact.label": "Contacto principal",
  "wizardSchema.financial.s2.bookkeeping.fields.externalEmail.label": "Correo electrónico",
  "wizardSchema.financial.s2.bookkeeping.fields.externalFirmName.label": "Nombre del despacho",
  "wizardSchema.financial.s2.bookkeeping.fields.externalPhone.label": "Teléfono",
  "wizardSchema.financial.s2.bookkeeping.title": "¿Quién lleva la contabilidad?",
  "wizardSchema.financial.s2.fiscalYear.fields.fiscalYearEnd.label": "Mes",
  "wizardSchema.financial.s2.fiscalYear.title": "Cierre del ejercicio fiscal",
  "wizardSchema.financial.s2.recordsLocation.fields.accountingRecordsLocation.label": "Dónde se conservan los registros",
  "wizardSchema.financial.s2.recordsLocation.title": "Ubicación de los registros contables",
  "wizardSchema.financial.s2.sectionDescription": "Documente quién gestiona su contabilidad, dónde se encuentran los registros y los datos fiscales clave.",
  "wizardSchema.financial.s2.sectionTitle": "Contabilidad e impuestos",
  "wizardSchema.financial.s2.taxIdentifiers.addButtonLabel": "Añadir identificador fiscal",
  "wizardSchema.financial.s2.taxIdentifiers.fields.jurisdiction.label": "País / jurisdicción",
  "wizardSchema.financial.s2.taxIdentifiers.fields.registrationNumber.label": "Número de registro fiscal",
  "wizardSchema.financial.s2.taxIdentifiers.fields.type.label": "Tipo",
  "wizardSchema.financial.s2.taxIdentifiers.itemLabel": "Identificador fiscal",
  "wizardSchema.financial.s2.taxIdentifiers.title": "Identificadores fiscales",
  "wizardSchema.financial.s2.title": "Contabilidad e impuestos",
  "wizardSchema.financial.s3.cashflow.fields.cashflowNotes.label": "Explique brevemente",
  "wizardSchema.financial.s3.cashflow.fields.cashflowSituation.label": "Situación de tesorería",
  "wizardSchema.financial.s3.cashflow.title": "Situación de tesorería",
  "wizardSchema.financial.s3.costDrivers.fields.mainCostDrivers.label": "Seleccione todo lo que corresponda",
  "wizardSchema.financial.s3.costDrivers.fields.otherCostDriver.label": "Describa otro factor de coste",
  "wizardSchema.financial.s3.costDrivers.title": "Principales factores de coste",
  "wizardSchema.financial.s3.moneyNotes.fields.moneyManagementInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.financial.s3.moneyNotes.fields.moneyManagementNotes.label": "Notas",
  "wizardSchema.financial.s3.moneyNotes.title": "Notas internas sobre la gestión del dinero",
  "wizardSchema.financial.s3.profitability.fields.profitabilityBand.label": "Banda de rentabilidad",
  "wizardSchema.financial.s3.profitability.title": "Banda de rentabilidad",
  "wizardSchema.financial.s3.revenue.fields.annualRevenueBand.label": "Banda de ingresos",
  "wizardSchema.financial.s3.revenue.title": "Banda de ingresos anuales",
  "wizardSchema.financial.s3.sectionDescription": "Proporcione una visión financiera rápida para ayudar a los sucesores a comprender la estabilidad de la empresa.",
  "wizardSchema.financial.s3.sectionTitle": "Resumen financiero",
  "wizardSchema.financial.s3.title": "Resumen financiero",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.addButtonLabel": "Añadir préstamo",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.collateral.label": "Garantía / aval",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.currency.label": "Moneda",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.lenderName.label": "Nombre del prestamista",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.loanType.label": "Tipo",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.monthlyPayment.label": "Condiciones de reembolso",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.notes.label": "Notas o condiciones especiales",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.outstandingAmount.label": "Importe pendiente",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.fields.relationshipContact.label": "Contacto de la relación",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.itemLabel": "Préstamo",
  "wizardSchema.financial.s4.businessLoans.title": "Préstamos empresariales y líneas de crédito",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.addButtonLabel": "Añadir cláusula (covenant)",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.description": "Los prestamistas suelen incluir cláusulas de CoC que activan el reembolso inmediato en caso de venta o fallecimiento. Identifíquelas ahora para que no le sorprendan en plena operación.",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.changeOfControlTrigger.label": "El cambio de control activa el reembolso anticipado total",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.covenantNotes.label": "Notas",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.covenantType.label": "Tipo de cláusula (covenant)",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.currentCovenantStatus.label": "Estado actual",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.deathOrIncapacityTrigger.label": "El fallecimiento / la incapacidad activa el incumplimiento",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.facilityName.label": "Nombre de la facilidad / del contrato",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.lenderName.label": "Prestamista",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.fields.prepaymentPenalty.label": "Penalización por reembolso anticipado / make-whole",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.itemLabel": "Cláusula (covenant)",
  "wizardSchema.financial.s4.debtCovenantsAndCoc.title": "Cláusulas de la deuda (covenants) y activadores de cambio de control",
  "wizardSchema.financial.s4.debtRisk.fields.debtRiskAssessment.label": "Nivel de riesgo",
  "wizardSchema.financial.s4.debtRisk.fields.debtRiskComment.label": "Comentarios adicionales",
  "wizardSchema.financial.s4.debtRisk.title": "Evaluación del riesgo de endeudamiento",
  "wizardSchema.financial.s4.personalGuarantees.fields.personalGuarantees.label": "Garantías personales",
  "wizardSchema.financial.s4.personalGuarantees.title": "Garantías personales",
  "wizardSchema.financial.s4.sectionDescription": "Enumere todas las obligaciones financieras para que los sucesores comprendan los riesgos y compromisos.",
  "wizardSchema.financial.s4.sectionTitle": "Deuda y financiación",
  "wizardSchema.financial.s4.title": "Deuda y financiación",
  "wizardSchema.financial.s4.vendorFinancing.addButtonLabel": "Añadir financiación de proveedor",
  "wizardSchema.financial.s4.vendorFinancing.fields.agreementType.label": "Tipo de acuerdo",
  "wizardSchema.financial.s4.vendorFinancing.fields.keyTerms.label": "Condiciones clave",
  "wizardSchema.financial.s4.vendorFinancing.fields.vendorName.label": "Nombre del proveedor",
  "wizardSchema.financial.s4.vendorFinancing.itemLabel": "Acuerdo con proveedor",
  "wizardSchema.financial.s4.vendorFinancing.title": "Financiación de proveedores / pagos diferidos",
  "wizardSchema.financial.s5.businessSavings.addButtonLabel": "Añadir ahorro / reserva",
  "wizardSchema.financial.s5.businessSavings.fields.accessNotes.label": "Notas",
  "wizardSchema.financial.s5.businessSavings.fields.purpose.label": "Finalidad",
  "wizardSchema.financial.s5.businessSavings.fields.whereHeld.label": "Entidad / banco",
  "wizardSchema.financial.s5.businessSavings.itemLabel": "Reserva",
  "wizardSchema.financial.s5.businessSavings.title": "Ahorros y reservas de la empresa",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoExchangeAccessReference.label": "Dónde se almacena la información de acceso",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoExchangePlatform.label": "Nombre del exchange / plataforma",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoExchangePurpose.label": "Finalidad",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoNotes.label": "Notas sobre criptoactivos",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoRecoveryInfoLocation.label": "Ubicación de la información de recuperación",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.cryptoStorageType.label": "Tipo de monedero (wallet)",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.fields.hasCryptoHoldings.label": "Posee criptoactivos",
  "wizardSchema.financial.s5.crypto.title": "Criptoactivos corporativos",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.addButtonLabel": "Añadir cuenta de inversión",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.fields.institutionName.label": "Nombre de la plataforma / entidad",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.fields.investmentType.label": "Tipo",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.fields.mainContact.label": "Portal o contacto",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.itemLabel": "Inversión",
  "wizardSchema.financial.s5.investments.title": "Cuentas de inversión",
  "wizardSchema.financial.s5.otherAssets.fields.otherFinancialAssets.label": "Otros activos",
  "wizardSchema.financial.s5.otherAssets.title": "Otros activos financieros",
  "wizardSchema.financial.s5.sectionDescription": "Documente los activos financieros más allá de las cuentas operativas.",
  "wizardSchema.financial.s5.sectionTitle": "Activos e inversiones",
  "wizardSchema.financial.s5.title": "Activos e inversiones",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.addButtonLabel": "Añadir póliza de seguro",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.fields.brokerContact.label": "Contacto del corredor o asesor",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.fields.insuranceType.label": "Tipo de póliza",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.fields.insurer.label": "Nombre de la aseguradora",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.fields.policyReference.label": "Número de referencia de la póliza",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.fields.renewalDate.label": "Fecha de renovación",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.itemLabel": "Póliza",
  "wizardSchema.financial.s6.insurancePolicies.title": "Pólizas de seguro de la empresa",
  "wizardSchema.financial.s6.keyPerson.fields.hasKeyPersonInsurance.label": "Cuenta con seguro de persona clave",
  "wizardSchema.financial.s6.keyPerson.fields.keyPersonName.label": "Persona cubierta: nombre",
  "wizardSchema.financial.s6.keyPerson.fields.keyPersonNotes.label": "Notas",
  "wizardSchema.financial.s6.keyPerson.fields.keyPersonPolicyLocation.label": "Dónde se conserva la póliza",
  "wizardSchema.financial.s6.keyPerson.fields.keyPersonRole.label": "Persona cubierta: cargo",
  "wizardSchema.financial.s6.keyPerson.title": "Seguro de persona clave",
  "wizardSchema.financial.s6.otherProtections.fields.otherProtections.label": "Otras protecciones",
  "wizardSchema.financial.s6.otherProtections.title": "Otras protecciones o garantías",
  "wizardSchema.financial.s6.sectionDescription": "Identifique las pólizas de seguro y las protecciones que aseguran la empresa.",
  "wizardSchema.financial.s6.sectionTitle": "Seguros y protección",
  "wizardSchema.financial.s6.title": "Seguros y protección",
  "wizardSchema.financial.s7.apAr.fields.accountsPayableNotes.label": "Notas sobre cuentas por pagar",
  "wizardSchema.financial.s7.apAr.fields.accountsReceivableNotes.label": "Notas sobre cuentas por cobrar",
  "wizardSchema.financial.s7.apAr.title": "Cuentas por pagar y por cobrar",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.addButtonLabel": "Añadir contacto",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.fields.phoneEmail.label": "Teléfono / Correo electrónico",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.fields.role.label": "Cargo",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.fields.whyContact.label": "Por qué esta persona es importante",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.itemLabel": "Contacto",
  "wizardSchema.financial.s7.contacts.title": "Personas a contactar primero para asuntos financieros",
  "wizardSchema.financial.s7.externalAuditor.fields.auditEngagementExpiry.label": "Vencimiento del encargo de auditoría",
  "wizardSchema.financial.s7.externalAuditor.fields.externalAuditorContact.label": "Contacto",
  "wizardSchema.financial.s7.externalAuditor.fields.externalAuditorFirm.label": "Nombre de la firma",
  "wizardSchema.financial.s7.externalAuditor.fields.lastAuditDate.label": "Fecha de la última auditoría",
  "wizardSchema.financial.s7.externalAuditor.fields.managementLetterLocation.label": "Ubicación de la última carta de recomendaciones",
  "wizardSchema.financial.s7.externalAuditor.title": "Auditor externo",
  "wizardSchema.financial.s7.message.fields.messageAboutFinances.label": "Orientación personal",
  "wizardSchema.financial.s7.message.fields.messageAboutFinancesInternalOnly.label": "Solo para uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.financial.s7.message.title": "Mensaje al cónyuge/herederos/socios sobre las finanzas",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.description": "Sucesor del administrador del plan y estado de la auditoría. A menudo se pasa por alto en la planificación de la continuidad hasta que los partícipes del plan se quejan.",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.fiduciaryName.label": "Fiduciario designado",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.lastForm5500FiledDate.label": "Último Form 5500 / declaración anual presentado",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.missingParticipants.label": "Número conocido de partícipes ilocalizables",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.planAdministrator.label": "Administrador del plan",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.planType.label": "Tipo de plan",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.stopLossCarrier.label": "Aseguradora stop-loss (planes autoasegurados)",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.fields.successorPlanAdmin.label": "Administrador sucesor del plan si usted no está disponible",
  "wizardSchema.financial.s7.pensionAndBenefitsPlan.title": "Plan de pensiones / 401(k) / RRSP",
  "wizardSchema.financial.s7.priorities.fields.financialPriorities.label": "Prioridades",
  "wizardSchema.financial.s7.priorities.title": "Prioridades financieras si algo le ocurre",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.description": "Las preguntas de preparación financiera que un comprador hace primero. Respóndalas ahora, antes de iniciar un proceso de venta, no después.",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.addBacks.label": "Ajustes del propietario / extraordinarios (lista informal)",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.fasbCryptoFairValue.label": "Adopción del valor razonable de criptoactivos FASB ASU 2023-08 (US GAAP)",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.monthlyMgmtAccountsAvailable.label": "Cuentas de gestión mensuales de los últimos 36 meses disponibles",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.pillarTwoExposure.label": "Exposición al impuesto mínimo del 15 % Pillar Two / GloBE",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.qoeStatus.label": "Estado de Quality of Earnings (QoE)",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.revenueRecMemoExists.label": "Existe memorando de reconocimiento de ingresos por cada contrato material",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.revenueRecognitionFramework.label": "Marco de reconocimiento de ingresos",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.section174Capitalised.label": "Capitalización de I+D de la Section 174 con seguimiento (US)",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.statementLevel.label": "Nivel más alto de los estados financieros",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.stockBasedCompAccounting.label": "Estado de la contabilización de la retribución en acciones (ASC 718)",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.stockBasedCompAccounting.placeholder": "Fecha de la última valoración, gasto reconocido",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.workingCapitalNormalisation.label": "Cuadro de normalización del capital de trabajo",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.yearsAvailable.label": "Años de estados financieros disponibles",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.fields.yearsAvailable.placeholder": "p. ej. 5 años auditados + 3 anteriores revisados",
  "wizardSchema.financial.s7.saleReadyFinancials.title": "Estados financieros listos para la venta",
  "wizardSchema.financial.s7.sectionDescription": "Ofrezca orientación práctica a su cónyuge, herederos, socios o un futuro comprador.",
  "wizardSchema.financial.s7.sectionTitle": "Orientación y contactos",
  "wizardSchema.financial.s7.thingsToAvoid.fields.thingsToAvoid.label": "Cosas que evitar",
  "wizardSchema.financial.s7.thingsToAvoid.fields.thingsToAvoidInternalOnly.label": "Solo para uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.financial.s7.thingsToAvoid.title": "Cosas que evitar",
  "wizardSchema.financial.s7.title": "Orientación y contactos",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.fields.fxHedgingInPlace.label": "Cobertura de divisas vigente",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.fields.hedgingCounterparty.label": "Contraparte de cobertura",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.fields.interestRateHedging.label": "Cobertura de tipos de interés vigente",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.fields.lcsAndBondsOutstanding.label": "Cartas de crédito / fianzas pendientes",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.fields.moneyMarketHoldings.label": "Tenencias en mercado monetario / letras del Tesoro",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.fields.sweepAccountsInUse.label": "Cuentas de barrido (sweep) en uso",
  "wizardSchema.financial.s7.treasuryAndHedging.title": "Tesorería y cobertura",
  "wizardSchema.hr.label": "Empleados y RR. HH.",
  "wizardSchema.hr.s1.internalHRNotes.fields.internalHRNotes.label": "Notas internas de RR. HH.",
  "wizardSchema.hr.s1.internalHRNotes.fields.internalHRNotesInternalOnly.label": "Solo para uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.hr.s1.internalHRNotes.title": "Notas internas de RR. HH.",
  "wizardSchema.hr.s1.sectionDescription": "Recoja la estructura de su equipo y las ubicaciones de trabajo críticas.",
  "wizardSchema.hr.s1.sectionTitle": "Visión general del equipo",
  "wizardSchema.hr.s1.teamOverview.fields.orgChartUpload.label": "Organigrama (referencia / URL)",
  "wizardSchema.hr.s1.teamOverview.fields.orgStructureDescription.label": "Descripción de la estructura organizativa",
  "wizardSchema.hr.s1.teamOverview.fields.staffLocations.label": "Ubicaciones del personal",
  "wizardSchema.hr.s1.teamOverview.fields.teamSize.label": "Tamaño del equipo de la empresa",
  "wizardSchema.hr.s1.teamOverview.title": "Visión general del equipo",
  "wizardSchema.hr.s1.title": "Visión general del equipo",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.addButtonLabel": "Añadir empleado",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.employmentType.label": "Tipo de empleo",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.equityVesting.label": "Consolidación de acciones (vesting)",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.hasNonCompete.label": "Tiene cláusula de no competencia",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.nonCompeteExpiry.label": "Vencimiento de la cláusula de no competencia",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.promotionPotential.label": "Potencial de promoción",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.responsibilities.label": "Responsabilidades",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.riskFlags.label": "Indicadores de riesgo",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.role.label": "Cargo",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.stockOptionDetails.label": "Detalles de las opciones sobre acciones",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.terminationNoticePeriod.label": "Plazo de preaviso de despido",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.trustLevel.label": "Nivel de confianza",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.fields.visaWorkPermitStatus.label": "Situación del visado / permiso de trabajo",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.itemLabel": "Empleado",
  "wizardSchema.hr.s2.employees.title": "Lista de empleados",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.addButtonLabel": "Añadir contacto clave",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.fields.email.label": "Correo electrónico",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.fields.phone.label": "Teléfono",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.fields.role.label": "Función",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.fields.whyTheyMatter.label": "Por qué son importantes",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.itemLabel": "Contacto clave",
  "wizardSchema.hr.s2.keyContacts.title": "Personas clave que los sucesores deben contactar primero",
  "wizardSchema.hr.s2.sectionDescription": "Enumere a sus empleados clave, sus responsabilidades y su importancia para la continuidad del negocio.",
  "wizardSchema.hr.s2.sectionTitle": "Empleados y contactos clave",
  "wizardSchema.hr.s2.title": "Empleados y contactos clave",
  "wizardSchema.hr.s3.benefits.fields.benefitsOffered.label": "Prestaciones ofrecidas",
  "wizardSchema.hr.s3.benefits.fields.benefitsOtherText.label": "Describir otras prestaciones",
  "wizardSchema.hr.s3.benefits.title": "Prestaciones ofrecidas",
  "wizardSchema.hr.s3.compliance.fields.criticalPayrollNotes.label": "Notas críticas sobre nóminas para los sucesores",
  "wizardSchema.hr.s3.compliance.fields.criticalPayrollNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.hr.s3.compliance.fields.laborComplianceRequirements.label": "Requisitos obligatorios de cumplimiento en RR. HH. o derecho laboral",
  "wizardSchema.hr.s3.compliance.title": "Cumplimiento y notas críticas",
  "wizardSchema.hr.s3.payrollSetup.fields.payrollFrequency.label": "Frecuencia de la nómina",
  "wizardSchema.hr.s3.payrollSetup.fields.payrollProvider.label": "Proveedor o sistema de nóminas",
  "wizardSchema.hr.s3.payrollSetup.fields.whoRunsPayroll.label": "¿Quién gestiona la nómina?",
  "wizardSchema.hr.s3.payrollSetup.title": "Configuración de la nómina",
  "wizardSchema.hr.s3.sectionDescription": "Documente cómo funciona la nómina y qué prestaciones están activas para que los sucesores eviten interrupciones.",
  "wizardSchema.hr.s3.sectionTitle": "Nóminas y prestaciones",
  "wizardSchema.hr.s3.title": "Nóminas y prestaciones",
  "wizardSchema.hr.s4.confidentialHRNotes.fields.confidentialHRNotes.label": "Notas confidenciales de RR. HH.",
  "wizardSchema.hr.s4.confidentialHRNotes.fields.confidentialHRNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.hr.s4.confidentialHRNotes.title": "Notas confidenciales de RR. HH.",
  "wizardSchema.hr.s4.contractorMisclassificationAudit.description": "AB5, Bill 27, Dynamex: la reclasificación de trabajadores autónomos es una de las principales alertas en la diligencia debida en 2026.",
  "wizardSchema.hr.s4.contractorMisclassificationAudit.fields.auditCompleted.label": "Auditoría de clasificación errónea completada",
  "wizardSchema.hr.s4.contractorMisclassificationAudit.fields.contractorPercentOfWorkforce.label": "% de la plantilla en contratistas / 1099",
  "wizardSchema.hr.s4.contractorMisclassificationAudit.fields.highRiskJurisdictions.label": "Jurisdicciones de alto riesgo (CA, NJ, MA, ON, etc.)",
  "wizardSchema.hr.s4.contractorMisclassificationAudit.fields.remediationStatus.label": "Estado de la subsanación",
  "wizardSchema.hr.s4.contractorMisclassificationAudit.title": "Auditoría de clasificación de contratistas",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.addButtonLabel": "Añadir contrato de trabajo",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.fields.contractType.label": "Tipo de contrato",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.fields.employeeName.label": "Nombre del empleado",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.fields.storageLocation.label": "Ubicación de almacenamiento",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.fields.uploadUrl.label": "Subir (URL / referencia opcional)",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.itemLabel": "Contrato de trabajo",
  "wizardSchema.hr.s4.employmentContracts.title": "Contratos de trabajo",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.addButtonLabel": "Añadir plan de participación",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.description": "Los planes y aceleraciones que determinan qué ocurre con la participación de los empleados en una venta o en caso de su incapacidad. Los compradores examinarán cada línea de estos.",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.accelerationPolicy.label": "Aceleración en caso de cambio de control",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.deathDisabilityAcceleration.label": "Cláusulas de aceleración por fallecimiento / incapacidad",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.doubleTriggerLanguage.label": "Cláusula de doble disparador revisada por asesoría jurídica",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.espp.label": "Detalles del ESPP",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.espp.placeholder": "Periodo de referencia, descuento, periodo de tenencia.",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.isoExtendedExerciseWindow.label": "Ventana de ejercicio de ISO de 90 días tras la baja ampliada",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.phantomEquityFunding.label": "Financiación de equity fantasma / SAR (¿rabbi trust?)",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.planAdministrator.label": "Administrador del plan (Carta, Pulley, manual)",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.planAdoptedDate.label": "Plan adoptado el",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.planType.label": "Tipo de plan",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.section280gAnalysisDone.label": "Análisis §280G (paracaídas dorado) realizado",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.section409aLastValuationDate.label": "Fecha de la última valoración §409A (EE. UU.)",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.section83bElections.label": "Elecciones §83(b) presentadas y archivadas (EE. UU.)",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.shareReservedPool.label": "Tamaño del pool (acciones o % totalmente diluido)",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.vestingDefault.label": "Calendario de consolidación por defecto",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.fields.vestingDefault.placeholder": "p. ej., 4 años, cliff de 1 año, mensual a partir de entonces",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.itemLabel": "Plan de participación",
  "wizardSchema.hr.s4.equityIncentivePlans.title": "Planes de participación e incentivos",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.description": "Quebec Bill 42, Ontario Bill 168 y las leyes estatales estadounidenses de la era #MeToo exigen registros. Los compradores SIEMPRE lo preguntan.",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.fields.lastFiveYearsClosedCount.label": "Número de casos cerrados en los últimos 5 años",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.fields.logMaintained.label": "El registro se mantiene actualizado",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.fields.openClaimsCount.label": "Número de reclamaciones abiertas",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.fields.policiesUpdatedToBill42Equivalent.label": "Políticas actualizadas al estándar vigente (Quebec Bill 42 / Ontario Bill 168 / equivalente)",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.fields.settledWithNda.label": "Resueltas bajo NDA (normalmente revelables en la diligencia debida)",
  "wizardSchema.hr.s4.harassmentClaimsLog.title": "Registro de reclamaciones por acoso / seguridad psicológica",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.description": "Quebec, la UE y varios estados de EE. UU. ahora exigen divulgaciones de equidad salarial o transparencia. Una brecha de cumplimiento bloquea la operación a partir de 2026.",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.fields.applicableRegimes.label": "Regímenes aplicables",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.fields.genderPayGapReportFiled.label": "Informe sobre la brecha salarial de género presentado (cuando proceda)",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.fields.lastPayEquityAuditDate.label": "Fecha de la última auditoría de equidad salarial",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.fields.payRangesPublishedExternally.label": "Rangos salariales publicados externamente en las ofertas de empleo",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.fields.remediationProgram.label": "Programa de subsanación implementado",
  "wizardSchema.hr.s4.payTransparencyAndEquity.title": "Cumplimiento de equidad y transparencia salarial",
  "wizardSchema.hr.s4.policiesHandbooks.addButtonLabel": "Añadir política / manual",
  "wizardSchema.hr.s4.policiesHandbooks.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.hr.s4.policiesHandbooks.fields.policyName.label": "Nombre de la política",
  "wizardSchema.hr.s4.policiesHandbooks.fields.storageLocation.label": "Ubicación de almacenamiento",
  "wizardSchema.hr.s4.policiesHandbooks.itemLabel": "Política / manual",
  "wizardSchema.hr.s4.policiesHandbooks.title": "Políticas y manuales",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.description": "El lugar donde residen sus empleados en remoto genera obligaciones de nexo fiscal de nóminas, permiso de trabajo y prestaciones. Los compradores lo mapean en detalle en 2026.",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.assignmentClauseReviewed.label": "Cláusulas de cesión PEO/EOR revisadas para el cambio de control (CoC)",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.jurisdictionMap.label": "Jurisdicciones donde tiene empleados",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.jurisdictionMap.placeholder": "Recuento de países / estados / provincias",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.payrollNexusMapMaintained.label": "Mapa de nexo fiscal de nóminas mantenido",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.peoEorProviders.label": "Proveedores PEO / EOR en uso",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.peoEorProviders.placeholder": "Deel, Remote, Rippling, Justworks, ADP TotalSource...",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.fields.remoteEmployeeCount.label": "Número de empleados en remoto",
  "wizardSchema.hr.s4.remoteWorkAndPeo.title": "Plantilla en remoto y configuración PEO/EOR",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.description": "Un pool prefinanciado para retener al talento clave durante y después de una venta. Lo más eficaz que puede hacer por la certeza de la operación.",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.clawback.label": "Cláusulas de recuperación (clawback)",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.communicatedToParticipants.label": "Comunicado a los participantes",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.letterTemplateLocation.label": "Ubicación de la plantilla de carta",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.poolExists.label": "Fondo existente o previsto de antemano",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.poolSizePercent.label": "Tamaño del fondo (% del valor de empresa o importe absoluto)",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.vestingTriggers.label": "Condiciones de consolidación (vesting)",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.fields.vestingTriggers.placeholder": "p. ej. 50 % al cierre, 50 % a los 12 meses tras el cierre",
  "wizardSchema.hr.s4.retentionStayBonusPool.title": "Fondo de retención / primas de permanencia (en el momento de la venta)",
  "wizardSchema.hr.s4.sectionDescription": "Organiza los documentos laborales para que los sucesores sepan dónde está todo almacenado.",
  "wizardSchema.hr.s4.sectionTitle": "Contratos y políticas",
  "wizardSchema.hr.s4.title": "Contratos y políticas",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.addButtonLabel": "Añadir empleado patrocinado",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.description": "En una venta o reestructuración, el patrocinio puede caducar. Riesgo para la retención.",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.employeeName.label": "Nombre del empleado",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.expiryDate.label": "Fecha de vencimiento",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.i140Approved.label": "I-140 aprobado (EE. UU., para la portabilidad)",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.sponsorEntityName.label": "Nombre de la entidad jurídica patrocinadora",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.successorSponsorshipPlan.label": "Plan de patrocinio del sucesor",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.visaType.label": "Tipo de visado",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.fields.visaType.placeholder": "p. ej. H-1B, L-1, TN, LMIA, permiso de trabajo",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.itemLabel": "Empleado patrocinado",
  "wizardSchema.hr.s4.visaSponsoredEmployees.title": "Empleados patrocinados por visado",
  "wizardSchema.hr.s5.culture.fields.culturalPrinciples.label": "Principios culturales",
  "wizardSchema.hr.s5.culture.title": "Principios culturales",
  "wizardSchema.hr.s5.performance.fields.performanceEvaluationMethod.label": "Método de evaluación del desempeño",
  "wizardSchema.hr.s5.performance.title": "Método de evaluación del desempeño",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.addButtonLabel": "Añadir empleado promocionable",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.fields.currentRole.label": "Función actual",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.fields.recommendedRole.label": "Función recomendada",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.fields.whyPromotable.label": "Por qué es promocionable",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.itemLabel": "Empleado promocionable",
  "wizardSchema.hr.s5.promotable.title": "Empleados que podrían ser promovidos",
  "wizardSchema.hr.s5.sectionDescription": "Recoge las reglas culturales y los conocimientos sobre el desempeño que solo el propietario conoce.",
  "wizardSchema.hr.s5.sectionTitle": "Cultura y desempeño",
  "wizardSchema.hr.s5.teamDynamics.fields.sensitiveTeamDynamicsNotes.label": "Notas sensibles sobre la dinámica del equipo",
  "wizardSchema.hr.s5.teamDynamics.fields.sensitiveTeamDynamicsNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.hr.s5.teamDynamics.title": "Notas sensibles sobre la dinámica del equipo",
  "wizardSchema.hr.s5.title": "Cultura y desempeño",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.addButtonLabel": "Añadir función crítica",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.fields.backupOptions.label": "Opciones de respaldo",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.fields.currentPerson.label": "Persona actual",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.fields.roleTitle.label": "Función",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.fields.urgentInstructions.label": "Instrucciones urgentes",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.itemLabel": "Función crítica",
  "wizardSchema.hr.s6.criticalRoles.title": "Funciones críticas",
  "wizardSchema.hr.s6.externalHRSupport.addButtonLabel": "Añadir apoyo externo",
  "wizardSchema.hr.s6.externalHRSupport.fields.contactInfo.label": "Información de contacto",
  "wizardSchema.hr.s6.externalHRSupport.fields.firmName.label": "Nombre de la firma",
  "wizardSchema.hr.s6.externalHRSupport.fields.whatTheyHandle.label": "De qué se encargan",
  "wizardSchema.hr.s6.externalHRSupport.itemLabel": "Apoyo de RR. HH. externo",
  "wizardSchema.hr.s6.externalHRSupport.title": "Apoyo de RR. HH. externo",
  "wizardSchema.hr.s6.sectionDescription": "Explica cómo debe funcionar la empresa si empleados clave dejan de estar disponibles.",
  "wizardSchema.hr.s6.sectionTitle": "Funciones críticas y contingencia",
  "wizardSchema.hr.s6.successorInstructions.fields.successorTeamInstructions.label": "Instrucciones",
  "wizardSchema.hr.s6.successorInstructions.fields.successorTeamInstructionsInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.hr.s6.successorInstructions.title": "Instrucciones para el cónyuge / herederos / socios",
  "wizardSchema.hr.s6.title": "Funciones críticas y contingencia",
  "wizardSchema.legal.label": "Contratos y asuntos legales",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.addButtonLabel": "Agregar documento corporativo",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.fields.documentType.label": "Tipo de documento",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.fields.storageLocation.label": "Ubicación de almacenamiento",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.fields.uploadReference.label": "Carga / referencia",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.itemLabel": "Documento corporativo",
  "wizardSchema.legal.s1.corporateDocuments.title": "Documentos corporativos",
  "wizardSchema.legal.s1.internalLegalNotes.fields.internalLegalNotes.label": "Notas legales internas",
  "wizardSchema.legal.s1.internalLegalNotes.fields.internalLegalNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.legal.s1.internalLegalNotes.title": "Notas legales internas",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.addButtonLabel": "Agregar asesor legal",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.fields.areasHandled.label": "Áreas que gestiona",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.fields.email.label": "Correo electrónico",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.fields.firmName.label": "Nombre del bufete",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.fields.mainContact.label": "Nombre del contacto",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.fields.phone.label": "Teléfono",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.itemLabel": "Asesor jurídico",
  "wizardSchema.legal.s1.legalCounsel.title": "Asesor jurídico principal",
  "wizardSchema.legal.s1.sectionDescription": "Indique su asesor jurídico, los documentos esenciales y dónde se almacena todo.",
  "wizardSchema.legal.s1.sectionTitle": "Asesoría jurídica y documentos corporativos",
  "wizardSchema.legal.s1.signingAuthority.fields.signingAuthority.label": "Poder de firma y poder notarial",
  "wizardSchema.legal.s1.signingAuthority.title": "Poder de firma y poder notarial",
  "wizardSchema.legal.s1.title": "Asesoría jurídica y documentos corporativos",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.addButtonLabel": "Añadir licencia / permiso",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.fields.expiryDate.label": "Fecha de vencimiento / renovación",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.fields.issuingAuthority.label": "Autoridad emisora",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.fields.licenseType.label": "Tipo de licencia",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.fields.renewalInstructions.label": "Instrucciones de renovación",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.itemLabel": "Licencia / permiso",
  "wizardSchema.legal.s2.businessLicenses.title": "Licencias y permisos comerciales",
  "wizardSchema.legal.s2.complianceNotes.fields.complianceNotes.label": "Notas de revisión o consideraciones",
  "wizardSchema.legal.s2.complianceNotes.fields.complianceNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.legal.s2.complianceNotes.title": "Notas de revisión o consideraciones",
  "wizardSchema.legal.s2.industryCompliance.fields.industryCompliance.label": "Requisitos específicos del sector",
  "wizardSchema.legal.s2.industryCompliance.title": "Requisitos específicos del sector",
  "wizardSchema.legal.s2.sectionDescription": "Registre qué licencias y permisos existen para que los sucesores puedan mantenerlos.",
  "wizardSchema.legal.s2.sectionTitle": "Licencias y cumplimiento normativo",
  "wizardSchema.legal.s2.title": "Licencias y cumplimiento normativo",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.addButtonLabel": "Añadir contrato de cliente",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.clientName.label": "Nombre del cliente",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.contractLocation.label": "Ubicación del contrato",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.contractTerm.label": "Plazo del contrato",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.contractType.label": "Tipo de contrato",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.keyObligations.label": "Obligaciones clave",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.fields.riskLevel.label": "Nivel de riesgo",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.itemLabel": "Contrato de cliente",
  "wizardSchema.legal.s3.clientContracts.title": "Principales contratos de clientes",
  "wizardSchema.legal.s3.confidentialContractWarnings.fields.confidentialContractWarnings.label": "Advertencias sobre contratos confidenciales",
  "wizardSchema.legal.s3.confidentialContractWarnings.fields.confidentialContractWarningsInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.legal.s3.confidentialContractWarnings.title": "Advertencias sobre contratos confidenciales",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.addButtonLabel": "Añadir acuerdo de asociación",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.fields.agreementType.label": "Tipo de acuerdo",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.fields.keyTerms.label": "Condiciones clave",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.fields.partnerName.label": "Nombre del socio",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.fields.storageLocation.label": "Lugar de almacenamiento",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.itemLabel": "Acuerdo de asociación",
  "wizardSchema.legal.s3.partnershipAgreements.title": "Acuerdos de asociación o de distribución",
  "wizardSchema.legal.s3.sectionDescription": "Documente los acuerdos clave para que los sucesores y compradores conozcan qué obligaciones existen.",
  "wizardSchema.legal.s3.sectionTitle": "Contratos clave",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.addButtonLabel": "Añadir contrato de proveedor",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.fields.contractDuration.label": "Duración",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.fields.pricingTerms.label": "Condiciones de precio",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.fields.storageLocation.label": "Lugar de almacenamiento",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.fields.supplierName.label": "Nombre del proveedor",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.itemLabel": "Contrato de proveedor",
  "wizardSchema.legal.s3.supplierContracts.title": "Contratos principales de proveedores",
  "wizardSchema.legal.s3.title": "Contratos clave",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.addButtonLabel": "Agregar disputa / litigio",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.fields.documentsLocation.label": "Ubicación de los documentos",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.fields.lawyerInCharge.label": "Abogado a cargo",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.fields.natureOfDispute.label": "Naturaleza de la disputa",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.fields.opposingParty.label": "Parte contraria",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.fields.status.label": "Estado actual",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.itemLabel": "Disputa",
  "wizardSchema.legal.s4.activeDisputes.title": "Disputas o litigios activos",
  "wizardSchema.legal.s4.internalRiskNotes.fields.internalRiskNotes.label": "Notas internas de riesgos",
  "wizardSchema.legal.s4.internalRiskNotes.fields.internalRiskNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.legal.s4.internalRiskNotes.title": "Notas internas de riesgos",
  "wizardSchema.legal.s4.regulatoryConsiderations.fields.regulatoryConsiderations.label": "Consideraciones regulatorias",
  "wizardSchema.legal.s4.regulatoryConsiderations.title": "Consideraciones regulatorias",
  "wizardSchema.legal.s4.sectionDescription": "Identifique los asuntos legales actuales o potenciales que los sucesores deben comprender.",
  "wizardSchema.legal.s4.sectionTitle": "Disputas y riesgos legales",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.addButtonLabel": "Agregar reclamación potencial",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.fields.description.label": "Descripción",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.fields.estimatedImpact.label": "Impacto estimado",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.fields.partyOrSource.label": "Parte o fuente",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.itemLabel": "Reclamación potencial",
  "wizardSchema.legal.s4.threatenedClaims.title": "Reclamaciones potenciales o anticipadas",
  "wizardSchema.legal.s4.title": "Disputas y riesgos legales",
  "wizardSchema.legal.s5.copyrightedMaterials.fields.copyrightedMaterials.label": "Materiales protegidos por derechos de autor",
  "wizardSchema.legal.s5.copyrightedMaterials.title": "Materiales protegidos por derechos de autor",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.addButtonLabel": "Agregar dominio / derecho digital",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.fields.accessInfoLocation.label": "Ubicación de la información de acceso",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.fields.domainOrAsset.label": "Dominio o activo",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.fields.registrarPlatform.label": "Registrador / plataforma",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.fields.renewalDate.label": "Fecha de renovación",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.itemLabel": "Dominio / derecho digital",
  "wizardSchema.legal.s5.domainsDigitalRights.title": "Dominios y derechos digitales",
  "wizardSchema.legal.s5.internalIPNotes.fields.internalIPNotes.label": "Notas internas sobre propiedad intelectual",
  "wizardSchema.legal.s5.internalIPNotes.fields.internalIPNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.legal.s5.internalIPNotes.title": "Notas internas sobre propiedad intelectual",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.description": "Cada empleado y contratista que haya creado propiedad intelectual debe haber firmado una cesión. Una sola omisión puede invalidar la titularidad de la propiedad intelectual en una venta. El derecho de Quebec no reconoce ninguna presunción de obra por encargo («work-for-hire»): cada desarrollador debe firmar.",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.auditCompleteContractors.label": "Todos los contratistas actuales han firmado la cesión de propiedad intelectual",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.auditCompleteEmployees.label": "Todos los empleados actuales han firmado la cesión de propiedad intelectual",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.auditCompleteFormer.label": "Se han confirmado los antiguos empleados / contratistas con código en producción",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.lastAuditDate.label": "Fecha de la última auditoría",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.moralRightsWaiver.label": "Renuncias a los derechos morales vigentes (Quebec / derecho civil)",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.openGapsList.label": "Brechas conocidas",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.fields.remediationStatus.label": "Estado de la subsanación",
  "wizardSchema.legal.s5.ipAssignmentAudit.title": "Auditoría de cesiones de propiedad intelectual",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.addButtonLabel": "Agregar próxima renovación",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.description": "Un mantenimiento de patente o una renovación de marca omitidos = propiedad intelectual perdida. Conviene que un comprador lo descarte pronto de su lista.",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.fields.ipType.label": "Tipo de propiedad intelectual",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.fields.jurisdiction.label": "Jurisdicción",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.fields.registrationOrName.label": "Registro / nombre",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.fields.renewalDate.label": "Próxima fecha de renovación",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.fields.renewalFee.label": "Tasa de renovación estimada",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.fields.responsibleAgent.label": "Agente / asesor responsable",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.itemLabel": "Renovación de propiedad intelectual",
  "wizardSchema.legal.s5.ipRenewalCalendar.title": "Calendario de renovación de propiedad intelectual (próximos 24 meses)",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.description": "Las licencias copyleft (GPL/AGPL) incrustadas en su producto pueden arruinar una venta. La diligencia debida técnica de un comprador SIEMPRE las rastreará.",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.copyleftDetails.label": "Detalles del copyleft",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.copyleftPresent.label": "Licencias copyleft presentes en el código de producción",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.highRiskLicenses.label": "Otras licencias de alto riesgo presentes",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.lastScanDate.label": "Fecha del último escaneo",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.remediationPlan.label": "Plan de remediación",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.scanToolUsed.label": "Herramienta de análisis OSS en uso",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.fields.scanToolUsed.placeholder": "p. ej. Snyk, Black Duck, FOSSA, Renovate",
  "wizardSchema.legal.s5.openSourceInventory.title": "Inventario de licencias de código abierto",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.addButtonLabel": "Agregar patente",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.fields.jurisdiction.label": "Jurisdicción",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.fields.patentNumber.label": "Número de patente",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.fields.patentTitle.label": "Título de la patente",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.fields.status.label": "Estado",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.fields.storageLocation.label": "Ubicación de almacenamiento",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.itemLabel": "Patente",
  "wizardSchema.legal.s5.patents.title": "Patentes",
  "wizardSchema.legal.s5.sectionDescription": "Documente los activos de propiedad intelectual de la empresa y dónde se almacenan.",
  "wizardSchema.legal.s5.sectionTitle": "Propiedad intelectual",
  "wizardSchema.legal.s5.title": "Propiedad intelectual",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.addButtonLabel": "Agregar secreto comercial",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.description": "Un registro formal lo protege jurídicamente. En las demandas por secreto comercial en EE. UU., la primera pregunta que formula un tribunal es si usted lo trató como un secreto; incluirlo aquí forma parte de esa respuesta.",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.category.label": "Categoría",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.estimatedValue.label": "Valor estimado para el negocio",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.markingStandard.label": "Estándar de marcado (marca de agua CONFIDENCIAL / SECRETO COMERCIAL aplicada)",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.name.label": "Nombre / descripción del secreto comercial",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.ndaCoverage.label": "Cobertura de acuerdo de confidencialidad vigente para todo acceso",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.storageLocation.label": "Ubicación de almacenamiento",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.fields.whoHasAccess.label": "Quién tiene acceso",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.itemLabel": "Secreto comercial",
  "wizardSchema.legal.s5.tradeSecretRegister.title": "Registro de secretos comerciales",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.addButtonLabel": "Agregar marca",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.fields.jurisdiction.label": "Jurisdicción",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.fields.registrationNumber.label": "Número de registro",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.fields.renewalDate.label": "Fecha de renovación",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.fields.storageLocation.label": "Ubicación de almacenamiento",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.fields.trademarkName.label": "Nombre de la marca",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.itemLabel": "Marca",
  "wizardSchema.legal.s5.trademarks.title": "Marcas",
  "wizardSchema.legal.s6.confidentialBusinessInfo.fields.confidentialBusinessInfo.label": "Información comercial confidencial",
  "wizardSchema.legal.s6.confidentialBusinessInfo.title": "Información comercial confidencial",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.addButtonLabel": "Agregar acuerdo de confidencialidad",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.fields.effectiveDate.label": "Fecha de entrada en vigor",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.fields.ndaType.label": "Tipo de acuerdo de confidencialidad",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.fields.personOrCompany.label": "Persona o empresa",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.fields.storageLocation.label": "Ubicación de almacenamiento",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.itemLabel": "Acuerdo de confidencialidad",
  "wizardSchema.legal.s6.employeeNdas.title": "Acuerdos de confidencialidad con empleados o contratistas",
  "wizardSchema.legal.s6.internalConfidentialityNotes.fields.internalConfidentialityNotes.label": "Notas de confidencialidad internas",
  "wizardSchema.legal.s6.internalConfidentialityNotes.fields.internalConfidentialityNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.legal.s6.internalConfidentialityNotes.title": "Notas de confidencialidad internas",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.addButtonLabel": "Agregar acuerdo de confidencialidad de socio / proveedor / inversor",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.fields.effectiveDate.label": "Fecha de entrada en vigor",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.fields.ndaType.label": "Tipo de acuerdo de confidencialidad",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.fields.personOrCompany.label": "Persona o empresa",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.fields.storageLocation.label": "Ubicación de almacenamiento",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.itemLabel": "Acuerdo de confidencialidad",
  "wizardSchema.legal.s6.partnerNdas.title": "Acuerdos de confidencialidad con socios / proveedores / inversores",
  "wizardSchema.legal.s6.sectionDescription": "Organice todos los acuerdos de confidencialidad y las protecciones legales sensibles.",
  "wizardSchema.legal.s6.sectionTitle": "Acuerdos de confidencialidad",
  "wizardSchema.legal.s6.title": "Acuerdos de confidencialidad",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.description": "La mayoría de las jurisdicciones ahora exigen un registro de beneficiarios reales (CTA en EE. UU., CBCA en Canadá, Loi 78 en Quebec). Las sanciones por presentaciones omitidas aumentan rápidamente.",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.fields.applicableRegimes.label": "Regímenes aplicables",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.fields.filingDeadlines.label": "Plazos de presentación anuales",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.fields.lastFilingDate.label": "Fecha de la última presentación regulatoria",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.fields.registerLocation.label": "Ubicación del registro",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.fields.registerMaintained.label": "El registro se mantiene y está actualizado",
  "wizardSchema.legal.s7.beneficialOwnership.title": "Registro de beneficiarios reales",
  "wizardSchema.legal.s7.boardGovernance.fields.boardGovernanceRules.label": "Reglas del consejo de administración / gobernanza",
  "wizardSchema.legal.s7.boardGovernance.title": "Reglas del consejo de administración / gobernanza",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.description": "Lo que ocurre cuando un propietario fallece, queda incapacitado, se divorcia o quiere salir. La mayoría de los propietarios creen tener uno y descubren, demasiado tarde, que no lo tienen.",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.buySellInPlace.label": "Acuerdo de compraventa vigente",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.buySellLastReviewDate.label": "Última revisión legal",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.buySellMissingFlag.label": "Sin acuerdo de compraventa - marcado como brecha crítica",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.buySellStructure.label": "Estructura del acuerdo de compraventa",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.deadlockResolution.label": "Método de resolución de bloqueos",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.disabilityDefinition.label": "Fuente de la definición de incapacidad",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.disabilityWaitingPeriod.label": "Período de espera por incapacidad (días)",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.divorceTriggerProtections.label": "Activación por divorcio / protecciones frente al cónyuge como accionista",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.fundingMechanism.label": "Mecanismo de financiación",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.lastValuationRefreshDate.label": "Última actualización de la valoración del acuerdo de compraventa",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.lifeInsurancePolicyAmount.label": "Importe del seguro de vida por accionista",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.permittedTransferees.label": "Cesionarios autorizados",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.permittedTransferees.placeholder": "Fideicomisos del cónyuge, sociedades holding familiares, congelamientos sucesorios - definidos de antemano.",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.rofrRofo.label": "Alcance del ROFR / ROFO",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.rofrRofo.placeholder": "Derecho de tanteo frente a derecho de primera oferta; ¿sobre qué?",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.tagAlongDragAlong.label": "Umbrales de derecho de acompañamiento (tag-along) / arrastre (drag-along)",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.fields.triggersCovered.label": "Eventos desencadenantes cubiertos",
  "wizardSchema.legal.s7.buySellMechanics.title": "Mecánica del acuerdo de compraventa",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.description": "Un comprador solicita la tabla de capitalización totalmente diluida dentro de las primeras 48 horas. Manténgala actualizada.",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.capTableTool.label": "Herramienta de tabla de capitalización",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.fullyDilutedSharesOutstanding.label": "Acciones en circulación totalmente diluidas",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.lastRefreshDate.label": "Fecha de última actualización",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.outstandingOptionsWarrants.label": "Opciones / warrants / SAFEs en circulación",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.phantomEquityOutstanding.label": "Participación fantasma en circulación",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.section409aProvider.label": "Proveedor §409A",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.fields.section409aValuationDate.label": "Fecha de la última valoración §409A (EE. UU.)",
  "wizardSchema.legal.s7.capTableSnapshot.title": "Instantánea de la tabla de capitalización",
  "wizardSchema.legal.s7.changeOfControl.fields.changeOfControlProvisions.label": "Cláusulas de cambio de control",
  "wizardSchema.legal.s7.changeOfControl.title": "Cláusulas de cambio de control",
  "wizardSchema.legal.s7.internalGovernanceNotes.fields.internalGovernanceNotes.label": "Notas internas de gobernanza",
  "wizardSchema.legal.s7.internalGovernanceNotes.fields.internalGovernanceNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.legal.s7.internalGovernanceNotes.title": "Notas internas de gobernanza",
  "wizardSchema.legal.s7.litigationHold.fields.litigationHoldActive.label": "Retención por litigio activa",
  "wizardSchema.legal.s7.litigationHold.fields.litigationHoldCounsel.label": "Abogado a cargo de la retención por litigio",
  "wizardSchema.legal.s7.litigationHold.fields.litigationHoldScope.label": "Alcance de la retención por litigio",
  "wizardSchema.legal.s7.litigationHold.title": "Retención por litigio",
  "wizardSchema.legal.s7.openSourceObligations.fields.openSourceObligations.label": "Obligaciones de código abierto",
  "wizardSchema.legal.s7.openSourceObligations.title": "Obligaciones de código abierto",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.addButtonLabel": "Agregar acuerdo de propiedad",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.fields.agreementType.label": "Tipo de acuerdo",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.fields.keyClauses.label": "Cláusulas clave",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.fields.lastReviewedDate.label": "Última revisión",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.fields.outdatedFlag.label": "Se considera obsoleto",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.fields.signingParties.label": "Partes firmantes",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.fields.storageLocation.label": "Ubicación de almacenamiento",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.itemLabel": "Acuerdo de propiedad",
  "wizardSchema.legal.s7.ownershipAgreements.title": "Acuerdos de accionistas o de sociedad",
  "wizardSchema.legal.s7.sectionDescription": "Documente los acuerdos entre socios y todas las reglas que rigen la toma de decisiones.",
  "wizardSchema.legal.s7.sectionTitle": "Gobernanza y propiedad",
  "wizardSchema.legal.s7.shareTransferRestrictions.fields.shareTransferRestrictions.label": "Restricciones a la transferencia de acciones",
  "wizardSchema.legal.s7.shareTransferRestrictions.title": "Restricciones a la transferencia de acciones",
  "wizardSchema.legal.s7.title": "Gobernanza y propiedad",
  "wizardSchema.legal.s8.finalGuidance.fields.finalGuidanceNotes.label": "Notas de orientación final",
  "wizardSchema.legal.s8.finalGuidance.fields.finalGuidanceNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.legal.s8.finalGuidance.title": "Notas de orientación final",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.addButtonLabel": "Agregar contacto",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.fields.email.label": "Correo electrónico",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.fields.phone.label": "Teléfono",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.fields.role.label": "Función",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.fields.whyTheyMatter.label": "Por qué son importantes",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.itemLabel": "Contacto legal",
  "wizardSchema.legal.s8.legalContacts.title": "Personas a contactar primero",
  "wizardSchema.legal.s8.priorityActions.fields.priorityLegalActions.label": "Acciones legales prioritarias",
  "wizardSchema.legal.s8.priorityActions.title": "Acciones legales prioritarias si ocurre algo",
  "wizardSchema.legal.s8.sectionDescription": "Proporcione orientación sobre las prioridades legales, a quién contactar y qué evitar.",
  "wizardSchema.legal.s8.sectionTitle": "Orientación legal final",
  "wizardSchema.legal.s8.title": "Orientación legal final",
  "wizardSchema.legal.s8.whatToAvoid.fields.whatToAvoidLegally.label": "Qué evitar desde el punto de vista legal",
  "wizardSchema.legal.s8.whatToAvoid.fields.whatToAvoidLegallyInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.legal.s8.whatToAvoid.title": "Qué evitar desde el punto de vista legal",
  "wizardSchema.operations.label": "Operaciones y procedimientos",
  "wizardSchema.operations.s1.failureProtocols.fields.urgentFailureProtocols.label": "Protocolos de fallo urgentes",
  "wizardSchema.operations.s1.failureProtocols.title": "Protocolos de fallo",
  "wizardSchema.operations.s1.openingClosing.fields.openingClosingRoutines.label": "Rutinas de apertura y cierre",
  "wizardSchema.operations.s1.openingClosing.title": "Rutinas de apertura y cierre",
  "wizardSchema.operations.s1.operationalCalendar.fields.operationalCalendarDescription.label": "Descripción del calendario operativo",
  "wizardSchema.operations.s1.operationalCalendar.title": "Calendario operativo",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.addButtonLabel": "Añadir tarea recurrente",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.fields.frequency.label": "Frecuencia",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.fields.handledBy.label": "Gestionado por",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.fields.taskName.label": "Nombre de la tarea",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.itemLabel": "Tarea recurrente",
  "wizardSchema.operations.s1.recurringTasks.title": "Tareas recurrentes",
  "wizardSchema.operations.s1.sectionDescription": "El ritmo del día a día de tu empresa.",
  "wizardSchema.operations.s1.sectionTitle": "Operaciones diarias",
  "wizardSchema.operations.s1.title": "Operaciones diarias",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.addButtonLabel": "Añadir proceso",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.fields.processName.label": "Nombre del proceso",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.fields.stepByStepInstructions.label": "Instrucciones paso a paso",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.fields.toolsOrSystems.label": "Herramientas o sistemas",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.fields.whatCanGoWrong.label": "Qué puede salir mal",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.itemLabel": "Proceso",
  "wizardSchema.operations.s2.coreProcesses.title": "Procesos esenciales",
  "wizardSchema.operations.s2.dataRetention.fields.dataRetentionPolicies.label": "Políticas de conservación de datos",
  "wizardSchema.operations.s2.dataRetention.title": "Conservación de datos",
  "wizardSchema.operations.s2.qualityManagement.fields.qualityManagementSystem.label": "Sistema de gestión de la calidad",
  "wizardSchema.operations.s2.qualityManagement.title": "Gestión de la calidad",
  "wizardSchema.operations.s2.sectionDescription": "Cómo se hace realmente el trabajo.",
  "wizardSchema.operations.s2.sectionTitle": "Procesos clave",
  "wizardSchema.operations.s2.sopLocations.fields.sopDocumentLocations.label": "Ubicaciones de los documentos SOP",
  "wizardSchema.operations.s2.sopLocations.title": "Ubicaciones de los SOP",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.addButtonLabel": "Añadir departamento",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.description": "Puntúa cada departamento con honestidad. A los compradores les encanta ver propietarios conscientes de sí mismos, y también a un CEO interino que intenta mantener todo en marcha.",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.criticalGaps.label": "Carencias críticas",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.departmentName.label": "Departamento / función",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.departmentName.placeholder": "p. ej. Ventas, Producción, Éxito del cliente, Finanzas",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.documentationStorage.label": "Dónde se encuentran los SOP",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.documentationStorage.placeholder": "Notion, Confluence, Google Drive, carpeta en papel...",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.lastReviewedDate.label": "Última revisión / actualización",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.maturityLevel.label": "Nivel de madurez de los SOP",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.owner.label": "Responsable de los SOP",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.fields.remediationPriority.label": "Prioridad de corrección",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.itemLabel": "Departamento",
  "wizardSchema.operations.s2.sopMaturityByDepartment.title": "Madurez de los SOP por departamento",
  "wizardSchema.operations.s2.specialKnowledge.fields.specialKnowledge.label": "Conocimiento especializado",
  "wizardSchema.operations.s2.specialKnowledge.fields.specialKnowledgeInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.operations.s2.specialKnowledge.title": "Conocimiento especializado",
  "wizardSchema.operations.s2.title": "Procesos clave",
  "wizardSchema.operations.s3.backupSuppliersBlock.fields.backupContactInfo.label": "Respaldo: datos de contacto",
  "wizardSchema.operations.s3.backupSuppliersBlock.fields.backupNotes.label": "Respaldo: notas",
  "wizardSchema.operations.s3.backupSuppliersBlock.fields.backupSupplierName.label": "Respaldo: nombre",
  "wizardSchema.operations.s3.backupSuppliersBlock.fields.backupSupplierType.label": "Respaldo: tipo",
  "wizardSchema.operations.s3.backupSuppliersBlock.fields.hasBackupSuppliers.label": "Tiene proveedores de respaldo",
  "wizardSchema.operations.s3.backupSuppliersBlock.title": "Proveedores de respaldo",
  "wizardSchema.operations.s3.redFlagSuppliers.addButtonLabel": "Añadir señal de alerta",
  "wizardSchema.operations.s3.redFlagSuppliers.fields.historyOfProblems.label": "Historial de problemas",
  "wizardSchema.operations.s3.redFlagSuppliers.fields.recommendedAlternative.label": "Alternativa recomendada",
  "wizardSchema.operations.s3.redFlagSuppliers.fields.whatToWatchFor.label": "Aspectos a vigilar",
  "wizardSchema.operations.s3.redFlagSuppliers.itemLabel": "Señal de alerta",
  "wizardSchema.operations.s3.redFlagSuppliers.title": "Proveedores con señales de alerta",
  "wizardSchema.operations.s3.sectionDescription": "Quién abastece a la empresa y a quién evitar.",
  "wizardSchema.operations.s3.sectionTitle": "Proveedores y suministradores",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.addButtonLabel": "Añadir proveedor",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.contactName.label": "Nombre de contacto",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.contractDetails.label": "Detalles del contrato",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.emailPhone.label": "Correo electrónico / teléfono",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.negotiationNotes.label": "Notas de negociación",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.reliabilityRating.label": "Calificación de fiabilidad",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.supplierName.label": "Nombre del proveedor",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.fields.supplierType.label": "Tipo de proveedor",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.itemLabel": "Proveedor",
  "wizardSchema.operations.s3.suppliers.title": "Proveedores",
  "wizardSchema.operations.s3.title": "Proveedores y suministradores",
  "wizardSchema.operations.s4.failoverInstructions.fields.failoverInstructions.label": "Instrucciones de conmutación por error",
  "wizardSchema.operations.s4.failoverInstructions.title": "Instrucciones de conmutación por error",
  "wizardSchema.operations.s4.sectionDescription": "Software y herramientas con los que funciona la empresa.",
  "wizardSchema.operations.s4.sectionTitle": "Sistemas y herramientas",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.addButtonLabel": "Añadir sistema / herramienta",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.fields.accessType.label": "Tipo de acceso",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.fields.billingHandledBy.label": "Facturación gestionada por",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.fields.howToAccess.label": "Cómo acceder",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.fields.purpose.label": "Finalidad",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.fields.renewalCycle.label": "Ciclo de renovación",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.fields.systemName.label": "Nombre del sistema",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.itemLabel": "Sistema / herramienta",
  "wizardSchema.operations.s4.systemInventory.title": "Inventario de sistemas",
  "wizardSchema.operations.s4.title": "Sistemas y herramientas",
  "wizardSchema.operations.s5.decisionFlows.addButtonLabel": "Añadir flujo de decisión",
  "wizardSchema.operations.s5.decisionFlows.fields.decisionType.label": "Tipo de decisión",
  "wizardSchema.operations.s5.decisionFlows.fields.escalationRule.label": "Regla de escalado",
  "wizardSchema.operations.s5.decisionFlows.fields.whoDecides.label": "Quién decide",
  "wizardSchema.operations.s5.decisionFlows.itemLabel": "Flujo de decisión",
  "wizardSchema.operations.s5.decisionFlows.title": "Flujos de decisión",
  "wizardSchema.operations.s5.howCommunication.fields.howCommunicationHappens.label": "Cómo se produce la comunicación",
  "wizardSchema.operations.s5.howCommunication.title": "Cómo se produce la comunicación",
  "wizardSchema.operations.s5.keyDocuments.fields.keyDocumentsLocations.label": "Ubicaciones de los documentos clave",
  "wizardSchema.operations.s5.keyDocuments.title": "Documentos clave",
  "wizardSchema.operations.s5.sectionDescription": "Cómo fluyen la información y las decisiones.",
  "wizardSchema.operations.s5.sectionTitle": "Comunicación y decisiones",
  "wizardSchema.operations.s5.title": "Comunicación y decisiones",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.addButtonLabel": "Añadir equipo",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.fields.commonIssuesFixes.label": "Problemas comunes y soluciones",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.fields.equipmentName.label": "Nombre del equipo",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.fields.maintenanceCycle.label": "Ciclo de mantenimiento",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.fields.purpose.label": "Finalidad",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.fields.whereItIs.label": "Dónde se encuentra",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.itemLabel": "Equipo",
  "wizardSchema.operations.s6.equipment.title": "Equipos",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.addButtonLabel": "Añadir ubicación",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.fields.accessRules.label": "Reglas de acceso",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.fields.address.label": "Dirección",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.fields.locationName.label": "Nombre de la ubicación",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.fields.specialNotes.label": "Notas especiales",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.fields.whatHappensThere.label": "Qué ocurre allí",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.itemLabel": "Ubicación",
  "wizardSchema.operations.s6.physicalLocations.title": "Ubicaciones físicas",
  "wizardSchema.operations.s6.safetyNotes.fields.safetyOperationalNotes.label": "Notas de seguridad operativa",
  "wizardSchema.operations.s6.safetyNotes.title": "Notas de seguridad",
  "wizardSchema.operations.s6.sectionDescription": "Ubicaciones, equipos, seguridad.",
  "wizardSchema.operations.s6.sectionTitle": "Operaciones físicas",
  "wizardSchema.operations.s6.title": "Operaciones físicas",
  "wizardSchema.operations.s7.immediateActions.fields.immediateActionsGuide.label": "Guía de acciones inmediatas",
  "wizardSchema.operations.s7.immediateActions.title": "Acciones inmediatas",
  "wizardSchema.operations.s7.keyStaffContingency.fields.ifKeyStaffDisappear.label": "Si el personal clave desaparece",
  "wizardSchema.operations.s7.keyStaffContingency.title": "Si el personal clave desaparece",
  "wizardSchema.operations.s7.ownerUnreachable.fields.ifOwnerUnreachable.label": "Si el propietario está ilocalizable",
  "wizardSchema.operations.s7.ownerUnreachable.title": "Si el propietario está ilocalizable",
  "wizardSchema.operations.s7.sectionDescription": "Qué hacer cuando algo sale mal.",
  "wizardSchema.operations.s7.sectionTitle": "Manual de continuidad",
  "wizardSchema.operations.s7.systemFailure.fields.ifMainSystemFails.label": "Si falla el sistema principal",
  "wizardSchema.operations.s7.systemFailure.title": "Si falla el sistema principal",
  "wizardSchema.operations.s7.title": "Manual de continuidad",
  "wizardSchema.operations.s8.confidentialInstructions.fields.confidentialInstructions.label": "Instrucciones confidenciales",
  "wizardSchema.operations.s8.confidentialInstructions.fields.confidentialInstructionsInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.operations.s8.confidentialInstructions.title": "Instrucciones confidenciales",
  "wizardSchema.operations.s8.firstSteps.fields.successorMustDoFirst.label": "Lo que el sucesor debe hacer primero",
  "wizardSchema.operations.s8.firstSteps.title": "Primeros pasos",
  "wizardSchema.operations.s8.peopleToConsult.addButtonLabel": "Añadir persona",
  "wizardSchema.operations.s8.peopleToConsult.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.operations.s8.peopleToConsult.fields.role.label": "Función",
  "wizardSchema.operations.s8.peopleToConsult.fields.whyImportant.label": "Por qué es importante",
  "wizardSchema.operations.s8.peopleToConsult.itemLabel": "Persona a consultar",
  "wizardSchema.operations.s8.peopleToConsult.title": "Personas a consultar",
  "wizardSchema.operations.s8.sectionDescription": "Lo que debe saber la próxima persona al mando.",
  "wizardSchema.operations.s8.sectionTitle": "Instrucciones para el sucesor",
  "wizardSchema.operations.s8.thirtyDayPlan.fields.thirtyDayTransitionPlan.label": "Plan de transición de 30 días",
  "wizardSchema.operations.s8.thirtyDayPlan.title": "Plan de 30 días",
  "wizardSchema.operations.s8.title": "Instrucciones para el sucesor",
  "wizardSchema.partners.label": "Proveedores y socios",
  "wizardSchema.partners.s1.backupSuppliers.addButtonLabel": "Agregar proveedor de respaldo",
  "wizardSchema.partners.s1.backupSuppliers.fields.contactInfo.label": "Datos de contacto",
  "wizardSchema.partners.s1.backupSuppliers.fields.supplierName.label": "Nombre del proveedor",
  "wizardSchema.partners.s1.backupSuppliers.fields.whatTheyCanReplace.label": "Qué pueden reemplazar",
  "wizardSchema.partners.s1.backupSuppliers.itemLabel": "Proveedor de respaldo",
  "wizardSchema.partners.s1.backupSuppliers.title": "Proveedores de respaldo",
  "wizardSchema.partners.s1.immediatePriorities.fields.immediateSupplierPriorities.label": "Prioridades inmediatas con los proveedores",
  "wizardSchema.partners.s1.immediatePriorities.title": "Prioridades inmediatas con los proveedores",
  "wizardSchema.partners.s1.sectionDescription": "Documente sus principales proveedores y las opciones de respaldo.",
  "wizardSchema.partners.s1.sectionTitle": "Resumen de proveedores",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.addButtonLabel": "Agregar proveedor",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.category.label": "Categoría",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.contactPerson.label": "Persona de contacto",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.contractLocation.label": "Ubicación del contrato",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.criticalityLevel.label": "Nivel de criticidad",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.email.label": "Correo electrónico",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.paymentTerms.label": "Condiciones de pago",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.phone.label": "Teléfono",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.fields.supplierName.label": "Nombre del proveedor",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.itemLabel": "Proveedor",
  "wizardSchema.partners.s1.suppliers.title": "Proveedores",
  "wizardSchema.partners.s1.title": "Resumen de proveedores",
  "wizardSchema.partners.s2.internalPartnerNotes.fields.internalPartnerNotes.label": "Notas internas sobre los socios clave",
  "wizardSchema.partners.s2.internalPartnerNotes.fields.internalPartnerNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.partners.s2.internalPartnerNotes.title": "Notas internas sobre los socios clave",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.addButtonLabel": "Agregar servicio externalizado",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.fields.email.label": "Correo electrónico",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.fields.phone.label": "Teléfono",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.fields.providerName.label": "Nombre del proveedor de servicios",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.fields.serviceType.label": "Tipo de servicio",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.fields.whatTheyHandle.label": "De qué se encargan",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.itemLabel": "Servicio externalizado",
  "wizardSchema.partners.s2.outsourcedServices.title": "Servicios externalizados",
  "wizardSchema.partners.s2.sectionDescription": "Identifique a los socios externos que contribuyen al negocio y deben mantenerse.",
  "wizardSchema.partners.s2.sectionTitle": "Socios estratégicos y servicios externalizados",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.addButtonLabel": "Agregar socio estratégico",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.fields.contactInfo.label": "Datos de contacto",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.fields.partnerName.label": "Nombre del socio",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.fields.partnerType.label": "Tipo de socio",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.fields.relationshipSummary.label": "Resumen de la relación",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.itemLabel": "Socio estratégico",
  "wizardSchema.partners.s2.strategicPartners.title": "Socios estratégicos",
  "wizardSchema.partners.s2.title": "Socios estratégicos y servicios externalizados",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.description": "Los compradores aplican un fuerte descuento cuando la concentración supera el 20 % en una sola contraparte.",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.customerCohortDataAvailable.label": "Datos de cohortes de clientes y retención (NRR/GRR) disponibles",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.customerConcentration.label": "Concentración de clientes",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.lastTwelveMonthsGrr.label": "Retención bruta de ingresos de los últimos 12 meses",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.lastTwelveMonthsNrr.label": "Retención neta de ingresos de los últimos 12 meses",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.lastTwelveMonthsNrr.placeholder": "p. ej. 112 %",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.qualifiedAlternatesPlan.label": "Plan de alternativas cualificadas",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.supplierSoleSource.label": "Existen dependencias de fuente única de proveedor",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.supplierSoleSourceList.label": "Lista de proveedores de fuente única",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.fields.topCustomerNotes.label": "Notas sobre la dependencia de los principales clientes",
  "wizardSchema.partners.s3.concentrationRiskAssessment.title": "Riesgo de concentración de clientes y proveedores",
  "wizardSchema.partners.s3.internalNegotiationWarnings.fields.internalNegotiationWarnings.label": "Advertencias internas sobre negociaciones",
  "wizardSchema.partners.s3.internalNegotiationWarnings.fields.internalNegotiationWarningsInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.partners.s3.internalNegotiationWarnings.title": "Advertencias internas sobre negociaciones",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.addButtonLabel": "Agregar cláusula contractual",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.changeOfControlClause.label": "Estado de la cláusula de cambio de control",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.contractType.label": "Tipo de contrato",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.exclusivityClause.label": "Cláusula de exclusividad",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.mfnClause.label": "Cláusula MFN (nación más favorecida)",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.noPoachClause.label": "Cláusula de no captación de personal",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.personalGuaranteeRequired.label": "Se requiere garantía personal del propietario",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.renewalDate.label": "Fecha de renovación",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.storageLocation.label": "Ubicación de almacenamiento",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.fields.supplierName.label": "Nombre del proveedor",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.itemLabel": "Cláusula contractual",
  "wizardSchema.partners.s3.keyContractTerms.title": "Cláusulas contractuales clave con los principales proveedores",
  "wizardSchema.partners.s3.negotiationNotes.fields.negotiationNotes.label": "Notas de negociación",
  "wizardSchema.partners.s3.negotiationNotes.title": "Notas de negociación",
  "wizardSchema.partners.s3.pricingRisks.fields.pricingRisks.label": "Riesgos de precios",
  "wizardSchema.partners.s3.pricingRisks.title": "Riesgos de precios",
  "wizardSchema.partners.s3.sectionDescription": "Brinde a los sucesores una comprensión clara de las estructuras de costos y las prácticas de negociación.",
  "wizardSchema.partners.s3.sectionTitle": "Cláusulas contractuales clave y precios",
  "wizardSchema.partners.s3.title": "Cláusulas contractuales clave y precios",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.addButtonLabel": "Agregar contrato de cliente",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.description": "El mayor obstáculo para una operación. Cada cláusula de cambio de control (CoC) requiere acción; los compradores conocen las respuestas en la due diligence (DD), es mejor que usted las conozca primero.",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.aiTrainingRestrictions.label": "Restricciones de IA / entrenamiento de modelos sobre los datos de clientes",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.annualRevenue.label": "Ingresos anuales de este cliente",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.auditRights.label": "El cliente tiene derechos de auditoría",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.changeOfControlClause.label": "Estado del cambio de control",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.consentTimeline.label": "Plazo de consentimiento si se requiere",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.consentTimeline.placeholder": "p. ej. aviso de 30 días, plazo de subsanación de 60 días",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.contractTerm.label": "Plazo restante del contrato",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.customerName.label": "Nombre del cliente",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.dataResidencyCommitments.label": "Compromisos de residencia de datos",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.esgFlowDownObligations.label": "Obligaciones ESG / climáticas trasladadas",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.exclusivityClause.label": "Cláusula de exclusividad",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.mfnClause.label": "Cláusula MFN",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.notes.label": "Notas",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.percentOfTotalRevenue.label": "% de los ingresos totales",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.renewalDate.label": "Fecha de renovación automática / de vencimiento",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.fields.sbomDisclosureRequired.label": "Divulgación del SBOM obligatoria",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.itemLabel": "Contrato de cliente",
  "wizardSchema.partners.s3.topCustomerContractsCoc.title": "Contratos de los 20 principales clientes: mapeo del cambio de control",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.addButtonLabel": "Añadir proveedor de alto riesgo",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.fields.description.label": "Descripción",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.fields.issueType.label": "Tipo de problema",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.fields.recommendedAction.label": "Acción recomendada",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.fields.supplierName.label": "Nombre del proveedor",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.itemLabel": "Proveedor de alto riesgo",
  "wizardSchema.partners.s4.highRiskSuppliers.title": "Proveedores de alto riesgo",
  "wizardSchema.partners.s4.internalSupplierNotes.fields.internalSupplierNotes.label": "Notas sobre proveedores solo de uso interno",
  "wizardSchema.partners.s4.internalSupplierNotes.fields.internalSupplierNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.partners.s4.internalSupplierNotes.title": "Notas sobre proveedores solo de uso interno",
  "wizardSchema.partners.s4.relationshipHistoryNotes.fields.relationshipHistoryNotes.label": "Notas sobre el historial de la relación",
  "wizardSchema.partners.s4.relationshipHistoryNotes.title": "Notas sobre el historial de la relación",
  "wizardSchema.partners.s4.sectionDescription": "Documente los riesgos, comportamientos problemáticos o patrones que los sucesores deben conocer.",
  "wizardSchema.partners.s4.sectionTitle": "Gestión de riesgos",
  "wizardSchema.partners.s4.suppliersToAvoid.addButtonLabel": "Añadir proveedor a evitar",
  "wizardSchema.partners.s4.suppliersToAvoid.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.partners.s4.suppliersToAvoid.fields.reason.label": "Motivo",
  "wizardSchema.partners.s4.suppliersToAvoid.itemLabel": "Proveedor a evitar",
  "wizardSchema.partners.s4.suppliersToAvoid.title": "Proveedores a evitar",
  "wizardSchema.partners.s4.title": "Gestión de riesgos",
  "wizardSchema.partners.s5.communicationRoutines.fields.communicationRoutines.label": "Rutinas de comunicación",
  "wizardSchema.partners.s5.communicationRoutines.title": "Rutinas de comunicación",
  "wizardSchema.partners.s5.escalationRules.fields.escalationRules.label": "Reglas de escalado",
  "wizardSchema.partners.s5.escalationRules.title": "Reglas de escalado",
  "wizardSchema.partners.s5.internalCommunicationNotes.fields.internalCommunicationNotes.label": "Notas de comunicación interna",
  "wizardSchema.partners.s5.internalCommunicationNotes.fields.internalCommunicationNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.partners.s5.internalCommunicationNotes.title": "Notas de comunicación interna",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.addButtonLabel": "Añadir contacto prioritario",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.fields.company.label": "Empresa",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.fields.email.label": "Correo electrónico",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.fields.name.label": "Nombre",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.fields.phone.label": "Teléfono",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.fields.role.label": "Cargo",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.fields.whyTheyMatter.label": "Por qué son importantes",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.itemLabel": "Contacto prioritario",
  "wizardSchema.partners.s5.priorityContacts.title": "Contactos prioritarios",
  "wizardSchema.partners.s5.sectionDescription": "Identifique a quién deben contactar los sucesores y cómo se gestionan habitualmente las relaciones.",
  "wizardSchema.partners.s5.sectionTitle": "Contactos prioritarios y comunicación",
  "wizardSchema.partners.s5.title": "Contactos prioritarios y comunicación",
  "wizardSchema.partners.s6.finalPartnerNotes.fields.finalPartnerNotes.label": "Notas finales relacionadas con los socios",
  "wizardSchema.partners.s6.finalPartnerNotes.fields.finalPartnerNotesInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.partners.s6.finalPartnerNotes.title": "Notas finales relacionadas con los socios",
  "wizardSchema.partners.s6.instructionsToNotify.fields.instructionsToNotify.label": "Instrucciones para notificar a proveedores y socios",
  "wizardSchema.partners.s6.instructionsToNotify.title": "Instrucciones para notificar a proveedores y socios",
  "wizardSchema.partners.s6.sectionDescription": "Proporcione orientación a socios y proveedores durante una transición de liderazgo.",
  "wizardSchema.partners.s6.sectionTitle": "Orientación para la transición",
  "wizardSchema.partners.s6.title": "Orientación para la transición",
  "wizardSchema.partners.s6.transitionStrategies.fields.transitionStrategies.label": "Estrategias de transición",
  "wizardSchema.partners.s6.transitionStrategies.title": "Estrategias de transición",
  "wizardSchema.partners.s6.whatNotToChange.fields.whatNotToChange.label": "Qué no cambiar",
  "wizardSchema.partners.s6.whatNotToChange.fields.whatNotToChangeInternalOnly.label": "Solo uso interno (no para compradores)",
  "wizardSchema.partners.s6.whatNotToChange.title": "Qué no cambiar",
  "entrySchemas.my-identity.title": "Mi identidad",
  "entrySchemas.my-identity.subtitle": "La piedra angular de su bóveda - complete esto una vez, todos los formularios se rellenarán automáticamente.",
  "entryGroups.Identity": "Identidad",
  "entryGroups.Contact": "Contacto",
  "entryGroups.Legal anchors": "Anclajes legales",
  "entryGroups.Government IDs": "Documentos oficiales",
  "entryGroups.Profession & languages": "Profesión e idiomas",
  "entrySchemas.my-identity.fields.legalFirstName.label": "Nombre legal",
  "entrySchemas.my-identity.fields.legalMiddleName.label": "Segundo(s) nombre(s)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.legalLastName.label": "Apellido legal",
  "entrySchemas.my-identity.fields.preferredName.label": "Nombre preferido",
  "entrySchemas.my-identity.fields.legalFullName.label": "Nombre completo legal (visualización)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.dateOfBirth.label": "Fecha de nacimiento",
  "entrySchemas.my-identity.fields.placeOfBirthCity.label": "Lugar de nacimiento - ciudad",
  "entrySchemas.my-identity.fields.placeOfBirthCountry.label": "Lugar de nacimiento - país",
  "entrySchemas.my-identity.fields.gender.label": "Género",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryNationality.label": "Nacionalidad principal",
  "entrySchemas.my-identity.fields.secondaryNationality.label": "Nacionalidad secundaria (doble ciudadanía)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.mothersFullName.label": "Nombre completo de la madre",
  "entrySchemas.my-identity.fields.mothersMaidenName.label": "Apellido de soltera de la madre",
  "entrySchemas.my-identity.fields.fathersFullName.label": "Nombre completo del padre",
  "entrySchemas.my-identity.fields.civilStatusRegistryCountry.label": "Registro civil - país",
  "entrySchemas.my-identity.fields.civilStatusRegistryReference.label": "Registro civil - referencia",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryEmail.label": "Correo electrónico principal",
  "entrySchemas.my-identity.fields.secondaryEmail.label": "Correo electrónico secundario",
  "entrySchemas.my-identity.fields.mobile.label": "Número de móvil",
  "entrySchemas.my-identity.fields.landline.label": "Fijo / número alternativo",
  "entrySchemas.my-identity.fields.currentAddress.label": "Dirección actual",
  "entrySchemas.my-identity.fields.mailingAddressDifferent.label": "La dirección postal es diferente de la dirección actual",
  "entrySchemas.my-identity.fields.mailingAddress.label": "Dirección postal",
  "entrySchemas.my-identity.fields.maritalStatus.label": "Estado civil",
  "entrySchemas.my-identity.fields.matrimonialRegime.label": "Régimen económico matrimonial",
  "entrySchemas.my-identity.fields.habitualResidence.label": "Residencia habitual (país)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.taxResidence.label": "Residencia fiscal (país)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.professioJurisElection.label": "Elección de professio juris (país)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.preferredGoverningLaw.label": "Ley aplicable preferida (general)",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryIdType.label": "Documento principal - tipo",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryIdCountry.label": "Documento principal - país emisor",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryIdNumber.label": "Documento principal - número",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryIdIssuingAuthority.label": "Documento principal - autoridad emisora",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryIdIssuedOn.label": "Documento principal - fecha de emisión",
  "entrySchemas.my-identity.fields.primaryIdExpiresOn.label": "Documento principal - fecha de caducidad",
  "entrySchemas.my-identity.fields.secondaryIdType.label": "Documento secundario - tipo",
  "entrySchemas.my-identity.fields.secondaryIdCountry.label": "Documento secundario - país emisor",
  "entrySchemas.my-identity.fields.secondaryIdNumber.label": "Documento secundario - número",
  "entrySchemas.my-identity.fields.secondaryIdExpiresOn.label": "Documento secundario - fecha de caducidad",
  "entrySchemas.my-identity.fields.taxId.label": "Número de identificación fiscal",
  "entrySchemas.my-identity.fields.taxIdCountry.label": "NIF - país",
  "entrySchemas.my-identity.fields.profession.label": "Profesión / rol",
  "entrySchemas.my-identity.fields.employer.label": "Empleador / firma actual",
  "entrySchemas.my-identity.fields.sector.label": "Sector",
  "entrySchemas.my-identity.fields.languagesSpoken.label": "Idiomas hablados",
  "entryOptions.Civil partnership": "Pareja de hecho",
  "entryOptions.Separation of property": "Separación de bienes",
  "entryOptions.Community of property": "Comunidad de bienes",
  "entryOptions.Community of acquests / partnership of acquests": "Sociedad de gananciales",
  "entryOptions.Universal community": "Comunidad universal",
  "entryOptions.Deferred community": "Comunidad diferida",
  "entryOptions.Customary": "Consuetudinario",
  "entryOptions.Sharia (separate ownership)": "Sharia (propiedad separada)",
  "entryOptions.Female": "Mujer",
  "entryOptions.Male": "Hombre",
  "entryOptions.Non-binary": "No binario",
  "entryOptions.Prefer not to say": "Prefiero no decirlo"
}
